Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, adrianna сказал:

Слева, если что, можно посмотреть оглавление и сразу до нужного раздела прыгнуть. А не искать ответ в самом начале, где вообще про транскрипцию, а локализация просто к слову пришлась.

...Впрочем, нет смысла объяснять что-либо человеку, зашедшему в тред с ноги с тезисом “вы занимаетесь какой-то никому (то есть мне) не нужной фигнёй, я лучше вас знаю, на что вам тратить своё время”.

У меня там есть пример двух вариантов выбора, которые сформулированы почти одинаково, и непонятно, чем они отличаются. Ну, и незнание контекста и бредовые диалоги вследствие этого — сплошь и рядом, да. Так что, думаю, писал человек, который не пробовал в это играть. :smile3:

Я все 3 части проходил. Не хотел ни кого обидеть просто мое мнение не больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Dusker сказал:

Всмысле индицифирует себя как женщина? или настоящая?

А что, первое статистически распространённее второго? Или я чего-то не знаю о специфике этого форума? фанатов TBS? интернета? :dash1:Хотя нет, шутки про то, что тян в сети не существует, ещё в нулевые были уже только шутками, по-моему...

Только что, poluyan сказал:

Не хотел ни кого обидеть просто мое мнение не больше

Ну неправда. Ну хотели же. Хотели. ;)

Просто моё мнение, не более.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Чего, не встречались настоящие женщины в сети?

На зоге — нет. Поговори с ней, а то она что-то мне пишет. Я не знаю как реагировать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Простите, что прерываю эту увлекательную беседу, но мне есть что сказать. На Стиме и Гоге игра запускается, инсталлятор работает как надо. А Ориджином, видимо, всё равно никто не пользуется. (Но если кто вдруг да, найдите время, отпишитесь, что игра работает.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, adrianna сказал:

А Ориджином, видимо, всё равно никто не пользуется

Пользуется. Но чтоб умудриться купить там Баннер Сагу 3… 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, SerGEAnt сказал:

Пользуется. Но чтоб умудриться купить там Баннер Сагу 3… 

Я видела в старых сообщениях, что на первую часть желающие находились. Один находился, если точнее. Поэтому вдруг есть ещё странные люди. Хуже-то не будет, если этот выбор добавить.

...или 3 части там вообще нет? Первые точно были. Возможно, упоминание ориджина просто в ресурсах случайно осталось.

Какая ж сатанинская хрень, простите мой французский… Я пытаюсь найти её в ЕА-шном магазине в браузере, и не вижу там поиска игр по названию. Вообще. Возможно, для этого нужно установить клиент или типа того...

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
46 минут назад, Dusker сказал:

На зоге — нет.

На ZoG минимум еще двух барышень встречал. Может и больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:

Но чтоб умудриться купить там Баннер Сагу 3… 

Зачастую этого и не требовалось. Origin тащил, да и до сих пор продолжает тащить, игры имеющиеся в библиотеках UPlay, Steam и EpicStore от самой EA.

P.S. Вероятно, я синхронизировал библиотеки давным-давно) Но сути это не меняет.

1 час назад, adrianna сказал:

Поэтому вдруг есть ещё странные люди. Хуже-то не будет, если этот выбор добавить.

...или 3 части там вообще нет? Первые точно были. Возможно, упоминание ориджина просто в ресурсах случайно осталось.

У меня куплены все части Banner Saga в Steam, и я припоминаю, что они потом появились и в библиотеке Origin. Сейчас специально установил EA App, дабы проверить перевод, но этих игр там их больше нет. Хотя точно помню, что были. При попытке перейти на страницы игры в EA Store, появляется страница 404. Так что, к сожалению, не могу вам помочь. 

Изменено пользователем Zemlanin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, Zemlanin сказал:

но этих игр там их больше нет. Хотя точно помню, что были. При попытке перейти на страницы игры в EA Store, появляется страница 404

Ну, это может значить, что игры не дают запускать в определённом регионе. У меня так некоторые купленные игры из Стима пропали, в том числе из магазина, если в аккаунте смотреть. Так что это не обязательно значит, что их в магазине нет. (Правда, Стим хитрее: он делает вид, что игра не найдена. Ошибки он выдавал только при попытке купить игры из Крыма до 22 года...)

В любом случае, проверить я хотела больше для порядка. Теоретически там нечему ломаться: меняется только название платформы в одной переменной в swf, в остальном файлы идентичные. Но то теоретически, а стопроцентно уверенными можно быть, только если на практике проверить.

Изменено пользователем adrianna
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не передать словами, какой восторг и благодарность я испытываю! Огромное спасибо за упорство и героизм! Не зря я ждал, надеялся и не запускал третью часть) “двенадцать лет — в Азкабане!” 
Буду с нетерпением ждать правленных версий переводов предыдущих частей! Ещё раз спасибо!

