Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

6 минут назад, Chillstream сказал:

Плохо у игры денуво, хотел попробовать посмотреть че там, а то столько в обсуждениях игры людей ждут, значит не судьба, кстати текстурок на вид много всяких с текстом.

мало. Но... достаточно. Но... там вот прям которые делается за часик другой.

Как показывает статистика. Особо никто не ждёт перевода.

Изменено пользователем Perevodi
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, Perevodi сказал:

мало. Но... достаточно. Но... там вот прям которые делается за часик другой.

Как показывает статистика. Особо никто не ждёт перевода.

Какая статистика. Твоего бусти?
ты серьезно?
В стиме 1к людей просто отписалась и ждет. Смешной.
 

44 минуты назад, Chillstream сказал:

Плохо у игры денуво, хотел попробовать посмотреть че там, а то столько в обсуждениях игры людей ждут, значит не судьба, кстати текстурок на вид много всяких с текстом.

Я думаю кто с игрой тебе даст файлы или акк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просматриваю файлы,  файлы для перевода разбросаны по разным бандлам. Проблем с кириллицей и шрифтами пока не наблюдаю, но возможно потом вылезет. В процессе изучения в общем.

 

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, Perevodi сказал:

да, вопросы?

Да, зачем деньги просите? 
Вам банальные и логичные вопросы задают, “Кто вы такие? И почему мы должны донатить, если у вас нет портфолио?”
Что мы получаем? Уход от вопросов и наливания воды на вроде:

2 часа назад, Perevodi сказал:

нас 8. Кто-то уже переводил что-то на какую-то команду, кто-то сам что-то делал

Мы рады что вас 8 человек, так кто вы такие? 
И так весь текст. Вы к нам пришли продавать товар виде вашего перевода, так продавайте, а не начинайте уходить от вопроса на манер:

3 часа назад, Perevodi сказал:

30к в текущее время совсем мало для 8 человек.

Что мы на это должны сказать? “Спасибо что не 100к”, это не ответ на поставленный вопрос. 
Вот ты справишь где вода? Вот

43 минуты назад, Perevodi сказал:

Где написано что не знаем какого качество? Для нас он будет хорошим, для других это уже кому как. Вот кому то нравиться переводы машинные которые вроде бы переведено, но на скажем 50% только и без редактирования. Нам не нравиться и для нас это плохой перевод. Как там говорят, главное сюжет, остальное не важно. Мы же предлагаем полный.

Это буквально софистика, на просто замечания что вы сами не уверены в своем переводе.
И не нужно вот этого “Этот перевод не для вас” “Не нравится? Не покупай” Вы пришли продавать свой перевод, я возможный покупатель и я задаю вопросы на мутными моменты. Так что развейте мои сомнения. Так как пока что это выглядит как попытка собрать с людей деньги и по бырому сделать машинный перевод. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Alex_Wind сказал:

Просматриваю файлы,  файлы для перевода разбросаны по разным бандлам. Проблем с кириллицей и шрифтами пока не наблюдаю, но возможно потом вылезет. В процессе изучения в общем.

  Скриншоты (Показать содержимое)

 

Согласен 
хорош
ждем и надеемся что получится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, DInvin сказал:

В стиме 1к людей просто отписалась и ждет. Смешной.

а теперь зайти и посмотри внимательнее сколько реально написало. Смешной

3 минуты назад, 1231231231231 сказал:

Да, зачем деньги просите? 

за труд?

4 минуты назад, 1231231231231 сказал:

Что мы получаем?

перевод.

4 минуты назад, 1231231231231 сказал:

Мы рады что вас 8 человек, так кто вы такие? 

люди.

4 минуты назад, 1231231231231 сказал:

Что мы на это должны сказать?

был вопрос, был ответ. Ничего более.

4 минуты назад, 1231231231231 сказал:

Это буквально софистика

нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Perevodi сказал:

а теперь зайти и посмотри внимательнее сколько реально написало. Смешной

Чел. Рил иди предлагай свои мутные переводы в другом форуме. Пусть тут люди общаются по переводу. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, DInvin сказал:

Чел. Рил иди предлагай свои мутные переводы в другом форуме. Пусть тут люди общаются по переводу. 

по какому переводу?

Вы ушли от ответственности. Зайдите и реально посчитайте сколько там, а потом говорите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Perevodi сказал:

а теперь зайти и посмотри внимательнее сколько реально написало. Смешной

за труд?

перевод.

люди.

был вопрос, был ответ. Ничего более.

нет.

О, ёрничать начал) 
 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.06.2025 в 01:11, 1231231231231 сказал:

О, ёрничать начал) 

не совсем. Просто видим что отвечать целыми предложениями нет смысла. А раз нет смысла, то и незачем жопу рвать. Мы услышали вас что вам это не интересно. На этом можно закрыть предложение. Всё равно никто не будет играть если даже вручную перевести хорошенько. Так как уже завтра все кто хочет будет играть с машинным. Такое уж время:dance4:.

