Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Пользователи Steam разгромили постапокалиптическую RPG Broken Roads

Рекомендованные сообщения

170007-BROKEN_ROADS_RPG_3289462374623423

Интересна реакция разработчиков: они обвинили российских и китайских игроков в ревью-бомбинге. В качестве аргумента демурги привели отзывы из PlayStation Store, где присутствует только английский язык — дескать, вот там средний пользовательский рейтинг составил 74%. 


10 апреля состоялся релиз постапокалиптической ролевой игры с упором на моральный компас Broken Roads

170007-BROKEN_ROADS_RPG_3289462374623423

Критики встретили проект весьма прохладно. На момент написания новости средний балл от журналистов на Metacritic составляет всего 60%. Пользователи Steam же детище Drop Bear Bytes и вовсе разгромили — Broken Roads стартовала на платформе с 37% положительных отзывов. Сейчас этот показатель дорос до 42%. 

Интересна реакция разработчиков: они обвинили российских и китайских игроков в ревью-бомбинге. В качестве аргумента демурги привели отзывы из PlayStation Store, где присутствует только английский язык — дескать, вот там средний пользовательский рейтинг составил 74%. 

165910-GK8v5zyWYAAEyz3.jpg

Однако, если внимательнее изучить отзывы русских игроков в Steam, то можно увидеть, что жалобы идут в том числе на посредственное техническое исполнение игры, ее тривиальный сюжет, нераскрытых персонажей, отвратительный машинный перевод, слабое влияние того самого морального компаса, на который разработчики делали большой упор в рекламных материалах, а также скучную боевую систему. 

12 апреля Drop Bear Bytes выпустили хотфикс с исправлением различных ошибок и обещанием всерьез заняться улучшением игры.

  • Лайк (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, piton4 сказал:

Не уродство, а нарочитое изуродование.  Я имел в виду, что сделали спецом менее симпатичной. Зачем?

А ещё люди сравнивают персонажа, который в полевых условиях так сказать, где персонаж в пыли и порой ей некогда навести марафет с фотографиями человека, над внешностью которого поработали профессиональные визажисты, снято профессиональным фотографом и обработано специальными приложениями на компе. В таких условиях кто будет выглядеть лучше?

26 минут назад, DarkHunterRu сказал:

@CyberEssence Вы правда считаете, что подобное есть в большинстве игр? Учитывая, что триплэй это не большинство, Для того, чтобы устроить пробы, на которые придет уйма профессионалов, нужны деньги, поэтому у большинства игр голос, выбранный хорошо, если из нескольких вариантов, а не просто попросили, вот примерно так должен звучать, что-нибудь сделайте на основе своего голоса. Более того, некоторые писатели профессионалы не могут точно сказать, как видят своего персонажа внешне, они могут лишь сказать, на кого он будет похож плюс минус, а уж касаемо сценария в играх, так тут подход, чаще еще проще. Сценарий пишут одни, внешность могут подбирать совсем другие и хорошо если они между собой согласовывают, а не с тем, кто дал этим обеим областям задачи, а потом примерно подбирает какой концепт какому герою подойдет. Т.е. четкой картинки часто нет, даже по внешности, куда уж там голосу.

Тем более ваш аргумент ещё больше указывает на то, что персонаж не должен выглядеть как человек озвучивающий его. Основная задача актёра озвучки озвучить персонажа, и он это делает, а внешность это дело десятое. Дорогие студии могут позволить себе выбирать почти из кого угодно, а малые из того, кого могут себе позволить. Кстати, в кинематографе бывают такие случаи, когда у хорошего, востребованного актёра неудачный голос или неприятный акцент, и его дублирую другим.

Изменено пользователем CyberEssence

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, CyberEssence сказал:

А ещё люди сравнивают персонажа, который в полевых условиях так сказать, где персонаж в пыли и порой ей некогда навести марафет с фотографиями человека, над внешностью которого поработали профессиональные визажисты, снято профессиональным фотографом и обработано специальными приложениями на компе. В таких условиях кто будет выглядеть лучше?