Изменено пользователем Stormeij

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выложили версию 1.1, кое-что в интерфейсе починили. На этом с 3 частью вроде всё.

  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Преклоняю колено) С дефолтным переводом невозможно играть было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @Amigaser смастерил русификатор для польского квеста Brassheart, вышедшего в апреле.
      @Amigaser смастерил русификатор для польского квеста Brassheart, вышедшего в апреле.
      У него всего 27 отзывов, но все 100% положительные.

    • Автор: SerGEAnt

      На данный момент готова озвучка для Sigma и текст для Sigma 2, но он обещает доделать всю трилогию.
      Товарищ @Deep_Dish взялся за переводы игр из сборника Ninja Gaiden: Master Collection.
      На данный момент готова озвучка для Sigma и текст для Sigma 2, но он обещает доделать всю трилогию.






  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Правильно. У меня светится всё — стол, стул, колонки, коврик, монитор, системный блок, наушники. Да и сам в гирлянду обматываюсь перед тем как сесть за комп, чтобы всё было по игровому, по геймерски. 
    • На работе я и ещё 3 коллег используем Oklick 991MW. Отличная мышь, уже около года с ней проблем нет. Статья рекламная, но у Oklick не вся продукция бесполезная дешёвка.
    • Шо вы меня тыкаете с утра пораньше. Я на Багамах деньги с рекламы пропиваю и так тружусь в субботу аки пчелка. 
    • Опять @james_sun чемоданы занесли за рекламу заведомо неигрового продукта. 
    • Они же в первую часть наш перевод добавили. И с нами сотрудничали. Всё ж просто. Захотят получить русский — получат. Не захотят — как хотят.
    • Абсолютно верно. Джеймс вводит людей в заблуждение этим кликбейтным заголовком.
    • Согласен. Вообще в компе должно светиться все, я считаю.
    • И как она тогда может называться “игровой” мышью? 
    • Че-то ты продешевил. За такие деньги нормальную 5090 не купить. Меньше чем на миллион не соглашайся!
    • Клеа делала невронов не по своей воле. Папка ей был нужен, как глава дома. Но она и просто поддерживала его позицию, потому что она рациональная.  Если долго находиться в картине умираешь. Поэтому ей нужно было выходить, переодически хотя бы, а она наркоманка пристрастилась. Поэтому ее папка пытался вытащить. Я не знаю сколько в их реальности считается долгим нахождением в картине. Не знаю чему равна минута в картине по времени в реале. Но судя по всему там 1 год в картине, что-то типо нескольких часов в реале. Так он не мог. Сначала в картину отправилась мамка. Только потом он. Мамка мешала стиранию. Кроме того она сделала некоторых нестираемыми. Версо бессмертный вообще. Даже если бы по итогу все экспедиции провалились, мамка могла всех заново нарисовать, если бы папка ушел потом. Нужно было уничтожить холст. Чтобы рисовать не на чем было. А чтобы уничтожить холст, нужно чтобы все от туда вышли.  Ничего.  Это все условности. Как могут люди в картину заходить? Просто могут и всё. Так же и копии могут рисовать мир. Просто потому что могут. Потому что так решили разрабы. Прямым текстом говорится о том, что мамка дает только частичную защиту. Да они обречены, если все будет так продолжаться. Но ее нарисованная семья — не обречена. Они неуязвимы для гоммажа. А для нее важна семья, Версо, сам факт того что Версо жив внутри картины.  Ренуар нарисованный — просто не хочет помирать. А если не нарисованный Ренуар, победит мамку то он уничтожит холст, а все нарисованные погибнут. Конечно он мыслит по другому. То насколько аватарка сильнее копии, это сложный вопрос. Фактически не насколько. Потому что там ВСЕ нарисованные. Переносится только сознание из реальности в аватар. Когда аватар погибает, то сознание которое было туда перенесено возвращается в реал. Как можно устроить пожар так, чтобы погиб именно брат, тем более Маэль тоже пострадала.  Клеа — просто сильная. Она образ сильной, целеустремленной девушки, которая понимает жестокость мира, и что в нем нужно быть первым. Она не тварь. Она просто образ, чтобы показать Маэль более слабой и несчастной, не нужной, ведь у родителей есть Клеа, а она(Маэль)...просто неудачница, тень в семье.  Это нужно чтобы усилить понимание того зачем Маэль хочет остаться в этом мире. И у игры не было намерений раскрывать, кто там устроил пожар, зачем, что вообще там за мир снаружи картины. Все эти вещи, просто как небольшие условности, что вот есть мир вне картины, был пожар в котором Версо погиб, и всё, смирись и не капай)  
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×