Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Даже флаг есть: в EA Sports FC 25 обнаружена русская локализация

Рекомендованные сообщения

143846-1726830216673104504.jpg

Несмотря на то, что Electronic Arts ушла из России еще в 2022 году, в некоторых из ее игр русский перевод присутствует.


«Чемпионат» обратил внимание на наличие русской локализации в футсиме EA Sports FC 25.

Несмотря на то, что Electronic Arts ушла из России еще в 2022 году, в некоторых из ее игр русский перевод присутствует. В частности, в серии EA Sports FC переведен и текст, и звук: правда, причиной присутствия озвучки является не то, что над ней кто-то недавно работал.

Константин Генич и Георгий Черданцев записывали реплики несколько лет назад — просто от года к году EA никак не меняет англоязычную озвучку серии.

143846-1726830216673104504.jpg

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На русском языке говорят и читают не только жители РФ. Прекратить продажи в РФ это одно. А убрать популярный во многих странах язык — это другое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Azag-Thoth сказал:

На русском языке говорят и читают не только жители РФ. Прекратить продажи в РФ это одно. А убрать популярный во многих странах язык — это другое.

Где, в таком случае, русский в Выживший джедай и ремейк Мертвого космоса? Тут, с EA Sports FC 25 затраты на перевод минимальные, если не нулевы, вот его и “сделали”.

16 часов назад, SerGEAnt сказал:

Константин Генич и Георгий Черданцев записывали реплики несколько лет назад — просто от года к году EA никак не меняет англоязычную озвучку серии.

 

Изменено пользователем Сильвер_79
Очепятки
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Где, в таком случае, русский в Выжившем джедае и ремейке Мертвого космоса? Тут, с EA Sports FC 25 затраты на перевод минимальные, если не нулевы, вот его и “сделали”.

В одной фиолетовой игре будущего русский перевод тоже заявлен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не ну оставить флаг это вообще за гранью добра и зла. Что они себе позволяют?! :D

P.S. Удивительно ещё, что некоторые компании, в тех проектах где есть хотя бы русские субтитры и значки в виде флагов, не догадались подрисовывать немного другой флаг (где красная полоса заменена на белую). Наверное, потому что это очень локальная и больше внутренняя тема, которая максимум распространилась на часть СНГ.

Изменено пользователем Mertisadon
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, SerGEAnt сказал:

В одной фиолетовой игре будущего русский перевод тоже заявлен.

Минуту думал, что за фиолэтовая игра. Видать Драгон эйдж новая. Ну, приотпустило ЕА, значит. Хотя заявить о наличии языка, и выпустить игру с языком — это две большие разницы.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ай-яй-яй, да как же им не стыдно. :D

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаю что жители одной “независимой” страны уже строчат жалобы, страйки, обвинения с требованием убрать.

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прикол, на консолях ЕА и 2К удаляют старые версии спортсимов из магазина :D Чтобы холопы не покупали туже самую игру только с другим ростером за копейки. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так много негатива ,а чего вы ждали от игры , которая конвеерно выходит каждый год? тут меняют лишь мелочи.
Поэтому не согласен с типами , которые ноют и говорят что ласт раз берут фифу, покупать её за оверпрайс чтобы поиграть во что-то кроме ультимейта и потом ныть что ты потратил много денежек..Я уже давно это понял и сначала беру активашку на сайтах типа стимрент ,а потом по скидону уже беру себе на акк. Единственное, что меня в этот раз огорчило, так это приколы с DS, но думаю скоро пофиксят.Зато озвучку завезли)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Andeuxx сказал:

Так много негатива ,а чего вы ждали от игры , которая конвеерно выходит каждый год? тут меняют лишь мелочи.
Поэтому не согласен с типами , которые ноют и говорят что ласт раз берут фифу, покупать её за оверпрайс чтобы поиграть во что-то кроме ультимейта и потом ныть что ты потратил много денежек..Я уже давно это понял и сначала беру активашку на сайтах типа стимрент ,а потом по скидону уже беру себе на акк. Единственное, что меня в этот раз огорчило, так это приколы с DS, но думаю скоро пофиксят.Зато озвучку завезли)

Согласен! Они накопипастили игру на 10 лет вперёд. Менюят только составы )) Ну и русский убирают иногда, когда вспоминают ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.09.2024 в 15:16, Azag-Thoth сказал:

А убрать популярный во многих странах язык — это другое.