Я вообще сейчас даже не про реальные фотографии говорю, а про то, что персонаж сделан с несимпатичными чертами лица специально! Таких вот несимпатичных барышень начали делать в играх в последнее время специально. Её могли сделать в пыли, в шрамах, оборвонную, обосранную, но симпатичную, но не сделали, и не нужно говорить, что у создателей именно вот такое видение этого персонажа, да есть какая-то вероятность, что это так, но я уверен, что это не так и причиы в том, что сейчас мода в кино и играх на несимпатичных, бодипозитивных )) персонажей,   Америкосы сейчас меняют и навязывают стандарты красоты в кино и играх, не знаю для чего, но вижу, что это происходит. Не знаю как этого можно не замечать интересуясь кино и играми, по моему всё чёрным по белому, куда уж яснее, невозможно не обратить внимание.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Злые русские и китайцы купили игру чтобы занизить рейтинг. Логичный вывод.

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, piton4 сказал:

Я вообще сейчас даже не про реальные фотографии говорю, а про то, что персонаж сделан с несимпатичными чертами лица специально! Таких вот несимпатичных барышень начали делать в играх в последнее время специально. Её могли сделать в пыли, в шрамах, оборвонную, обосранную, но симпатичную, но не сделали, и не нужно говорить, что у создателей именно вот такое видение этого персонажа, да есть какая-то вероятность, что это так, но я уверен, что это не так и причиы в том, что сейчас мода в кино и играх на несимпатичных, бодипозитивных )) персонажей,   Америкосы сейчас меняют и навязывают стандарты красоты в кино и играх, не знаю для чего, но вижу, что это происходит. Не знаю как этого можно не замечать интересуясь кино и играми, по моему всё чёрным по белому, куда уж яснее, невозможно не обратить внимание.

На самом деле, в ряде случаев я замечаю перегибы, но не всегда менее красивые персонажи = повестка. Например, возьмём фильмы по Дюне. В фильме Линча был довольно привлекательный женский состав (да и мужики, думаю были не уроды), а в фильме Вильнёва актёры просто обычные, никаких суперсексуальных звёзд нет. И на мой взгляд это фильму пошло только на пользу. Единственное вопросы вызывает Льет Кайнз (и то не из-за привлекательности, а из-за того, что белого мужика сделали чёрной женщиной). А так, как я уже говорил, в случае с играми я всегда за возможность создания собственного персонажа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@CyberEssence я Дюну первую часть смотрел, там норм персонажи, смотрятся органично.  Ну вот к примеру новая Fable… к чему там это ебл...ще? Зачем? Какой в этом толк? Зачем делать девушку с такой отталкивающей внешностью? Не специально не придумаешь. Уверен, что никакой “игровой” причины в такой внешности нету. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, piton4 сказал:

@CyberEssence я Дюну первую часть смотрел, там норм персонажи, смотрятся органично.  Ну вот к примеру новая Fable… к чему там это ебл...ще? Зачем? Какой в этом толк? Зачем делать девушку с такой отталкивающей внешностью? Не специально не придумаешь. Уверен, что никакой “игровой” причины в такой внешности нету. 

Как зачем ? Это же чисто юмористический трейлер где все гиперболизировано.  Разробы обещали настройку внешности когда выйдет поэтому если они конечно не врут проблем нет.

Изменено пользователем poluyan
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, poluyan сказал:

Как зачем ? Это же чисто юмористический трейлер где все гиперболизировано. 

Перый раз слышу. Я думал за неё играть надо будет.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, piton4 сказал:

Перый раз слышу. Я думал за неё играть надо будет.

Но да если не буде то - Почему людей вообще это интересует? Какая разница с кого рисовали героиню? Любая красота - субъективная вещь. Опять же, смотря на Fable, вы вообще будете смотреть на персонажа со спины 90% времени. Жопу видели? Нет? А вдруг хуевая жопа некрасивая? Или наоборот слишком красивая? Поразительно как люди в 2024 году умудряются раздуть драму буквально из нифига. Внешность персонажа, пол, раса, я не знаю, все остальные особенности не значат ничего если игра хорошая или если игра плохая. То как выглядит перс не оказывает никакого влияния на геймдизайн, на сюжет, на какие-то механики.

