Сегодня выходит Hollow Knight: Silksong — за игру попросят всего 20 долларов, что бесит других игровых издателей

[SerGEAnt 22 908]

В последние годы игровые компании увеличивают цены на игры. Это касается в первую очередь крупных студий, но и команды поменьше часто принимают решение о продаже игр за 40-50 долларов.

---

Сегодня в 17:00 выйдет Hollow Knight: Silksong — игра, долгая разработка которой стала мемом. Казалось бы, разработчики могли сделать все по современным корпоративным стандартам, но до релиза у игры не будет рецензий, а еще Silksong будет стоить всего 20 долларов.

Последнее вызвало вопросы не только у профессионалов, но и у игроков, которые в шутку потребовали у Team Cherry увеличить цену, или «они ее не купят».

Скрытый текст

Eurogamer пообщался с некоторыми студиями, и большинство сошлись во мнении, что цена у Silksong могла бы быть и повыше. Авторы Star Birds не только перенесли релиз своей игры из-за Silksong, но и пересмотрели цену в сторону уменьшения. Аналитик Алиса Ефимова считает, что таким хитрым ходом Team Cherry заранее сделала свою игру успешной.

Глава студии No More Robots Майк Роуз признался, что раньше они делали ставку на высокую цену и последующие скидки, но в последнее время изменили тактику из-за того, что геймеры стали беднее.

Отметим, что в последние годы игровые компании увеличивают цены на игры. Это касается в первую очередь крупных студий, но и команды поменьше часто принимают решение о продаже инди-игр за 40-50 долларов. Также серьезно ужесточилась политика региональных цен: в России крупные игры тоже подорожали.

[0wn3df1x 4 642]

11 минут назад, Freeman665 сказал:

Удивительно, китайцы возмущаются качеством перевода, вместо того чтобы учить английский, как во всех “цивилизованных” странах. Да что они себе позволяют?)

Судя по цифрам у азиатских языков, перевод там могла выполнять одна контора. Там явно какие-то претензии.

---

Глянул титры — нет. Значит у азиатов в принципе какие-то претензии к игре.

Изменено 7 сентября пользователем 0wn3df1x

[Freeman665 7 698]

4 минуты назад, 0wn3df1x сказал:

Значит у азиатов в принципе какие-то претензии к игре.

Причем именно у конкретных азиатов, японцы и корейцы хорошо оценили. Даже не знаю, неужто им дизайн Хорни, т.е. Хорнет не понравился? Ну не сложность же, в самом деле)

[0wn3df1x 4 642]

10 минут назад, Freeman665 сказал:

Причем именно у конкретных азиатов, японцы и корейцы хорошо оценили.

У них “в основном положительные”. Это такая 4 с минусом.
 

7

Корейский

1 766

1.8%

74%

 

15

Японский

249

0.3%

72%

[Freeman665 7 698]

1 час назад, 0wn3df1x сказал:

У них “в основном положительные”. Это такая 4 с минусом.

Но это все же не 39%, которые 2 с плюсом)

[piton4 5 533]

26 минут назад, Freeman665 сказал:

Но это все же не 39%, которые 2 с плюсом)

Но это и не 90+%   Всё-таки азиятам жучиха не зашла, возможно оказалась недостаточно horny ))

[Tirniel 1 442]

3 часа назад, piton4 сказал:

И всего 4 болгарина, но зато всем понравилось )

А как же 19 гордых жителей Индонезии, которым тоже всё понравилось в новой игре, не смотря на то, что в случае первой части кому-то из 28-ми людей что-то не зашло? Прогресс, товарищи, теперь же остались довольны из них все.

[piton4 5 533]

5 минут назад, Tirniel сказал:

 Прогресс, товарищи, теперь же остались довольны из них все.

Ещё не вечер ) Но 19 довольных за несколько дней, вместо всего 28 за 10 лет, внушает оптимизм.

[piton4 5 533]

Поиграл полчасика. Рисовка улучшилась, музыка, атмосфера... всё как надо.  А жучиха очень даже симпатичная, не знаю, что там китайцам не понравилось.

[Freeman665 7 698]

17 минут назад, piton4 сказал:

А жучиха очень даже симпатичная

Она не жучиха, она шершниха)

[piton4 5 533]

14 минут назад, Freeman665 сказал:

Она не жучиха, она шершниха)

Да?  А похожа на симпатичную жучиху ) 

[Фри 5 135]

@piton4 @Freeman665 

паучиха она)

вообще она шелкопряд, но

Скрытый текст

но всюду в игре статуи , идолы и места захоронений пауков шелкопрядов управлявших цитаделью 

и считается, что она потомок от группы ранее отделившейся от данных пауков.

*у обычного шелкопряда 2 глаза, но на статуях и идолах — 6 или 8

 

Изменено 9 сентября пользователем Фри

[piton4 5 533]

2 часа назад, Фри сказал:

@piton4 @Freeman665 

паучиха она)

вообще она шелкопряд

 

Ну возможно, спорить не стану.   Ещё заметил, что она очень вежливая и воспитанная.   Общается в духе: сударь, не соблаговолите и тп.

[Фри 5 135]

33 минуты назад, piton4 сказал:

Ну возможно, спорить не стану.   Ещё заметил, что она очень вежливая и воспитанная.   Общается в духе: сударь, не соблаговолите и тп

так она вроде дочь Бледного Короля и Херры  (у нее к слову подписано, что она Маман Хорнет).
Поэтому хорошие аристократические манеры и характер тут к месту)

—

p.s. он к слову жук, а херра — паучиха) хорнет следовательно — жукопук) 

Изменено 9 сентября пользователем Фри

[romka 4 978]

8 часов назад, piton4 сказал:

Поиграл полчасика.

В жопу букашек. Лучше поделись, как тебе дроны с мечами? Сам наиграл, пока 6 ч. - сколько позволили облазил вторую локу, сейчас вернулся в первую, за молочком.

[Segnetofaza 1 266]

Китайский перевод я бегло глянула, у них и правда местами треш . Причём он не просто плох — иногда безумно трудно понять о чём идёт речь в диалоге. Авторы перевода решили передать “старину” текста используя устаревшие конструкции в неудачной связке с современным языком.

Для примерного понимания:

Представьте, что у вас одна часть текста написана на современном русском, вторая часть на болгарском, а третья на старославянском. При этом посреди современной кириллицы могут встречаться символы ꙋ ѿ ѫ. Не знаю кому поручили переводить, но лучше бы перевод отложили. Тем более, китайцы, поигравшие в демку, жаловались же.

Изменено 9 сентября пользователем Segnetofaza