Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
lacrime

Agharta: The Hollow Earth

Рекомендованные сообщения

Еще от одной игры ищется русификатор :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни :yes: Может найдете где-нибудь перевод этой игры :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня русская версия есть, но как перевод выдернуть незнаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А может ты мне русскую версию подгонишь? :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А может ты мне русскую версию подгонишь? :victory:

Я в Самаре, ты в Москве! Выложить не могу: DialUp, а там 2 диска!

Ты разберись что надо вытащить и чем. Скажи мне, я выдерну и если мега 3 будет то выложу где нибудь

Изменено пользователем PikeIt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ищи папки text, и т.д повезёт, если файлы в формате *.txt, *.xml -попробуй их открыть.

НУ или тыкайся во все файлы. не больше 2~3mb(бывает редко).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ищи папки text, и т.д повезёт, если файлы в формате *.txt, *.xml -попробуй их открыть.

НУ или тыкайся во все файлы. не больше 2~3mb(бывает редко).

text нету. Потсьтавил в разные каталоги русскую и англ версии каждая по 80мб

Глянул что разное перекинул из русской в англискую. Кое что русифициравалось но не все(3мб когда пожмеш).

Там еще ехешники разные руский требует 1 диск, англиский 2.

На дисках по 4 здаровых .dat файла(чем бы их открыть?) и куча звуков в .voc формате

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня одна папкаANIDATA в ней еще 3 папки: Scenes, Data,Sound.

Так вот мне кажется тексты должны находиться или в Data или Scenes :rtfm:

Вот такие дела

А сама игра занимает 654 мега :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1)Проверьте диск. Вдруг повезёт.

Бывает, что русская персия идёт в архиве - rus, или папке addon, eddon, или т.д

Вот поищите на диске. Если только инстал. и пак, оттуда недосать.

Поищи в Data.

Бывает уж совсем экзотично- запихивают в *.exe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня одна папкаANIDATA в ней еще 3 папки: Scenes, Data,Sound.

Так вот мне кажется тексты должны находиться или в Data или Scenes :rtfm:

Вот такие дела

А сама игра занимает 654 мега :smile:

Ну да там ANIDATA в ней еще 3 папки: Scenes, Data,Sound

и на диске в data 4 файла scene0(1,2,3).dat

и в sound дофига звуков(озвучка русская)

Какой смог русик сделал(замениш соответствующие файлы в игре). переводит субтитры во время игры, help и может что еще

Вот выкладываю, глянь: http://slil.ru/23706291

Для перевода остального надо вскрыть scene0(1,2,3).dat и найти там все или сделать патч(у меня есть и русские и англиские scene0(1,2,3).dat ).

NerV(NVS)

Не тут сделано хуже: на 1 диске руская версия на другом англиская

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слушай прикольно вроде бы начал играть перевод есть! :victory:

Осталось только меню игры перевести :yahoo:

Да кстати помнишь заставка идет она не переведена но это наверное много весит,ну там как книжка открывается!

Меню не переведено а все остальное получилось!

Сначала катастрофа вылезает книгу находит - заходишь в книгу есть перевод там про курсоры всякие ПО РУССКИ и само описание камня и что делать с ним тоже ПО РУССКИ

Огромный +1 тебе за такое

Изменено пользователем lacrime

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Слушай прикольно вроде бы начал играть перевод есть! :victory:

Осталось только меню игры перевести :yahoo:

Да кстати помнишь заставка идет она не переведена но это наверное много весит,ну там как книжка открывается!

Меню не переведено а все остальное получилось!

Сначала катастрофа вылезает книгу находит - заходишь в книгу есть перевод там про курсоры всякие ПО РУССКИ и само описание камня и что делать с ним тоже ПО РУССКИ

Огромный +1 тебе за такое

Да незачто!

теперь надо попробовать меню и заставку перевести!

Мож кто знает чем можно открыть .dat файлы Агарты

Или чем можно сделать патч??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну насчет патча могу сказать вот таким Install CreatorPro а насчет как открыть DAT это я не знаю Извини :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все сделал патчи:

1) http://slil.ru/23708647

2) http://slil.ru/23708707

Первым надо пропатчить scene0.dat (делаем так:

a)перекидывай scene0ptch.exe в папку с scene0.dat

B)запускай scene2ptch.exe с параметром scene0.dat scn0.dat(немного ждеш)

с)удаляеш scene0.dat, а появится файл scn0.dat переименовываеш в scene0.dat

Вторым надо пропатчить scene2.dat (делаем аналогично)

И все должно полностью руссифицироваться!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слушай я так и не понял что делать :sorry:

У меня нету такой папки Scenes0.dat у меня есть просто папка Scenes может туда надо все закинуть(эти два патча) и там пропатчить а? :rtfm:

Лучше сделай как делал т.е. дай мне файлы которые надо заменить для остальной русификации.

Типо как дал AniData.rar

Изменено пользователем lacrime

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×