Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

143816-1.jpg

@Chillstream сделал русификатор текста для атмосферного симулятора ходьбы Blackshard.


@Chillstream сделал русификатор текста для атмосферного симулятора ходьбы Blackshard.

143400-0Q9TbvL.jpeg

143400-FnNtOZH.png

143400-Ak1nb7z.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Напоминает бесплатную NaissanceE. Странная, местами спорная*, без как такого сюжета, но совершенно в себе увязывающая. Важно, что после прохождения (у меня вышло около 8ч.) остаётся ощущение приключения и даже истории. Некоторые виды просто завораживают, от чего стабильно попадали на обои. Проходил пять лет назад, но этот странный визуал надолго западает в память. Вряд ли вообще есть что-то подобное. И не пугайтесь отсутствием русского языка, он вам не понадобится. По возможности рекомендую играть на телевизоре в силу бОльшей диагонали и в целом гигантизма некоторых локаций. Допускаю, что не всем придётся по вкусу, тут уж либо да, либо нет, и от чего это зависит не берусь даже сказать, но попробовать рекомендую. 

*Если возьметесь, пересильте этап с погоней за светом, это самое начало. Мне он показался несколько душным. 

Здесь, оказывается, даже рецензия есть.

Изменено пользователем Zemlanin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Zemlanin я тут побегал немного, очень странная игра и куда бежать c трудом понимаешь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chillstream в описании про нелинейность упоминают, есть она там?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Freeman665 я не проходил, но так пробежался минут 30, там трудно понять вообще куда идти, в начале это уж точно. Насчет диалогов там такие диалоги, что если их не прочитать хуже не станет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Сам перевод представляет собой порт официального, но без меню — оно осталось английским.
      Некто Foktor взял опубликовал русификатор для Ninja Gaiden 3: Razor’s Edge из сборника Master Collection.
      Сам перевод представляет собой порт официального, но без меню — оно осталось английским.


    • Автор: SerGEAnt

      Некий Мабаракша адаптировал собственный русификатор для игры OFF к ее недавнему релизу в Steam.
      Некий Мабаракша адаптировал собственный русификатор для игры OFF к ее недавнему релизу в Steam.
      Как гласит описание, это «одна из самых влиятельных ролевых игр за последние 20 лет»!
      Русская версия оригинала, вышедшего в 2008 году, тоже была обновлена.



  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Разве у третьей части был официальный перевод?
    • На что она точно повлияла, так это на то, что от такого визуала (будто в MS Paint нарисована) у меня появилось желание гнать её от себя ссаными тряпками.
    • Являясь редактором перевода Cold Steel 4, могу сказать, что переводы Cold Steel 3 и 4 идут полным ходом и в течение месяца (максимум двух) будут выпущены. Следите за обновлениями в ВК группе https://vk.com/tloh_tfz_rus
    • rails Cold Steel 4 (не выпущен)  Переведено: диалоги, имена  Редактор: @ivoryking  Редактура: пролог   Trails Cold Steel 3 (не выпущен)  Переведено: диалоги, имена  Редактор: @raidosensei  Редактура: пролог    .о каких пару лет речь? очевидно в ближайшем будущем уже выйдет
    • @SerGEAnt  если никто не будет против, то сделал реверс-порт русификатора… С порта  AlchemistLab, которые они сделали с русификатора  Nitablade, сделал русификатор для стим версии, но не ввиде мода. Проверил на версии 1.2.3 скачать на гугле Для установки скопировать папку Wildfrost_Data в папку с игрой с заменой файлов
    • Вот красавчик жи есть да. Осталось дождаться первую часть
    • TurretGirls   Метки: Action, Реальное-время, Рогалик, Шутер, На рельсах, Научная фантастика, Женский протагонист
      Платформы: PC (Windows, Mac, Linux, Steam Deck) 
      Разработчик: NANAIRO ENTERPRISE
      Издатели: DANGEN Entertainment, Game Source Entertainment 
      Дата выхода: 25.08.2025
      Отзывы Steam: «Очень положительные» — около 81 % отзывов положительные (из 963 отзывов)  Описание     Chieftain сделал русификатор(похож на нейронку с правками) ввиде мода для MelonLoader. Работает как я понял по схожему принципу, что и автотранслятор, только игра дольше запускается, на него матерится антивирус(ложные срабатывания) и у меня не завёлся на gog-версии, на актуальном билде steam (19821031) заработал. Скачать: Google | Patreon       
    • @SerGEAnt Chieftain 23 августа выпустил русификатор (вроде как нейронка с правками). И уже выпустил 2 обновления. Что изменилось в последнем:  Переведено 3457 новых строк диалогов, добавленных в последнем обновлении игры.  Внесены ручные правки части текста, в том числе тех строк, на которые вы указывали в своём фидбеке. Подчистил и улучшил некоторые формулировки, чтобы текст читался естественнее и ближе к оригинальному смыслу. Скачать последнюю версию русификатор можно на гугле . Инструкция по установке внутри архива. Проверил на версии 1.0.3f0e7ae6, работает.
    • В Крепости Галерия тоже вылет. После того как мех побеждаешь и с Крейгом встречаешься. Короч завтра поковыряю и посмотрю че этой падле не нравится. Ща уже хочу споть.
    • Привет! Сделай так же и с  Tokyo Xanadu eX+ тоже от фалькон нигде никакого перевода нет и пока никто не собирался.Движок там такой же и с твоим инструментарием особых проблем возникнуть не должно.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×