Изменено пользователем Perevodi
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще я людей понимаю, типо они хотят что-то увидеть, попробовать, чтобы сформировалось мнение вкладывать деньги или нет, плюс если честно, я не понимаю когда собирают на машинный перевод много денег, если вручную, то вообще вопроса нет.

Изменено пользователем Chillstream

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Chillstream сказал:

я не понимаю когда собирают на машинный перевод много денег, плюс если вручную, то вообще вопроса нет.

в данном случае о машинном речь не шла, мы знали что машинный сделают быстро.

Изменено пользователем Perevodi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если так это хорошо, тогда надо увидеть какой нить кусочек людям, прям ручного перевода, просто вот вы хотите взяться, jpgarcania тоже  и вон предположим человек выше, людям надо понять почему ваш перевод будет лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ninja Kidz: Time Masters

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, 3D-файтинг, Beat 'em up Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Selecta Play Издатель: Selecta Play Серия: Selecta Play Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4 отзывов, 75% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы». @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. Список за последние три недели: Nuclear Throne — популярный аркадный рогалик, вышел 6 декабря 2015 года, 18845 обзоров, 96% положительные. Minds Beneath Us — сюжетная адвенчура про использование людей в качестве батареек для ИИ. Вышла 31 июля 2024 года, 4652 обзора, 96% положительные. Guilty as Sock! — судебная игра, в которой все роли исполняют носочки. Вышла 29 мая 2025 года, 4264 обзора, 90% положительные. Kindergarten 3 — жестокая игра про опасности в обычной школе. Вышла 18 июня 2025 года, 1513 обзоров, 95% положительные. WolfQuest: Anniversary Edition — симулятор волчьей жизни. Вышел 22 июля 2025 года, 11740 обзоров, 98% положительные. Seafarer: The Ship Sim — симулятор мореплавания. Вышел 7 октября 2025 года, 1266 обзоров, 70% положительные. The Hive — стратегия управления насекомого роя. Вышла 25 августа 2016 года, 407 обзоров, 73% положительные. Cozy Caravan — игра про путешествие на караване в городе зверей Урожайвиле. В раннем доступе с 16 мая 2024 года, 647 обзоров, 95% положительные . Seablip — стильная игра про развитие вас как первоклассного пирата. В раннем доступе с 17 мая 2024 года, 985 обзоров, 83% положительные. TFC: The Fertile Crescent — градостроительная стратегия про жизнь Бронзового века. Вышла 13 июня 2024 года, 345 обзоров, 89% положительные. Summa Expeditionis — стратегия про эпоху Римской империи. В раннем доступе с 20 ноября 2024 года, 194 обзора, 75% положительные. Blood Typers — хоррор, в котором для убийств нужно печатать слова на клавиатуре. Вышел 20 февраля 2025 года, 908 обзоров, 95% положительные. Find 100 Ducks and Blast Them! — бесплатная игра про отстрел игрушечных уток. Вышла 5 марта 2025 года, 688 обзоров, 98% положительные. Gemporium: A Cute Mining Sim — симулятор управления шахтой. Вышел 7 августа 2025 года, 829 обзоров, 95% положительные. The Knightling  — экшен в духе «Принца Персии» про поиск пропавшего рыцаря. Вышел 28 августа 2025 года, 266 обзоров, 89% положительные.
    • Привет, к сожаления нет пока времени, поэтому в планах нет..
    • Да, я видел. Спасибо. Спасибо. Жду ваш Бусти. Для денюжки.
    • @Alex Po Quest ты просил))
    • https://world-of-gamers.net/load/pc/adventure/duck_detective_the_secret_salami/7-1-0-20972?ysclid=mjfgma5rcq207651709 версия 1.0.12 для работоспособности русификатора 
    • в стиме последняя версия от 18.12.24 — не могу её найти, везде, из последних, лежит GOG v20250124 от 02.25. Могу сделать под гог.
    • Машинный перевод под Build.20259199 от 05.10.25г. Шрифты менять не пришлось — текст отображается +\- как в оригинале. https://drive.google.com/file/d/1L0jP_dPG06iNQc9wCT3tZxIQHdOpyK4a/view?usp=sharing
    • Подтверждаю. Смотрится на одном дыхании. Случилась какая-то техногенная жопа и показывают людей в разных ситуациях. Сюжеты простые, персонажи реалистичные.  
    • Походу никто так и не заинтересовался игрой, чтоб ее начать переводить. Печально
    • Тут вышел тизер-сцена спин-оффа Волшебный участок — Город гномов (Кайфск), от тех же создателей. 3 минуты сплошного ИИ  . Такого позорища давно не видел.  
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×