Осторожно, русофобия: в новой игре геймдиректора «Ведьмака 3» будет 15 локализаций, но не будет даже русских субтитров

[SerGEAnt 23 113]

---

Польская студия Rebel Wolves, основанная выходцами из CD Projekt RED, включая геймдиректора «Ведьмака 3», подтвердила список языков, на которые будет переведена их дебютная RPG The Blood of Dawnwalker.

Русского языка не будет совсем, а всего игра получит 15 локализаций:

• перевод с озвучкой получат английский, польский, французский, итальянский, немецкий и испанский языки.
• субтитры получат игроки на португальском, латиноамериканском испанском, корейском, упрощённом и традиционном китайскими, японском, турецком, чешском и венгерском языках.

[poluyan 56]

Об этом же уже писали в прошлой новости зачем отдельная тема ? Видел в стиме комментарий, что” Будут добавлены и другие языки, включая русский, но пока не предоставлена информация о том, будет ли это доступно в день релиза или позже”. Не знаю правда ли это или нет.

Изменено 9 июня пользователем poluyan

[h1pp0 1 345]

Сержант на желтуху перешел =)

Осторожно, русофобия

[poluyan 56]

1 минуту назад, h1pp0 сказал:

Сержант на желтуху перешел =)

Осторожно, русофобия

Вот именно игра я напомню через год выйдет и еще много чего может за это время поменяться.

[vladzor87do 96]

нет русского языка = русофобия

Л-ЛОГИКА

[Бэйдлинг 19]

ОстОрОжнО “пропаганда слепых”.

[poluyan 56]

4 минуты назад, vladzor87do сказал:

нет русского языка = русофобия

Л-ЛОГИКА

Это я так понимаю отсылка на в стиме есть группы осторожно русофобия и осторожно укранофобия. Там лепят маркеры на все подряд.

[Сильвер_79 9 186]

39 минут назад, SerGEAnt сказал:

субтитры получат игроки на португальском, латиноамериканском испанском, корейском, упрощённом и традиционном китайскими, японском, турецком, чешском и венгерском языках.

А где же украинский? Непорядок!

[piton4 5 813]

11 минут назад, vladzor87do сказал:

нет русского языка = русофобия

Л-ЛОГИКА

А как это называется по твоему, умник?  Решили отказааться даже от сраных сабов, при том, что “русский” один из самых популярных языков в стиме, и заявлены 15 других локализаций.  “Русофобия” очень даже подходит.

Изменено 9 июня пользователем piton4

[Freeman665 7 732]

Да наверняка все будет, и русский, и украинский.

[Serg_Sigil 87]

10 минут назад, vladzor87do сказал:

нет русского языка = русофобия

Л-ЛОГИКА

Я бы даже сказал железная логика — без рофлов, так и есть.

[poluyan 56]

Только что, piton4 сказал:

А как это называется по твоему, умник?  Решили отказааться даже от сраных сабов, при том, что “русский” один из самых популярных языков в стиме, и заявлены 15 других локализаций.

Там до выхода еще год могут добавить еще языков.

[piton4 5 813]

2 минуты назад, Freeman665 сказал:

Да наверняка все будет, и русский, и украинский.

Да с чего?

 

[Dusker 671]

Жду отдельную новость по мудангу, где расскажут будет ли в нем локализация и какая. А эта игра вообще не интересна.

[SerGEAnt 23 113]

34 минуты назад, poluyan сказал:

Об этом же уже писали в прошлой новости зачем отдельная тема ?

Потому что так надо.

Мне утром уже писали в линкедине, что список не окончательный. Но никаких пруфов нет.