Зона изменилась: пример русской озвучки S.T.A.L.K.E.R. 2 от Eloquence Studio

[SerGEAnt 23 603]

Творческое объединение Eloquence Studio опубликовало у себя на Бусти ролик с голосами из собственной локализации популярного чешского шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.

---

Творческое объединение Eloquence Studio опубликовало у себя на Бусти ролик с голосами из собственной локализации популярного чешского шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.

Выйдет ли она когда-нибудь понять тяжело. Дело в том, что на ее реализацию требуется 800 тысяч рублей, из которых с декабря 2024 года собрано всего 8 тысяч.

Да и сама игра забуксовала. Несмотря на кучу вышедших патчей, игроки начали что-то подозревать: отзывы за последний месяц скатились до смешанных.

[mc-smail 4 587]

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Выйдет ли она когда-нибудь понять тяжело. Дело в том, что на ее реализацию требуется 800 тысяч рублей, из которых с декабря 2024 года собрано всего 8 тысяч.

Это показатель востребованности проекта. Пиар и хайп утих, и оказалось, что игра мало кому интересна. 

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Да и сама игра забуксовала. Несмотря на кучу вышедших патчей, игроки начали что-то подозревать: отзывы за последний месяц скатились до смешанных.

Ну так бота ферма по накрутки отзывов перестала работать, теперь мы видим отзывы реальных игроков. Вся правда нынешнего Сталкера.

[Сильвер_79 9 966]

3 минуты назад, mc-smail сказал:

Это показатель востребованности проекта. Пиар и хайп утих, и оказалось, что игра мало кому интересна

Тут ещё важно понимать, что за озвучку взялись новички. Анонсировала бы озвучку та же GV, уверен, сборы бы шли шустрей. Хотя и тут сомнения имеются, что быстро бы собрали. 

[mc-smail 4 587]

3 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

Тут ещё важно понимать, что за озвучку взялись новички. Анонсировала бы озвучку та же GV, уверен, сборы бы шли шустрей. Хотя и тут сомнения имеются, что быстро бы собрали. 

Я не думаю, что это сильно поменяло ситуацию. Даже нейро озвучка затухла полностью, косяки которые в ней есть, перестали давно править. Пару раз обновили и забили, видать интереса нет никакого со стороны потребителя. Взять ту же нейро озвучку для аддона Киберпанка. Её постоянно улучшали и доводили до ума, значит интерес к ней был большой, а тут быстро всё утухло. Да и в целом, сама игра даже в Стиме утухла, в топ 100 перестала заходить по онлайну. Интерес к игре так быстро утух, что даже патчи не спасают ситуацию. Тот же древний Ведьмак 3 и то в ТОП 100 заходят, люди до сих пор играют. Сталкер 2, три месяца релиза, и уже игра интересна только фанатикам Сталкера. Ну а когда накручивать отзывы перестали, мы увидели реальные отзывы игроков.

[Сильвер_79 9 966]

@mc-smail время внесло свои коррективы. Хайп утих и вместе с ним все сопутствующие процессы тоже. Хотя насчёт озвучки от GV, будь она объявлена на релизе, все же думаю они бы собрали также 800к. Ну минимум половину суммы. 

[mc-smail 4 587]

@Сильвер_79 У меня большие сомнения в этом. Если озвучка реальна была востребована, фанаты бы тогда донатили на нейро озвучку и поддерживали её, а та бы развивалась и улучшалась. Но так как этого не происходит, значит интерес к этому около нулевой. Откуда тогда взялись бы 400к на озвучку? Я думаю, просто GV проанализировали нормально и поняли, что по факту, игра нравится единицам. Даже тут, на сайте у игры, нашёлся только 1 лютый фанатик, который активно игру защищал. Потом устал один защищать, притащил дружка со свежим аккаунтом, чтобы показать как игра интересна аудитории. И так везде происходит. Я говорю, пиар и хайп у игры был сильный и громкий, но как-то только он начал утихать, мы начали видеть реальную картинку заинтересованности к проекту.  

[legusor 298]

А зачем переводить это? Это же не игра, как Windows 11 — не ОС, как курица — не птица и так далее...

Изменено 14 марта, 2025 пользователем legusor

[SerGEAnt 23 603]

20 минут назад, Сильвер_79 сказал:

будь она объявлена на релизе, все же думаю они бы собрали также 800к

думаю, озвучка сталкера собрала бы миллиона три легко

[oyabun 255]

4 часа назад, SerGEAnt сказал:

Несмотря на кучу вышедших патчей, игроки начали что-то подозревать: отзывы за последний месяц скатились до смешанных.

неудобно как получается, смотришь последние негативные рецензии и везде 25+ часов наиграно, много где 100+ часов. Так и представляю, сидит целый месяц жрёт говно, что бы в итоге сказать что оно невкусное 

Скрытый текст

Главный слон видимо тоже доволен

Скрытый текст

 

[mc-smail 4 587]

5 минут назад, oyabun сказал:

неудобно как получается, смотришь последние негативные рецензии и везде 25+ часов наиграно, много где 100+ часов. Так и представляю, сидит целый месяц жрёт говно, что бы в итоге сказать что оно невкусное 

Так люди потратили деньги, куда им деваться? Приходится давиться до конца. Я вон, тоже много часов потратил на Сталкер 2. Славу богу, что мне не пришлось за эту игру платить, иначе обидно было. А так "Ок", поставил галочку и забыл. 

[Сильвер_79 9 966]

@mc-smail может и так. Но мне отчего-то верится именно в GV. Они собирали довольно большие суммы на разные хайповые игры. Другие бы не потянули, а вот именно GV — те могли.

