Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Silent Hill f за 150 тысяч рублей

Рекомендованные сообщения

221522-xYQnWMF3L032gK70i6iov779604rGWFTE

«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».


Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.

На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.

Цитата

«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».

Поддержать сбор средств на проект:

221522-xYQnWMF3L032gK70i6iov779604rGWFTE

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Ленивый сказал:

Просто это уже даже не спин-оф Салента как я раньше думал… это хз что такое. Интерес просто упал на ноль.

 

Мне кажется, не стоило в игру пихать название SH, я не вижу в этой игре даже намёка на ту атмосферу.

8 минут назад, \miroslav\ сказал:

да хрен знает чет вот решил,) хотя если честно я вообще пока не понял про что игра в сюжетном плане столько всего намешано, там и феминизм про сильных баб и ничтожных мужиков и мистика и научная часть и какие то легенды, фури, я такое честно не люблю, пройду 2й раз если так ничего и не пойму то уже точно просто все объяснение в инете посмотрю. а если что то начну понимать то можно будет и на третий круг.)

Игра про лисицу, очевидно же.  Возможно, какие-то отсылки к современным квадроберам. 

6 минут назад, Ленивый сказал:

Там лор меняется на следующих прохождениях.

Любопытно конечно, но повторно проходить не хочу, мне бы это допройти.

  • Печальный (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, piton4 сказал:

Мне кажется, не стоило в игру пихать название SH, я не вижу в этой игре даже намёка на ту атмосферу.

туманчик же есть что ещё надобно ) спин-офф переживает переходный период )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, vadik989 сказал:

туманчик же есть что ещё надобно ) 

Да пофиг на этот туман, где секси медсестрички?  Ведь это же главная фишка серии.  Нету?  То-то и оно. Тут большого ума не надо чтобы понять, что это вовсе не SH.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
56 минут назад, piton4 сказал:

Да пофиг на этот туман, где секси медсестрички?  Ведь это же главная фишка серии.  Нету?  То-то и оно. Тут большого ума не надо чтобы понять, что это вовсе не SH.

Медсестер и Пирамиду,  только Джеймс видел. То что F ничего общего не имеет с серией, согласен. Игра хорошая, просто почему то многие решили, что шиза главной героини и есть основной подчерк серии. Оригинальная квадрология была про культ, только во второй части он был на 3 плане.

З.Ы. Я еще первый раз не прошел, но интересно там световой меч дают после концовки нло? Еще второй раз зашел в игру дали плюхи предзаказа и делюкса, их я так понимаю потом заберут?)

Изменено пользователем NerFthis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, NerFthis сказал:

Медсестер и Пирамиду,  только Джеймс видел.

Медсестёр видела Хизер, видел Трэвис, видел Алекс, видел Мерфи.

Тут не поспоришь:

1 час назад, piton4 сказал:

Ведь это же главная фишка серии. 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Ленивый сказал:

Медсестёр видела Хизер, видел Трэвис, видел Алекс, видел Мерфи.

 

Так их и  Пирамиду начали пихать везде, как и в фильмах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, NerFthis сказал:

Так их и  Пирамиду начали пихать везде, как и в фильмах.

Что значит везде? Я про медсестёр говорил, они на постоянку со 2 части. Только в 4-ке их вроде не было, это как чокобо в Финалках.

20 минут назад, NerFthis сказал:

Оригинальная квадрология была про культ, только во второй части он был на 3 плане.

Культ даже в 1 и 2 на втором плане, если не на третьем. Сюжет восновном про то что люди сами себе злобные буратины, вощем всё сложно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, NerFthis сказал:

Медсестер и Пирамиду,  только Джеймс видел. То что F ничего общего не имеет с серией, согласен. Игра хорошая, просто почему то многие решили, что шиза главной героини и есть основной подчерк серии. Оригинальная квадрология была про культ, только во второй части он был на 3 плане.

З.Ы. Я еще первый раз не прошел, но интересно там световой меч дают после концовки нло? Еще второй раз зашел в игру дали плюхи предзаказа и делюкса, их я так понимаю потом заберут?)

Игра вполне норм, ну а то, что это вообще не будет похоже на “тот самый” SH, мне стало понятно ещё после первого трейлера.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@\miroslav\ ничего себе, она в настоящую лисицу превратилась :ohmy:    Теперь в “реальном мире” можно будет хорошенько наехать на ту бесячию подругу, и хорошенько так её напугать 

Скрытый текст

2587.png

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, piton4 сказал:

Теперь в “реальном мире” можно будет хорошенько наехать на ту бесячию подругу, и хорошенько так её напугать 

кого ты хочешь напугать этой ерундой, мою красотку Ринко, 

Скрытый текст

CNbnWUSksbdsy4LDXHUZ76.png

Ну, ну.)) 

15 минут назад, piton4 сказал:

ту бесячию подругу,

Бесячия и душная в этой игре кстати только гг .) Ринко просто прелесть:beee:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, \miroslav\ сказал:

кого ты хочешь напугать этой ерундой, мою красотку Ринко, 

 Ринко просто прелесть:beee:

Да ты я смотрю совсем с катушек слетел :angry:      Твоя Ринко, конченая социопатка, от таких нужно держаться подальше. 

Карта от краcных, отсутствие аккаунта в стиме, а теперь ещё и нездоровая симпатия к Ринко…     Надо бы за вами молодой человек получше приглядывать, а то уж слишком вы странный последнее время.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, piton4 сказал:

Да ты я смотрю совсем с катушек слетел :angry:      Твоя Ринко, конченая социопатка, от таких нужно держаться подальше. 

