Вышел перевод Mycorrhiza

[SerGEAnt 22 924]

---

Некий BoneFyero выпустил русификатор для хоррор-новеллы Mycorrhiza.

[lordik555 3 278]

Прошёл на выходных с данным переводом. Вполне хороший перевод, опечатки крайне редки, смысл нигде не потерян, но видимо в определенных моментах был задет код, так как встречаются моменты, когда всплывают исключения. В первой главе не было такого, но со второй (если играть по порядку) всё чаще.

[BoneFyero 1]

Привет всем! Пишет ваш нн-переводчик, выбравшийся из своей маленькой тёмной комнаты с компьютером, полной позорных игр, странной информации, мемов и непристойного контента. Я переводил в соло, и, так как у меня не было даже редактора, я пытался редактировать текст самостоятельно после работы. Сейчас я уже нашёл редактора, и, скорее всего, позже обновлю перевод, чтобы исправить все недочёты. А ну… и есть места, где встречается непереведённый текст, но его можно услышать только при включённом синтезаторе речи. Но я, скорее всего, не буду это трогать.

Изменено вчера в 16:47 пользователем BoneFyero
Дополнение