Вышла украинская локализация Warcraft 2 Remastered
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Текст был переведен вручную сообществом, сам Андрій наговорил в микрофон все реплики и прогнал их через нейросеть ElevenLabs для того, чтобы изменить тембр голоса под каждого персонажа.
Некий Андрій Свистун выпустил полную украинскую локализацию Deus Ex.
Текст был переведен вручную сообществом, сам Андрій наговорил в микрофон все реплики и прогнал их через нейросеть ElevenLabs для того, чтобы изменить тембр голоса под каждого персонажа. Получилось… необычно.
-
Автор: SerGEAnt
Студия Cool-Games открыла сбор на озвучку Metal Gear Solid Delta: Snake Eater.
Требуется не так и много — 475 000 рублей.
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: parabelum · Опубликовано:
@Jimmi Hopkins, никто не осуждает за это, наоборот ты разнообразил перевод и дал человеку выбор, так что всё норм. -
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Которые меня интересуют, их правда малая часть, их нет -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Польские игры у нас свободно продаются. Не все, тут не спорю, но их немало. Я бы даже сказал, что не продается небольшая часть польских игр. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
На Вайс Сити и до ГВ озвучки выходили, вопрос в качестве. А то, что много лет прошло, так это не первый случай. Повторюсь - за ГТА неохотно берутся из-за объемов озвучки. Не понял, как кодек влияет на объем озвучки? -
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Сначала подумал, а прочему тут конами, но ниже прочел, что ошибся. А, там издатель бандай, тогда ок, про это не знал. Помню, что разраб поляк, а польские игры у нас не продаются, отсюда и сделал вывод. -
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Я в курсе про вайс, спустя сколько лет? Про 5 слышал, что есть нейронкка, опять же, спустя сколько лет? 4-ки нет. Про СА я написал, что звялись и добавил, спустя сколько лет? В мгс да, не буду утверждать, но возможно сопоставимый, из-за одного кодека. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@chromKa официально они ещё ничего не анонсировали. Ценник на игру у них на сайте стоит в 20 лимонов. Сомнительно, что кто-то так расщедрился. Предполагаю такой же вариант, как с Сан-Андреасом - озвучка основного сюжета. Но это им штат нужно кратно наращивать с теми проектами, которые уже в работе. -
Автор: chromKa · Опубликовано:
@SerGEAnt товарищ сержант! Там гейвойсы рдр2 анонсируют, где новость? https://www.gamesvoice.ru/product/rdr2 Upd. Уже на анонсируют. Якобы ошибка -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Что значит нет озвучке? Вас Сити озвучена, Сан Андреас в процессе (пусть и только основной сюжет). И на другие части тоже есть ощвуски, в базу ZoG щагляни. Насколько высоко из качество вопрос отдельный. Профессионально не брались за них из-за большого объёма работы. В Metal Gear Solid Delta: Snake Eater сопоставимый с GTA объем текста для озвучки?
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