Все лучше чем эта дурында Хинако.) и то что она с собой проделывает ниразу не социопатка и не психопатка ну ок.)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, \miroslav\ сказал:

и то что она с собой проделывает ниразу не социопатка и не психопатка ну ок.)

 

Вообще-то нет, социопатических наклонностей я у неё не наблюдаю, в отличии от твоей ненаглядной Ринки.   

А Хинако просто хочет дружить с лисицей, какие у тебя к ней претензии?  :angry:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, piton4 сказал:

А Хинако просто хочет дружить с лисицей

*выйти замуж? семья квадроберов...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Ленивый сказал:

*выйти замуж? семья квадроберов...

Почему бы и нет. Хинако наполовину фурия кстати

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Команда Chpok Street выпустила русскую озвучку для именитого слэшера Devil May Cry 5.
      Озвучена игра без дополнения.
      Боярский Павел - Куратор проекта / переводчик Ирина Козюра - менеджер проекта / переводчик  Никита Шишкин - техник / звуковой инженер  Кирилл Каллаш - Данте / монстры  Екатерина Вдовик - Нико  Мага Джамаладинов - Неро  Михаил Чадов - Грифон Глеб Борисов - Вергилий  Никита FSLB - Ви / переводчик Дмитрий Мальков - Моррисон / Цербер гром  Софья Бажанова - Леди  Евгений Рыбьяков  - Кризисный сотрудник по звуку  Мария Примпе - Малфас  Елизавета Московченко - Триш  Николай Скитченко - Цербер лёд / радио  Николай Олейник - радио Руслан Yeti_Vo - вояка  Татьяна Загорская - Кирие / Петти
    • Автор: SerGEAnt

      Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
      SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
      Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
      Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
      Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Мне вот тоже Чужой, тот что новый, интересен. Как поиграете — расскажите, пожалуйста? “Industria 2”?
    • С чего вы взяли, я же наоборот оправдываю разработчика, если почитать мои посты. Он один сделал отличную игру, которая полностью работает со стабильными фпс, хоть и не 200+  Я это к тому, что в игры нужно играть, а не гнаться за цифрами и смотреть их. Перестаньте, никто не редиска, да всем приятной игры.  P.S. Вспомнилась игра Blade of Agony, хорошая такая игра на старый добрый Wolfenstein. Но как же она нестабильно работала у меня, но мне это не помешало пройти её. 
    • @\miroslav\ игра прикольная, ну я чё-то не могу понять куда надо идти и чё делать     Я вышел на улицу(типа на балкон) вошёл в другую дверь, там ещё парочка “крабов” была, поднялся на второй этаж, открыл ещё одну дверь, а дальше хз.
    • Кому хватает?  Мне не хватает.  FPS это как раз такой жанр игр, в котором высокий fps очень даже желателен.  Это зависит от технической части игры, в некоторых играх картинка дёрганная, но в большинстве всё плавно даже с прыгающим fps, как собственно и в этой игре.  Но в любом случае, здесь у меня лок на 120 и ниже fps не опустится. Я не понимаю, мы что здесь кому-то претензии кидаем, что мол, вот какая дурная оптимизация и какой же этот разраб редиска?   Мы просто общались по поводу производительности и оптимизации, а меня кстати здесь вообще всё устраивает, так как с моим моником, мне больше 120 в общем-то и не нужно.  
    • @piton4  60 фпс для данной игры пиксельной вполне хватает, стабильные главное чтобы были, а вот прыгающие 120+ — это реально не комфортно и мазохизм какой-то. Лучше стабильная “размазанная” картинка, чем рваная и рывками. Вот это глаз режет всё. Избаловались вы, 30 фпс — это желе, я согласен, но 60 нормально, как по мне. Хотеть можно много всего, тем более игра инди от одного человека. Там вон UE новый везде пихают, да графика прям не супер, но требования вышка с лагами и тому подобное с просадками.  Я люблю игры на проблемном gzdoom, так что привык уже. 
    • Демка понравилась, графон отличный и оптимизация хорошая.  Отпишись потом где-нибудь, как там Чужие, а то неохота качать лишний раз, да и в целом не особо люблю торренты качать, но если игра стоящая, то в общем-то можно.
    • Очень приятная игрушка. На днях прошёл.
    • Залил все 10 usm видео из HR в облако. Может пригодится) https://disk.yandex.ru/d/WYly0u_I6oAoPQ
    • Хотим да, но не “заоблачного”. Вот у человека моник 165hz я так понял, почему бы ему не хотеть от такой, в общем-то нетребовательной игры, этих самых 165 fps?  А что бумер-шутеры это какая-то особая каста игр, от которых нельзя ждать высокого fps?  Или что, запуская бумер-шутер, в мониках становится какое-то особо время отклика пикселя, что можно играть в 60fps c “неразмазанной” картинкой?  Или в бумер-шутерах стала неважна задержка ввода?  Ну ок, играйте в 30fps, а мне в подобных играх нужно 120+ fps чтобы было комфортно и чтобы получать макс удовольствия от игры. Да 5090 тут не нужна, а вот проц мощный...
    • И правда, у онлайн версии — MPEG-4, у программы MPEG-1. Надо будет попробовать.   Если не сложно, не отказался бы протестировать твою программу, но скидывать все usm не практично. Они весят неплохо.
      Было бы очень удобно именно программа + короткая инструкция
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×