MindsEye

[MrBean2009 18]

• Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее
• Платформы: PC XS PS5
• Разработчик: Build A Rocket Boy
• Издатель: IO Interactive Partners A/S
• Дата выхода: 10 июня 2025 года

Скрытый текст

Примерьте на себя роль Джейкоба и сражайтесь, чтобы найти правду в мире, где все зависит от ИИ, экспериментальных высоких технологий и неконтролируемой военной мощи. Поначалу задача кажется личной, но она быстро превращается в миссию, имеющую решающее значение для выживания человечества: разумные роботы, движимые человеческой жадностью, набирают силу.

Скриншоты

 

Изменено 10 июня, 2025 пользователем MrBean2009

[Константин335 2]

Игра понравилась, неплохая, жаль перевода нет. Надеюсь что сделаете русификатор

[trippy_flare 11]

1 час назад, Константин335 сказал:

Игра понравилась, неплохая, жаль перевода нет. Надеюсь что сделаете русификатор

Занимаемся, на днях будет готов)

 

[parabelum 427]

Я думаю, тестовая версия уже будет вечером, если раньше не усну на клаве ))

[nechetnyi 0]

27 минут назад, parabelum сказал:

Я думаю, тестовая версия уже будет вечером, если раньше не усну на клаве ))

Куда на энергетик скидывать)

[Serg_Sigil 95]

Вот это я понимаю собрались энтузиасты, побеседовали и дело пошло.

[trippy_flare 11]

Примерно 25% текста готово

[parabelum 427]

В тестовой версии будут субтитры с нейронки, после того как trippy_flare переведёт их, я протестирую и скорее всего  заменю нейронку. Время покажет, а я пока разбираюсь с навигацией, миссиями, короче всем остальным кроме субтитров. С одним шрифтом не могу разобраться, не поддаётся пока 

Изменено 13 июня, 2025 пользователем parabelum

[Domvu 0]

Кстати качество нейронки в принципе подходящее, по крайней мере для тех кто еще помнит углепластиковый перевод)) Я к примеру полностью прошел Старфилд именно с нейронным переводом и проблем не испытывал)) даже удовольствие от игры получил)

ЗЫ: Я в принципе понимаю английскую речь, но приходиться вслушиваться, а если сосредоточиться на геймплее то теряешь часть сюжета, в общем то же жду перевод...

Изменено 13 июня, 2025 пользователем Domvu

[Serg_Sigil 95]

32 минуты назад, Domvu сказал:

ЗЫ: Я в принципе понимаю английскую речь, но приходиться вслушиваться, а если сосредоточиться на геймплее то теряешь часть сюжета, в общем то же жду перевод...

Всё верно, даже если понимать по субтитрам общую картину происходящего, — приходится напрягаться, если ты не носитель языка, а хочется же просто играть.

Изменено 13 июня, 2025 пользователем Serg_Sigil

[parabelum 427]

Это примерно, описывает моё состояние сейчас...)

[trippy_flare 11]

4 минуты назад, parabelum сказал:

Это примерно, описывает моё состояние сейчас...)

В моем случае слишком много жал на одни и те же кнопки

[parabelum 427]

Русификатор

Это тестовая версия русификатора. Так что не судите строго. 

Мне нужно чтобы кто-то протестировал. Хотя бы лягу отдыхать с лёгкой душой.

[trippy_flare 11]

3 минуты назад, parabelum сказал:

Русификатор

Это тестовая версия русификатора. Так что не судите строго. 

Мне нужно чтобы кто-то протестировал. Хотя бы лягу отдыхать с лёгкой душой.

Ща, две секунды

 

8 минут назад, parabelum сказал:

Русификатор

Это тестовая версия русификатора. Так что не судите строго. 

Мне нужно чтобы кто-то протестировал. Хотя бы лягу отдыхать с лёгкой душой.

Работает, все гуд

 

[SerGEAnt 23 941]

 

[parabelum 427]

Субтитры меня сейчас особо не интересуют, так как будем их заменять.

Мне нужно чтобы высылали заметки об ошибках, в плане менюшки, интерфейса, заданий и всего что не устраивает. (желательно скриншоты) 

Я уже предчувствую, что их будет не мало, но, это ожидаемо. Меньше чем за сутки сварганить более, менее адекватный русик, это ещё тот “челлендж”.