Вышла украинская локализация Stronghold: Definitive Edition
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Уже озвучены почти все журналы экспедиций и большая часть второстепенных персонажей; сейчас идут записи ключевых исполнителей.
Студия GamesVoice опубликовала дневник локализации jRPG Clair Obscur: Expedition 33.
-
Автор: SerGEAnt
В наличии переведенный текст и перепетые песни.
GGL Studio и Hibikit выпустили украинскую локализацию прекрасной игры Sable.
В наличии переведенный текст и перепетые песни.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DarkLex · Опубликовано:
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian — Ночь в музее 2: Битва при Смитсоновском институте. Жалоба Метки: Экшен от третьего лица, Головоломка, Детская, Игра по фильму Платформы: PC, Xbox 360, Nintendo Wii, Nintendo DS. Разработчик: Amaze Entertainment, Pipeworks Software Inc. Издатель: Majesco Entertainment Company. Серия: Night at the Museum. Дата выхода: 13 мая 2009 года. Русский язык: Интерфейс, Субтитры Night at the Museum: Battle of the Smithsonian — это экшен с видом от третьего лица с примесью головоломки от студии Pipeworks Software, Inc.. Основным издателем игры является Majesco Entertainment Company. La Nuit au Musée 2: Le Jeu Vidéo — это альтернативное название Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. P.S. Всем привет, решил попробовать создать тему (если нет, так нет, можно будет и удалить тему, надеюсь, что можно будет, в случае чего или закрыть) и попросить помощи в переводе и/или помощи во вскрытии ресурсов игры. Может кто откликнется из переводчиков или программистов. На игру есть русификатор, да. Ну или это официальная локализация игры, но в ней ужасный шрифт, практически не читаемый. Хотелось бы помощи, если это возможно, в исправлении шрифтов или например достать текст из игры, для дальнейшего хотя бы собственноручного перевода. Если это вообще технически возможно. Могу даже помочь с переводом редактурой, тестом или правкой старого или же нового перевода текста. Или же в переводе игры с нуля, если нужно будет или если это вообще будет возможно, как технически, так и со стороны тех, кто возьмётся или взялся бы помочь с переводом. Хотелось бы, либо переделать хотя бы шрифты или сделать новый перевод или же отредактировать старый, так как и ошибки есть или даже не точности перевода. Или же, игру можно было бы просто всего-навсего перевести через нейронку например, с ручным переводом текста, к примеру. Просто игра детства, молодости, поэтому и предлагаю. Может найдутся единомышленники или же например “фанаты” этой игры. Как бы это странно и глупо не звучало. Тему надеюсь создал правильно… Если что, пишите, исправлю или же просто удалю/закрою тему. Всем спасибо за внимание и всех благ. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Но если у Даскера будет команда из пяти молоденьких кодерш, то под чутким его руководством , может что-то годное получится. -
Автор: Egor007 · Опубликовано:
Господи, да о чём речь. Фанаты мазохисты солслайк должны страдать, это их кредо “развлечения”. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну, зависит от поставленной сложности задачи. На готовых движках не то, чтобы надо быть семя пядей во лбу, чтобы сделать что-нибудь самостоятельно. Литературы вагон и маленькая тележка, некоторые игры можно буквально повторить и без готовых движков с нуля, используя логику из уроков в разнообразных учебниках, а после расширяя функционал самостоятельно. При этом есть авторы, например, Доусон, которые в своих книгах буквально за ручку показывают, как собрать на коленки какой-нибудь базовые тамагочи, крестики и нолики, так и простенькие скрол шутеры и леталки. Так что лично я не удивлён тому, что Даскер что-то там разрабатывает. Было б желание, а игру (просто игру) сделать может кто угодно, вопрос лишь времени и терпения. Да и это для тренировки мозгов полезно. Видно, что Даскер в последнее время умнеет прямо на глазах. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@mc-smail cлушая, я тут посмотрел, и даже в 1440p c “балансом” выглядит хорошо, и снижать настройки смысла наверное нету, если с балансом fps норм. У меня вот такой fps, если любопытно. Первые 3 скрина это 4k DLAA, качество, баланс. Следующие 3 тоже самое, но в 1440p. То что на последних трёх, на мониторинге всё так же указано 3840x2160 — это показывается попиксельное разрешение экрана, но внутреннее разрешение там 1440p — в настройках игры 1440p Можно увидеть, насколько большая разница в энергопотреблении в зависимости от разрешения, и при одинаковой загрузке везде в 99% Если на первом скрине в 4k потребление 460w, то на нижнем в 1440p c длсс баланс всего 330w. И везде полная загрузка. По этому всегда раздражает когда говорят: посмотрите, карта загружена на 100% и вот такие-то температуры. -
Автор: P@rKur · Опубликовано:
ИГРЫ GAME PASS (СЕНТЯБРЬ 2025/2)
16 сентября
• RoadCraft (Cloud and Xbox Series X|S)
17 сентября
• Call of Duty: Modern Warfare III (Console)
• For the King II (Console)
• Overthrown (Game Preview) (Xbox Series X|S)
• Deep Rock Galactic: Survivor (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
18 сентября
• Frostpunk 2 (Cloud and Xbox Series X|S)
• Wobbly Life (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
19 сентября
• Hades (Cloud, Console, PC)
22 сентября
• Endless Legend 2 (Game Preview) (PC)
23сентября
• Sworn (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
25 сентября
• Peppa Pig: World Adventures (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
• Visions of Mana (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
30 сентября
• Lara Croft and the Guardian of Light (Cloud, Console, PC)
7 октября
• Sopa — Tale of the Stolen Potato (Cloud, Console, PC)
Игры покидающие Game Pass после 30 сентября:
• Ninja Gaiden Sigma (Cloud, Console, PC)
• Ninja Gaiden Sigma 2 (Cloud, Console, PC)
• Ninja Gaiden 3 Razor’s Edge (Cloud, Console, PC)
• Terra Invicta (Game Preview) (PC) -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
С шрифтом я задолбался, 2.5 часа потратил на это. Есть грань, когда шрифт перестаёт быть виден в определенных элементах интерфейса и грань, когда шрифт слишком мелкий для чтения. И это нахождение баланса даётся тяжело. Пока временно я подобрал шрифт, но надо ещё посмотреть потом. Обводку я не смог сделать, как говорилось в этом посте, эффекта не видно. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@ahmadrahimov888 смастерил нейросетевой русификатор для мехашутера Daemon X Machina. @ahmadrahimov888 смастерил нейросетевой русификатор для мехашутера Daemon X Machina. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Cлушай, я с ДЛАА играл, лесенок никаких не было. А FSR на нвидии здесь активировать нельзя. У меня пара скринов осталось, если увеличить, то вроде лесенок не видно. Когда я играл, точно не видел.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
