Примеры русских голосов в локализации Alone in the Dark от Cool-Games
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».
Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
Поддержать сбор средств на проект:
VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
-
Автор: SerGEAnt
Любой желающий мог зайти в звукоизоляционную кабину и озвучить персонажа одной из игр, попробовав себя в этой непростой профессии.
На прошлой неделе состоялся отличный фестиваль «Игропром», внутри которого был обнаружен необычный стенд студии VoiceBand, занимающейся озвучкой игр на русский язык.
Любой желающий мог зайти в звукоизоляционную кабину и озвучить персонажа одной из игр, попробовав себя в этой непростой профессии. Чуть позже гости смогут получить финальный материал со своим голосом.
А во время своего выступления на сцене глава студии Владимир Дорда вместе с командой записали одну из реплик в игре «Живое Слово» прямо с публикой в прямом эфире.
В разговоре с нами представитель студии отметил, что она планирует взять в работу и некоммерческие проекты по озвучению игр. Прямо сейчас на их счету озвучка одного из модов к Stellaris, Satellite Odyssey: Prologue и «АСПИС».
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Нет, это вы сейчас пытаетесь с помощью гипноза, переманить всех в свой красный лагерь. Даже рубашку красную надели?! -
Автор: MoebiusR · Опубликовано:
Какая же целл шеддинговая срань, прямо кровь из глаз, лучше бы на игровом движке как катсцены сделали бы, а так, это типичный кривой японский 3Д мусор. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Опять какие-то хипстерские словечки? Хвастаешься большим словарным запасом? Не красиво. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Свои лекции на мероприятии проведут Петр Сальников из Disgusting Men и Book Burner Games, представители российских студий Astrum Entertainment, HeroCraft, платформы VK Play, разработчиков No, I'm not a Human и другие. Дирекция бизнес-конференции «Игровая Индустрия» для состоятельных парней сообщает, что она пройдет 16 октября в Москве. На мероприятии традиционно соберутся разработчики, издатели, представители платформ, сервисов и медиа, чтобы обсудить главные тренды, завести новые знакомства и укрепить деловые связи. Свои лекции на мероприятии проведут Петр Сальников из Disgusting Men и Book Burner Games, представители российских студий Astrum Entertainment, HeroCraft, платформы VK Play, разработчиков No, I'm not a Human, «Командиров Бездорожья» и другие. Полную программу мероприятия обнародуют чуть позже. Если вы инди-разработчик, то вы можете подать заявку на питч своей игры до 9 октября, на шоукейс — до 13 октября. Это отличная возможность получить фидбек от профессионалов и/или найти партнеров. Билет на конференцию традиционно стоит от 30 до 200 тысяч рублей, а по промокоду ZOG вы сможете сэкономить аж 10%. Мы тоже там будем — заходите поздороваться. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да, пришлось самому догадываться, что же ты там имеешь в виду, и только после того, как я написал ...Ты наконец-то соизволил нормально донести мысль. Большое спасибо. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В игре много текстур с текстом — они тоже переведены. @Wiltonicol выпустил нейросетевой русификатор для хорошей 2D-RPG Astlibra Revision. В игре много текстур с текстом — они тоже переведены. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@allodernat выпустил нейросетевой русификатор для трогательной адвенчуры A Highland Song. @allodernat выпустил нейросетевой русификатор для трогательной адвенчуры A Highland Song. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Первое что приходит на ум это Годзилла. Я не по Антро тэгам, сори.
-
-
Изменения статусов
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
