Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
elaveS

Resident Evil 4

Рекомендованные сообщения

Респект тому кто зделал Русик. :drinks: Но, по ссылке чтоб его скачать, ничего не скачивается, если я что-то пропустил, как его качать, не серчайте...помогите....

И еще вопросик, сорри за ОФФтоп,но как установить патч для мыгки??? :sorry:

Обыкновенно... Скачал , разархивировал, и с экзешника самой програмки запускать игру - все кнопки уже назначены - надо - поменяешь в конфиге.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал с рапиды установил- все ролики русифицировались кроме demo1 . А с файлом *.s7 так и не понял что делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашол интересный способ русифицировать и пропачить

Сначало необходимо изменить реестор

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Capcom\Resident evil 4]

"Path"="E:\\games\\ResidentEvil4"

Потом необходимо установить русификатор

http://фтопку.dinet.ru/index.php?ind=down...ew&idev=229

сайт Таверна ПОЛПУТИ

Потом установить русский патч

http://www.zoneofgames.ru/files/patches/resident_evil_4/21582

И в конце установить перевод звука

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1569

Я пробовал на английской версии ператской.

Изменено пользователем HAMSTER82

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил пиратку с которой прилагался русик звука, но как я понял туда не выложили "setup.cmd"-файл, т.к. **.mp2 лежат но ролики всёравно на английском.

Плз выложите "setup.cmd".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите кто ковырял русский РЕ4 1.1.1 версии, хочу, перекрыть субтитры в роликах, изначально их не было в версии 1.1.0, там как я понял всего пару байт надо перекинуть, только вот которых я не в курсе кто ломал подскажите или если у кого остался патч версии 1.1.0 от НД очень прошу выложить куда-либо ехешник от игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, у кого проблема с установкой русика на 100% подходящую версию игры (окошко установки мигает и пропадает, после чего ничего не происходит) - решение тривиальное. Нужно просто поместить русификатор в папку с установленной игрой. Мне помогло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ подскажите плиз сколько весит папка movie в каталоге игры? У меня 200 мегов и там большинство файлов 244 кб - может у меня видио порезали?!

И еще - выложите плиз альтернативную ссылку на Resident Evil 4 Full Russian Patch а то с http://www.yaxy.eu/files/RE4_FRP_1.0.exe ничего не скачивается, там написано 404 Not Found

Изменено пользователем Spazmolgon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все только просят. Никто не помогает. Неужели трудно перезалить этот файл куда-нибудь? Папка Movie весит 1.85 Гб.

Изменено пользователем Just Do It

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите какие файлы модифицирует патчер, хочу изменить русифицированную версию, но не знаю в каких файлах лежит русский текст, дайте знать пожалуйста, кто в курсе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да и еще, я думаю врядли кто поможет, но все таки спрошу, необходима прога которая меняет английскую озвучку на русскую, можно ту что с патчем идет на 100~ мб который, то есть набор инструментов который автоматически меняет звуковые дорожки в видеороликах на звуковые файлы. Заранее спасибо

Изменено пользователем I-Trap

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ты имеешь в виду "Новый диск"? :)

Озвучка для роликов выдрана из PS2 версии. Текст оттуда же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DjGiza
      Chronicles of the Wolf

      Жанр: Метроидвания Разработчик:  Издатель: Migami Games Дата выхода: 19 июня 2025 года  
      Русификатор: Русификатор Chronicles of the Wolf + (build 21614452) - mastertranslate | Boosty
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Seth — роуглайк-шутер в духе древнего Египта.
      Станьте Сетом, богом бури, и сокрушите легионы Апофиса в динамичном шутере с элементами рогалика, сочетающем египетскую мифологию с научной фантастикой. Быстрые бои, случайные испытания и божественная сила в каждом прохождении.
       
      Русификатор от 11.04.2026 от SamhainGhost:
      гугл диск / boosty
      Совместимо с любой версией игры.
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×