Анонсирована Mafia: The Old Country — игра выйдет полностью на русском языке

[SerGEAnt 23 043]

Сегодня на Opening Night Live анонсировали Mafia: The Old Country — четвертую часть серии, действие которой развернется «в жестоком преступном мире Сицилии 1900-х годов».

---

Сегодня на Opening Night Live анонсировали Mafia: The Old Country — четвертую часть серии, действие которой развернется «в жестоком преступном мире Сицилии 1900-х годов».

Игра выйдет в 2025 году, а в Steam указано, что она получит полную русскую локализацию с озвучкой.

[aleks2007 176]

1900, только зарождение автомобилей, погони от полиции наверное на лошадиных бричках будут.

[Kantemir9000 586]

Только что, aleks2007 сказал:

1900, только зарождение автомобилей, погони от полиции наверное на лошадиных бричках будут.

Да и полиция была так себе тогда)

[Haoose 584]

Только что, SerGEAnt сказал:

она получит полную русскую локализацию с озвучкой

Не факт. Может банально ошибка, у них вот чешского интерфейса не указано например )

[longyder 163]

“Мафия” про самую настоящую итальянскую мафию — это хорошо. То, что будет русская озвучка — это хорошо, но пока что не точно (с другой стороны седьмая Цивилизация у 2K тоже с озвучкой заявлена). А ещё забавно, что игра про итальянскую мафию собирается выйти без итальянской озвучки! Эээ… 

Изменено 20 августа, 2024 пользователем longyder

[Mertisadon 647]

Вот да. В наше время верить тому что указано в анонсе Steam. И это ещё мовные "активисты" не очухались.

Изменено 20 августа, 2024 пользователем Mertisadon

[xPox 3]

52 минуты назад, longyder сказал:

А ещё забавно, что игра про итальянскую мафию собирается выйти без итальянской озвучки! Эээ… 

Ну так то у сицилийцев свой язык, да и не факт что итальянцам она понравится учитывая контекст эпохи.

Изменено 20 августа, 2024 пользователем xPox

[poluyan 56]

Надо сказать эпоха оригинальная почти все про мафию это начиная с 20 по 60 года в играх и кино.

[gobix 214]

Отлично, погони на паровых машинах! Разбился, вылез и догнал бегом вражеского мафиози))

[al79spb 269]

РДР-1910, РДР 2-1899, Мафия-1900 открытый мир? европейский дикий запад?...чую мафия не потянет конкуренцию.

Изменено 21 августа, 2024 пользователем al79spb

[Johny Krinj 3]

 

[Dusker 670]

А вот на чешском сделали и озвучку и субтитры, а вот интерфейс не переведут судя по стиму.

[Mertisadon 647]

1 час назад, Dusker сказал:

А вот на чешском сделали и озвучку и субтитры, а вот интерфейс не переведут судя по стиму.

Бюджет закончился.

[pekatvdmitriypekar 431]

12 часов назад, Johny Krinj сказал:

 

Его надо в игру

[ЛейтенанТИК 7]

В 20.08.2024 в 23:50, longyder сказал:

А ещё забавно, что игра про итальянскую мафию собирается выйти без итальянской озвучки! Эээ… 

Игроки после анонса Mafia: The Old Country обратили внимание на то, что в игре про итальянскую мафию нет итальянской озвучки и побежали задавать разработчикам из Hangar 13 вопросы, на что те ответили:

«Аутентичность — это основа франшизы Mafia, и поэтому Mafia: The Old Country предложит озвучку на сицилийском языке, соответствующую обстановке игры в Сицилии 1900-х годов. Кроме того, локализация на итальянский язык будет доступна как для игрового пользовательского интерфейса, так и виде субтитров».