Обновление озвучки Resident Evil 2 (1998) от Team Raccoon

[SerGEAnt 22 280]

Первая версия вышла — ни много ни мало — в 2013 году.

---

Team Raccoon обновила локализацию оригинального Resident Evil 2 1998 года до версии 2.0.

Первая версия вышла — ни много ни мало — в 2013 году.

Перевод совместим только с Classic REbirth.

Роли озвучивали:

• Леон Кеннеди — Виталий Кашеваров
• Клэр Рэдфилд — Елена Лунина
• Ада Вонг — Инга Брик
• Шерри Биркин — Екатерина Дмитрова
• Аннет Биркин — Ираида Зимонина
• Вильям Биркин, Роберт Кендо — Эдсель Старков
• Марвин Брана, солдаты Амбреллы — Андрей Маслов
• Брайан Айронс, диктор из вступления — Пётр Слепцов
• Бен Бертолуччи, Ханк, коп на крыше — Леонид Макаров
• Коп в вертолёте, солдат Амбреллы, пилот вертолёта — Максим Овчаренко
• Солдат Амбреллы — Дмитрий Ермаков

[PC_G@meR 22]

Хоть и привык к озвучке от вектора, но эта звучит классно!!! Перепройду и с ней.))

[DedMoroz 492]

14 hours ago, SerGEAnt said:

Перевод совместим только с Classic REbirth.

Будет ли адаптация для Seamless HD Project (GC-версия, DOLPHIN-эмулятор)?
https://www.reshdp.com/re2/

[PoliKarpium 33]

@DedMoroz в этом не то чтобы много смысла, seamless project давно перенесен на ПК-версию от sourcenext, и работает вкупе с патчем Classic Rebirth, который вылечивает все её “болячки”

[vadik989 389]

в пк класическую не играл эт получается мне нужна старая версия на неё rebirth накатить и потом hd текстуры и звук ?

[DedMoroz 492]

4 hours ago, vadik989 said:

в пк класическую не играл эт получается мне нужна старая версия на неё rebirth накатить и потом hd текстуры и звук ?

Зайдите в официальную группу ВКонтаке переводчиков:
https://vk.com/topic-58824409_29052838

Там есть русификатор или уже готовая сборка игры.
Если лень что-то ставить, выбирайте последнюю.
Правда, Classic REbirth там версии 1.0.8, а TeamX HD 2021 года.

Есть версии этих модов и поновее:
https://classicrebirth.com/index.php/downloads/resident-evil-2-classic-rebirth/
https://www.moddb.com/mods/resident-evil-2-hd-mod

[vadik989 389]

@DedMoroz на пк вроде быстрее переключаются экраны а вот есть ли 16:9 и fhd пока не выяснил

зы моя версия всегда была пс1 и потом на эмуле с примочками

[PoliKarpium 33]

7 часов назад, DedMoroz сказал:

Правда, Classic REbirth там версии 1.0.8, а TeamX HD 2021 года

Classic rebirth там 1.0.9, а teamX с отсебятиной вроде иконок Леона и Клэр из darkside chronicles заменен как раз таки на Seamless project. Но в принципе по своему желанию можно и teamX обратно накатить.