Вышел перевод The Bridge Curse: Road to Salvation

[SerGEAnt 19 909]

---

@HorrorRu прислал собственноручно сделанный русификатор для хоррора The Bridge Curse: Road to Salvation.

Он машинный с правками. 

[piton4 2 503]

@romka как подробно , СПС.  Мм… а враги спаунятся получается...(    Ну это уже отход от концепции резика, не люблю такое. В резике тоже похожее было, но минимально, в определённых местах, всё было рассчитано и продумано.

[Freeman665 6 713]

@piton4 враги то видят тебя в укрытии, то нет, сквозь кусты проходят, а ты не можешь. Сплошное читерство.)

Изменено 10 мая пользователем Freeman665

[piton4 2 503]

@Freeman665 тоже уже заценить успел?  

[Freeman665 6 713]

@piton4 концовку глянул, там “весело”.

[romka 3 881]

7 часов назад, piton4 сказал:

Мм… а враги спаунятся получается...(

Тоже не люблю, но здесь не худший вариант, когда в одних и тех же местах появляются одни и те же враги, стоит тебе выйти за пределы локации. Самый ужасный для меня пример был в Фар Край 2, там доходило до абсурда — отходишь на несколько метров и они уже респавнятся. Здесь же, по моему работает рандомная генерация или же привязка к определённым действиям/находкам/продвижению по игре игрока, потому что сначала никого нет, потом вдруг появились, в том же туалете то нет, то есть, то снова нет.

 

7 часов назад, Freeman665 сказал:

сквозь кусты проходят, а ты не можешь

У меня наоборот один зомбак не смог обойти бочку и забуксовал, у которой сидел раненый, но она в принципе декоративная — не разрушается.

[lordik555 2 902]

@romka Заинтриговал игрой прям

Вот оно! Вспомнил сам, кстати. Проходил тоже когда вышла, ибо стилистика продала мне игру.

Изменено 11 мая пользователем lordik555
вспомнил название игры

[romka 3 881]

@lordik555 2DARK! Конечно! Спасибо. Самому уже покоя не давало  .

[lordik555 2 902]

В 09.05.2024 в 23:14, romka сказал:

Там вышла занятная страшилка на выживание Crow Country. Выглядит по хорошему олдово, в духе старых резиков. Её бы перевести.

Случайно наткнулся на бусти какого-то чувака и он утверждает, что есть русификатор на Crow Country.

https://boosty.to/ketsuneko/posts/f665db7f-6f16-4311-9cee-648d9f4bde34

Видео с демонстрацией конечно немного удивляет, ведь ни слуху ни духу ни от каких команд по русификации не было.

Скрытый текст

https://www.youtube.com/watch?v=GPvTm0qIAPs

 

 

Изменено 18 мая пользователем lordik555

[romka 3 881]

@lordik555 по ходу сам автор канала и сделал или организовал этот русик. К сожалению вся доп. инфа у него в бусти. То ли просто развод, то ли хочет подзаработать на русике. Не полез в бусти, не настолько игра вызывает интерес. Если русик реально существует, рано или поздно появится и для всех желающих.

[lordik555 2 902]

2 минуты назад, romka сказал:

@lordik555 по ходу сам автор канала и сделал или организовал этот русик. К сожалению вся доп. инфа у него в бусти. То ли просто развод, то ли хочет подзаработать на русике. Не полез в бусти, не настолько игра вызывает интерес. Если русик реально существует, рано или поздно появится и для всех желающих.

На рутрекере пробил игру, пишут, что это машинный перевод. Но посмотрел видео урывками — качество отличное показалось.

[romka 3 881]

11 минут назад, lordik555 сказал:

На рутрекере пробил игру, пишут, что это машинный перевод. Но посмотрел видео урывками — качество отличное показалось.

Ага, так сразу и не скажешь. Один чёрт хорошее дело, глядишь, в скором времени появится в свободном доступе.

[Kiprian 19]

В 18.05.2024 в 18:06, lordik555 сказал:

Случайно наткнулся на бусти какого-то чувака и он утверждает, что есть русификатор на Crow Country.

https://boosty.to/ketsuneko/posts/f665db7f-6f16-4311-9cee-648d9f4bde34

Видео с демонстрацией конечно немного удивляет, ведь ни слуху ни духу ни от каких команд по русификации не было.

  видео процесс (Скрыть содержимое)

https://www.youtube.com/watch?v=GPvTm0qIAPs

 

 

А я и не состою в какой либо команде, и то что есть русификатр это не миф, на моём канале несколько серий по данной игре, и планируется ещё (:

В 18.05.2024 в 18:19, lordik555 сказал:

На рутрекере пробил игру, пишут, что это машинный перевод. Но посмотрел видео урывками — качество отличное показалось.

Хех, “пробил на рутрекере” а ты смешной. Ага, я сам делаю руссификатор к данной игре, это проект моего канала, и делается исключительно мною. 

Изменено Четверг в 12:58 пользователем Kiprian