Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver анонсировала локализацию Lords of the Fallen

Рекомендованные сообщения

194350-LOTF2_KEYART_PRIMARY_WIDE_RGB_CL_

«Мы успели завершить огромный пласт работы и озвучить как ключевых персонажей игры, так и второстепенных».


Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку прошлогоднего соулс-лайка Lords of the Fallen.

Работа над ней идет полным ходом.

Цитата

«Мы успели завершить огромный пласт работы и озвучить как ключевых персонажей игры, так и второстепенных».

— Mechanics VoiceOver.

До конца года Mechanics VoiceOver собирается выпустить аж три локализации. Какие — пока секрет.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

прошел ее недавно… как ни странно, но первая часть, мне понравилась больше, не смотря на всю ее корявость

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра полное дерьмо и озвучки не заслуживает, как и Resident evil 6.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь дадут возможность выбрать русские субтитры и оставить оригинальную озвучку.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чем больше озвучек, тем лучше, но вот этой то игре она на хрена? Не уж то народ требует? Не верю.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чего там озвучивать? Пространные “хидетаковские” монологи нпс?

Озвучивать надо всякие экшены где во время движухи командуют, сюжет идет. ГТА, например.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Moor4ik сказал:

Озвучивать надо всякие экшены где во время движухи командуют, сюжет идет.

Cогласен. Я когда в Gears5 играл, постоянно думал, как бы здесь в тему озвучка была, они ж там на ходу постоянно разговаривают.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, piton4 сказал:

Чем больше озвучек, тем лучше, но вот этой то игре она на хрена? Не уж то народ требует? Не верю.

Причём здесь народ?o_O Кто платит, тот и танцует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Ленивый сказал:

Причём здесь народ?o_O Кто платит, тот и танцует.

Это один человек оплачивает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, piton4 сказал:

Это один человек оплачивает?

Без понятия, но если кто платит, значит им это надо.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, piton4 сказал:

Чем больше озвучек, тем лучше, но вот этой то игре она на хрена? Не уж то народ требует? Не верю.

Надо смотреть со стороны тех кто озвучивает. Нужно брать хайповые проекты, что бы на них люди донатили, при этом такие где текста не очень много. Не озвученных проектов попадающих под эти критерии не так и много осталось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Dusker сказал:

Надеюсь дадут возможность выбрать русские субтитры и оставить оригинальную озвучку.

А что сейчас мешает играть с субтитрами и оригинальной озвучкой?:shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Сильвер_79 сказал:

А что сейчас мешает играть с субтитрами и оригинальной озвучкой?

Отсутствие перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

Разве?

Отредактированный машинный перевод  с украинского перевода, который переводился с английского. Франкенштейн.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      Список за последние две недели:
      Mortal Sin — фэнтезийный рогалик от первого лица. В раннем доступе с 15 марта 2023 года, 3181 обзор, 96% положительные.
      Ready or Not — именитый тактический шутер, в котором вы в составе бойцов спецназа выполняете всякие нужные задания. Вышел 13 декабря 2023, 234624 обзора, 89% положительные.
      Slice & Dice — изометрический партийный рогалик. Вышел 20 марта 2024 года, 2113 обзоров, 97% положительные.
      Tales & Tactics — цифровая настолка-автобаттлер. Вышла 15 августа 2024 года, 1747 обзоров, 79% положительные.
      Prosperous Universe — бесплатная глобальная экономическая ММО-стратегия. В раннем доступе с 20 апреля 2022 года, 897 обзоров, 75% положительные.
      Back in Service: a Metro Driver — симулятор управляющего пражским метро. В раннем доступе с 28 января, 222 обзора, 95% положительные.
      Whispers of the Eyeless — мрачная фэнтезийная RPG, в которой вы со временем сходите с ума. В раннем доступе с 30 января, 108 обзоров, 86% положительные.
      Faceminer — симулятор сбора данных о людях на основе видеонаблюдения, действие которого происходит в 1999 году. Вышел 28 февраля, 513 обзоров, 91% положительные.
      Big Rigs: Over the Road Racing — юмористический симулятор американского дальнобойщика. Вышел 8 апреля, 367 обзоров, 79% положительные.
      Repose — головоломка от первого лица, геймплейно чем-то похожая на Superhot, но выполненная в совершенно другом стиле. Вышла 14 апреля, 96 обзоров, 91% положительные.
      Necrophosis — хоррор от первого лица, вдохновленный творчеством Лавкрафта. Вышел 25 апреля, 404 обзора, 92% положительные.
      Omega Crafter — игра про крафтинг с посильной помощью существа по имени Грэмми. Игра покинула ранний доступ 15 мая, 435 обзоров, 81% положительные.
    • Автор: SerGEAnt

      @0wn3df1x обратил внимание на отсутствие в нашем супер архиве локализации Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower или «Нэнси Дрю: Сокровище королевской башни».
      @0wn3df1x обратил внимание на отсутствие в нашем супер архиве локализации Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower или «Нэнси Дрю: Сокровище королевской башни».


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×