[mc-smail 4 587]

@Сильвер_79 Мне кажется вы переоцениваете популярность Сталкера 2. Да, игра на старте не хило хайпанула и выстрелила, но на сколько был громкий хайп, на столько быстро он утих, что игра даже в Стиме давно из топ онлайна вылетела. Кому реально интересна озвучка Сталкер 2 сейчас? Тому небольшому количеству фанатов, которые до сих пор в неё играют и бегают по форумам защищая игру? Если был бы спрос, было бы и предложение, но его нет.

Озвучка от новичков 8к с гаком наскребала за несколько месяцев, из 800к нужных. Нейро озвучка никак не развивается, давно замерла, где потребительский интерес? Если GV взялись за озвучку Сталкер 2, там цена была х2 выше, так как там и продакшен другого уровня, и подбор актёров лучше. И почему не берутся? Если спокойно собрали? Ну, можно было с начало скинуть всё на напряжённую политическую обстановку во круг игры, когда чуть ли ходили угрозы, что за игру будут сажать. Но вот прошло достаточно времени и никого не посадили, и даже внутри власти ничего об игре не говорят, там всем плевать. Тогда открывай сбор? В чём проблема? Но скорее всего его не открывают, так как нет нужного количества запроса от комьюнити на озвучку игры, иначе уже давно кто-нибудь полноценно делал озвучку для Сталкер 2, но мы видим лишь потуги новичков, которые скорее всего никогда не соберут нужную сумму. Мёртвую нейро озвучку, на которую болт давно положили, и нет инициатив среди крупных студии озвучек в этом плане. 

Поэтому все заявления могли собрать, непонятно от чего строятся? Если популярность игры серьёзно просела и мало кому сейчас Сталкер 2 интересен. 

[Сильвер_79 9 966]

@mc-smail я свои допущения, вполне возможно (и даже наверняка) ошибочные, делаю опираясь не только, да наверное и не столько, на популярности сталкера, сколько на итогах сборов GV в других проектах. Это пока единственная студия, у которой получалось относительно быстро собирать большие суммы. Почему не взялись сразу? Гадать можно долго. Но, думаю, одна из причин — и без того немалое количество проектов в работе. Брать еще один большой проект им не с руки. Тем более что из-за тектонического состояния на старте был прогнозируем спад интереса к игре и из-за этого долгий процесс добора до финальной суммы. Что, собственно,  мы и наблюдаем сейчас. И GV получили бы в свою копилку еще один долгострой. А оно им не надо.

[mc-big 1]

1 час назад, mc-smail сказал:

@Сильвер_79 Мне кажется вы переоцениваете популярность Сталкера 2. Да, игра на старте не хило хайпанула и выстрелила, но на сколько был громкий хайп, на столько быстро он утих, что игра даже в Стиме давно из топ онлайна вылетела. Кому реально интересна озвучка Сталкер 2 сейчас? Тому небольшому количеству фанатов, которые до сих пор в неё играют и бегают по форумам защищая игру? Если был бы спрос, было бы и предложение, но его нет.

Озвучка от новичков 8к с гаком наскребала за несколько месяцев, из 800к нужных. Нейро озвучка никак не развивается, давно замерла, где потребительский интерес? Если GV взялись за озвучку Сталкер 2, там цена была х2 выше, так как там и продакшен другого уровня, и подбор актёров лучше. И почему не берутся? Если спокойно собрали? Ну, можно было с начало скинуть всё на напряжённую политическую обстановку во круг игры, когда чуть ли ходили угрозы, что за игру будут сажать. Но вот прошло достаточно времени и никого не посадили, и даже внутри власти ничего об игре не говорят, там всем плевать. Тогда открывай сбор? В чём проблема? Но скорее всего его не открывают, так как нет нужного количества запроса от комьюнити на озвучку игры, иначе уже давно кто-нибудь полноценно делал озвучку для Сталкер 2, но мы видим лишь потуги новичков, которые скорее всего никогда не соберут нужную сумму. Мёртвую нейро озвучку, на которую болт давно положили, и нет инициатив среди крупных студии озвучек в этом плане. 

Поэтому все заявления могли собрать, непонятно от чего строятся? Если популярность игры серьёзно просела и мало кому сейчас Сталкер 2 интересен. 

Чел, то что ноунейм группа с 2к подписчиков не собрала 800к, не говорит низкой популярности игры  

5 часов назад, mc-smail сказал:

@Сильвер_79 У меня большие сомнения в этом. Если озвучка реальна была востребована, фанаты бы тогда донатили на нейро озвучку и поддерживали её, а та бы развивалась и улучшалась. Но так как этого не происходит, значит интерес к этому около нулевой. Откуда тогда взялись бы 400к на озвучку? Я думаю, просто GV проанализировали нормально и поняли, что по факту, игра нравится единицам. Даже тут, на сайте у игры, нашёлся только 1 лютый фанатик, который активно игру защищал. Потом устал один защищать, притащил дружка со свежим аккаунтом, чтобы показать как игра интересна аудитории. И так везде происходит. Я говорю, пиар и хайп у игры был сильный и громкий, но как-то только он начал утихать, мы начали видеть реальную картинку заинтересованности к проекту.  

А ты посмотри на количество скачиваний и увидишь, как она “не востребована”  

Она настолько никому не нужна, что на PG стала САМОЙ СКАЧИВАЕМОЙ неофициальной озвучкой в истории) 

Но ты, если хочешь, продолжай внушать себе, что она никому не нужна))

И они собрали на 8к, а 49к. Автор новости солгал. 

Скрытый текст

Изменено 14 марта, 2025 пользователем mc-big

[Сильвер_79 9 966]

16 минут назад, mc-big сказал:

А ты посмотри на количество скачиваний и увидишь, как она “не востребована”  

Скачать не значит внести деньги на озвучку. Или там за скачивание деньги собирали?