Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

170613-Stellar%20Blade%20-%20%D0%A0%D1%8

В наличии дубляж и закадр.


SynthVoice выпустила русскую нейросетевую озвучку для слэшера Stellar Blade.

В наличии дубляж и закадр.

Скрытый текст
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, piton4 сказал:

Не, спасибо, я лучше на японском.

Лучше на корейском :boast:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, ekso сказал:

Лучше на корейском :boast:

Японский как-то ближе, скорее всего, из-за многочисленных просмотров аниме ) Я на японском прошёл, слухается вполне аутентично.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, TidusX сказал:

все анимешники потекут от вашей озвучки

Из ушей потечёт?

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Офф англ озвучка хуже нейронной русской, сделанной энтузиастами. Вот это поворот

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не ну ладно нейро перевод текстовый,можно понять сюжет и т д ..но с озвучкой подобной походить...это ппц

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вспоминается говно-озвучка Resident Evil 6 живыми людьми… Ды эта просто шедевр. За неимением имения вполне себе. И проблема не в том что люди разучились читать, погружения нет когда буковки смотришь отвлекает от картнки. Я из-за этого бросил проходить Bioshock Infinite, когда вышел русификтор с текстурами — это стала совсем другая игра. А так было много экшена и много разговоров и не возможно было читать.

Эту поиграть пока не могу. Но когда появиться поиграю и с такой озвучкой.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, Axels сказал:

Вспоминается говно-озвучка Resident Evil 6 живыми людьми… Ды эта просто шедевр. За неимением имения вполне себе. И проблема не в том что люди разучились читать, погружения нет когда буковки смотришь отвлекает от картнки. Я из-за этого бросил проходить Bioshock Infinite, когда вышел русификтор с текстурами — это стала совсем другая игра. А так было много экшена и много разговоров и не возможно было читать.

Эту поиграть пока не могу. Но когда появиться поиграю и с такой озвучкой.

Ровно наоборот когда есть хорошая озвучка и весьма посредственная русская из погружения русская выбивает особенно с учетом того как любят в озвучках искажать оригинальный текст

Изменено пользователем poluyan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, poluyan сказал:

особенно с учетом того как любят в озвучках искажать оригинальный текст

Оригинальный текст в первую очередь искажают “оригинальные” субтитры, по которым зачастую и озвучивают. Так что получается, что вас не выбивают кривые субтитры, пока они не произнесены на русском. Но стоит их озвучить — всё, выбивают. Ага.

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Оригинальный текст в первую очередь искажают “оригинальные” субтитры, по которым зачастую и озвучивают. Так что получается, что вас не выбивают кривые субтитры, пока они не произнесены на русском. Но стоит их озвучить — всё, выбивают. Ага.

Субтитры тоже искажают не спорю однако все таки по меньше. Я сравнивал озвучки Сони и субтитры к примеру так более сильное искажение шло в озвучке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

звукорежиссера бы нейросетевого

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, poluyan сказал:

Ровно наоборот когда есть хорошая озвучка и весьма посредственная русская из погружения русская выбивает особенно с учетом того как любят в озвучках искажать оригинальный текст

На вкус и цвет товарищей нет. Кому-то нравиться окультуреная версия, кому-то оригинал. Это как аниме: в оригиналагах тян-чан. В нормальных русских переводах это убрано и смотреть привычней. Кому-то заходят тяны-чаны на субтитрах. 

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @hooddiny выпустил нейросетевой русификатор для карточной выживалки Card Survival: Fantasy Forest.
      @hooddiny выпустил нейросетевой русификатор для карточной выживалки Card Survival: Fantasy Forest.



    • Автор: SerGEAnt

      @allodernat и @Chillstream выпустили нейросетевой русификатор для очень популярной новеллы Far Away.
      @allodernat и @Chillstream выпустили нейросетевой русификатор для очень популярной новеллы Far Away.







  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вполне себе устраивают это называется сексизм и против него выступают феминистки. К любому вопросу надо подходит ответственно и заводить детей  когда ты их можешь их обеспечивать и потянешь их воспитание, а не потому что верующий или еще какой чел на тебя давит с закидонами о потомстве.
    • Их и так принижают. Есть стереотип -тупая блондинка. Но вот почему-то блондинки не устраивают акций протеста и митингов. Видать потому что тупые.
    • вообще — да, желание завести потомство — базовый инстинкт. Производная от инстинкта выживания . Если у человека нет желания завести детей и это не связано с некоторые определенным Логичными моментами (к примеру некоторые люди подавляют и отключают данный момент , т.к. не имеют возможности завести детей) — то он не нормальный , гарантированно. - к слову проверяется очень легко — выходишь к детской площадке и если смешные и милые малышарики автоматически натягивают у тебя улыбку на лице — то с инстинктами все в порядке. Если улыбки нет, а есть какие-то другие чувства — то стоит подумать о враче.
    • То есть. чтобы победить один расизм, нужно создать другой расизм. Интересная концепция.  Я сейчас может какую-то глупость скажу, но расизм, нацизм и прочие измы они, думаю, будут с нами очень-очень долго. По той простой причине, что завсегда найдется кто-то кому что-то не нравится.  Вопрос только в том, насколько выражены будут эт измы в общественной жизни. Возможно когда-нибудь они низведутся до минимального влияния и явления. Но очень вероятно, что им на смену придут другие измы. 
    • В повестку входят не только геи. Туда входят и люди с темным цветом кожи, и люди с ожирением, и женщины которые хотят быть на равне с противоположным полом и другие менее популярные группы людей. Если тебе показывают черного, это не значит что тебе навязывают стать черным, это пока еще медицина не придумала. Когда придумает, то наверное показ черного тоже будут считать навязыванием стать негром. Повестка это просто слой людей, который не очень уважают в обществе. Никому не надо, чтобы люди становились черными жирными геями феминистками, пользы для тех кто “продвигает” повестку нет никакой. Zero выгоды. Единственное разумное обьяснение, это просто вызвать терпимость к таким группам. Если по каким то причинам, общество начнет принижать скажем блондинок, я уверен, что туда и блондинок запихают в “повестку”. 
    • Полная чушь далеко не каждый человек в принципе хочет детей или их заводит, или они тоже не нормальные ? Ну и число геев не велико  стабильно несколько процентов от популяции угрозу они не несут.
    • организация которая не способна определить в смертельном вирусе — смертельный вирус не является Организацией того уровня на который претендует.
    • Чтобы человечество продолжело свой вид, нужны мужчина и женщина, любовь и влечение между ними, это (любовь, в идеале) нужно для нормального функционирования семьи и воспитания потомства.  Если будет увеличиваться число геев и уменьшаться число нормальных, то человечество со временем просто вымрет.  И того, кто втирает неокрепшим умам, что быть пидором это правильно и хорошо, я бы на зону отправлял, ну или к стенке.   Так что “гейство” никак не может быть нормой, это против природы человека.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×