Вышла новая локализация Command & Conquer: Tiberian Sun

[SerGEAnt 22 691]

Озвучка сделана с помощью нейросети ElevenLabs.

---

@TheMonarchist выпустил вторую версию своей локализации легендарной стратегии Command & Conquer: Tiberian Sun.

Знакомый вам @Siberian GRemlin сотрудничать отказался, поэтому текстовая часть была переведена с нуля. Озвучка сделана с помощью нейросети ElevenLabs.

[NOSATAY 41]

неплохо

[Phoeni-X 732]

А на какую версию можно поставить?

[SerGEAnt 22 691]

18 минут назад, Phoeni-X сказал:

А на какую версию можно поставить?

На любую. Для стима нужно еще один файл скопировать — он лежит в отдельной папке.

[Steve1stifler 188]

Очень круто получилось.

[CyberEssence 537]

Я только из-за того, что Кабала называют Синодом ставить эту озвучку бы не стал.

[LoneWolf999 47]

4 часа назад, CyberEssence сказал:

Я только из-за того, что Кабала называют Синодом ставить эту озвучку бы не стал.

Согласен. И ещё такой момент, у меня вступительный ролик из игры Nox стал, думаю задумано было немного не так)))

[CyberEssence 537]

2 часа назад, LoneWolf999 сказал:

Согласен.

Да. Получается, что CABAL [Computer Assisted Biologically Augmented Lifeform] это киборг (при том, что в игре есть его аватара в виде киборга).

А СИНОД [Сверх Интеллектуальная Новейшая Организованная Доктрина]:
Во-первых, это неправильно, т.к. Сверхинтеллектуальная пишется вместе итого правильно получается СНОД.
Во-вторых, если упростить это сверхинтеллектуальное название, то получается — новейший дофига умный набор правил.

Подытожим, в оригинале КАБАЛ это киборг, а то, что придумал русский сверхинтеллектуальный разум это просто дневник Кейна.

2 часа назад, LoneWolf999 сказал:

И ещё такой момент, у меня вступительный ролик из игры Nox стал, думаю задумано было немного не так)))

Это такая фишка у Westwood была пихать в свои игры рекламу будущих своих игр (она обычно запускалась сразу после заставки самой игры). Например, в Dune 2000 была реклама C&C Tiberian Sun, а в C&C Red Alert 2 была реклама Emperor Battle For Dune. Я помню, что Nox в какой-то игре рекламировали, видимо это был C&C Tiberian Sun.

Изменено 16 сентября, 2024 пользователем CyberEssence

[andrew22 140]

Звучит очень неплохо. 

[CLiCk_san 0]

Очень хорошо

[ai77 1]

скопировал файлы с заменой, но озвучка почемуто осталось старой(торрент едишн версия)

[Pyromanc3r 9]

Вот и наступило будущее... Никто и подумать не мог, что какой-то искусственный интеллект будет нам игры озвучивать
Tiberian Sun была моей первой игрой в серии C&C и стратежкой вообще. Не фига в ней было не понятно, но визуал меня просто поражал и чаровал. Все эти светящиеся детали на строениях, свет, пожары лесов, дыры в земле образовывались от взрывов. Музыка какая-то футуристическая играет. Всё это очень впечатляло.