UFO: Afterlight

[NerV(NVS) 0]

Переведены - 1,2,7

Соответственно нужны 3,4,5,6

Потом склейка, внедрение в игру, проба на работоспособность. Пред-релиз. Тестирование на ошибки(коих много), релиз.

[Arhned 0]

То есть нам надо еще как минимум по одной части взять?Я бы взял еще одну часть но боюсь потерять интерес к игре(,а продолжение я все же ждал

Изменено 25 февраля, 2007 пользователем Arhned

[kc_duke 0]

Перевел и отправил 3ю часть!

[Elior 0]

это точно как всю уфологию переведеш сразу интерес уменшится

[cocok 0]

Всем привет_ я уже закачал енглиш. единственная папка и в ней LocalizationPack.vfs на 194кб вот он филефаcтори.ком/c00f36/

[Arhned 0]

cocok

Это ненужно)насколько я понял

скачивай части для перевода которые в прошлых постах были и переводи)

[Elior 0]

взял еще 5

[Tov 0]

отлично, вот это уже по спортивному :)

[NerV(NVS) 0]

Товарищ Smoke1979 прислал перевод с пиратки UFO.

Вот он: Качать

[Arhned 0]

У меня не качается ( скиньте мне на мыло плз кому удалось скачать.shiva90@мейл(dot)ru

[Mercar 0]

Что-то не работает совсем буковки пропали

[Elior 0]

так что бросаем перевод?

[NerV(NVS) 0]

1)точно не работает? заменил этим файлом файл в игре?

2)скинул

3)ну о работе как хочешь. Я могу его раздраконить, и выложу их перевод. Емо можете поредактировать.

Ну вот достал:www.natk.ucoz.ru/pack.rar

Изменено 26 февраля, 2007 пользователем NerV(NVS)

[Elior 0]

Редактировать не видя инглиша тяжко

хотя если смысл везде правилен то доработка будет быстрее

[Arhned 0]

как ни странно заметил то что игра не видит букв но когда я например в игре навожу на окошко персонала то описание этого окошка отображается корректно, то есть русские буквы) на первый взгляд это не промт)но к несчастью большинство текста не видно.Вот как бы...

Присмотрелся получше на то что можно было вобще увидеть,все таки возможно это и промт)

Изменено 26 февраля, 2007 пользователем Arhned