некоторых это не останавливало.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох жду петиции от небратьев. Не верю что они такое кощунство пропустят )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • не братан, ты если заявляешь такое про свой перевод и другие, то делай сам ты же говно на вентилятор накидываешь а не я. Ведь ты постоянно кичиштся своими божестенными правками как другие плохо делают, так что делай я в тебя верю.
    • Имеешь в виду замену разъёма?  Нет.    Я сейчас как раз прохожу https://store.steampowered.com/app/1802880/The_Devil_Within_Satgat/ Игра “лёгкая”, но в разрешении 5760x3240 —  там потребеление до 530w доходит, и всё норм ) Я уже забыл про это всё, температуру пирометром уже не мерю. Я понимаю.  Просто имей в виду про эту игру и про разлок fps в общем. Там не только платформер.  Попробуй как-нибудь.  Боёвка прикольная и боссы сложные, как и мобы, с которых ништяки падают.  Я на харде прохожу.  
    • @piton4 это же шутер. мне на глаз норм
    • Ты видеокарте своей починил уже питание? Если нет, то ты это, поаккуратнее бы с разлоком фпс на подобных играх, а то силксонг уже тебе карту-то того, прижарила в своё время.
    • @Tirniel Даскер пропал на месяцы, и весь форум, медленно, но верно, начал погружаться в депрессию 
    • не, не играл, посмотрел и она похоже просто плалатформер, а вот за вторую часть они похоже посерьезней взялись и она уже будет рпг метрошкой и это сочетание мне нравится.)  Я ее не так уж и давно тоже проходил и она мне прям понравилась особенно боевкой.  Только что прошел демку Parasite Mutant https://store.steampowered.com/app/3983000/Parasite_Mutant/ Ну тут разрабы конечно вообще без стеснения и почти один в один сделали все игровые механики под копирку с Паразит Ив, но это и хорошо так как подобного на игровом рынке вообще практически не встречается, графоний вроде неплох, только глав героиня да и монстры через чур пластмассовыми кажутся И еще похоже им нейросетка нарисовала циферки развития персонажа, при повышении у нее уровня, обычно прирост показывается слева на право, а у них в игре как то наоборот справа налево.))
    • Ну а как же мы без Даскера будем флудить. Пока не вернётся, то даже поспорить о всякой ерунде не с кем, т.к. мы тут по большей части единодушны в значительной доле вопросов. А что-то новое происходит не столь уж и часто, что можно обсудить. Он — один из самых могучих на форуме генераторов спора на ровном месте, т.к. только он тут способен раздуть из любой мухи слона на десятки страниц флуда. (ну разве что если кого-нибудь из нас опять тоже не переклинит, как это уже пару раз бывало)
    • @vadik989 во первых, если в играх с подобным локом(на 120 или 144) ты хочешь разлочить fps, то в панели нвидии отключи синхронизацию для конкретной игры, а в игре наоборот вкл.  Игра будет думать, что синхр. вкл, и снимет ограничение fps, но одновременно с этим, синхр. будет отключена, так как она отключена в панели.  И fps полностью разлочится.  А что касается данной игры.  Да, здесь по факту тот fps, который на мониторинге — это видно по загрузке гпу и самому fps.  Но… в самой игре всё движение происходит в 60fps.   Допустим у тебя моник 360hz и ты здесь разлочил эти 360fps, и они у тебя действительно будут, только разницы в изображении между 60 и 360 ты в этой игре не увидишь.  Разница в отзывчивости управления будет.  
    • раньше был ранний доступ ) счас всё доделали и запатчили 
    • @vadik989 сейчас вот устанавливаю из интересу.  Я помню там какой-то прикол с этим был. Ютуб не открывается 
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×