Изменено пользователем poluyan
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, poluyan сказал:

Но да если не буде то - Почему людей вообще это интересует? Какая разница с кого рисовали героиню? Любая красота - субъективная вещь. Опять же, смотря на Fable, вы вообще будете смотреть на персонажа со спины 90% времени. Жопу видели? Нет? А вдруг хуевая жопа некрасивая? Или наоборот слишком красивая? Поразительно как люди в 2024 году умудряются раздуть драму буквально из нифига. Внешность персонажа, пол, раса, я не знаю, все остальные особенности не значат ничего если игра хорошая или если игра плохая. То как выглядит перс не оказывает никакого влияния на геймдизайн, на сюжет, на какие-то механики.

Влияет подача. Люди уже устали от подмены прописанных персонажей из полюбившихся произведений (книги, фильмы, игры, комиксы и прочее). Избитый пример с Оскаром: лет 15 назад фильм с наградой — “ооо, наверняка круто сыграли”. Фильм со статуэткой сегодня — ”потому что чёрные, потому что геи, потому что фемки?”. Уже ждёшь подставу.

Тут уже неоднократно говорили, что в играх используют внешность реальных людей для привлечения внимания. Теперь же не знаешь, откуда ждать подвоха и не понимаешь причины изменений — какому голосящему отребью решили угодить на этот раз. Упор не на качество, а на “смотрите-смотрите, вам тоже подлизали

Вон, новая Ларка “пересмотрит подход к постыдному прошлому. Героиня будет с уважением относиться к культуре...”. Да в жопу: в Ларку играли ради сисек и расхищения :)

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, MaxysT сказал:

Вон, новая Ларка “пересмотрит подход к постыдному прошлому. Героиня будет с уважением относиться к культуре...”. Да в жопу: в Ларку играли ради сисек и расхищения :)

А теперь у неё отберут сиськи и заставят  вернуть награбленное.:sarcastic:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, MaxysT сказал:

Влияет подача. Люди уже устали от подмены прописанных персонажей из полюбившихся произведений (книги, фильмы, игры, комиксы и прочее). Избитый пример с Оскаром: лет 15 назад фильм с наградой — “ооо, наверняка круто сыграли”. Фильм со статуэткой сегодня — ”потому что чёрные, потому что геи, потому что фемки?”. Уже ждёшь подставу.

Тут уже неоднократно говорили, что в играх используют внешность реальных людей для привлечения внимания. Теперь же не знаешь, откуда ждать подвоха и не понимаешь причины изменений — какому голосящему отребью решили угодить на этот раз. Упор не на качество, а на “смотрите-смотрите, вам тоже подлизали

Вон, новая Ларка “пересмотрит подход к постыдному прошлому. Героиня будет с уважением относиться к культуре...”. Да в жопу: в Ларку играли ради сисек и расхищения :)

Вот только в Фейбл нет ни каких прописанных персонажей  истории которах заменяют это не Кольца Власти какие не будь  Или Халоу со странными птс историями . Все остальное на мой взгляд просто выверты подсознания  от консервативной пропаганды когда начинается казаться, что это все заговор и каждый черный и женщина на зло тебе добавлено. Что касается смены внешности можно посмотреть историю самых разных игр во многих внешность героев кардинально менялась от начало до финала разработки. В новой Крофт классный геймплей, но слабый сюжет поэтому не фанат, а на ее внешность плевать.

Изменено пользователем poluyan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 hours ago, CyberEssence said:

Вы ещё предъявите, что персонажи гули из Фаллаута или вампиры носферату из Бладлайнс не похожи на реальных людей, которые их озвучивали.

Только это не актриса озвучки, зачем брать профессиональную актрису и менять ее внешность? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, CyberEssence сказал:

Тем более ваш аргумент ещё больше указывает на то, что персонаж не должен выглядеть как человек озвучивающий его.

Значит я не понял вашу мысль и поддержал ее, а не наоборот :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
52 минуты назад, poluyan сказал:

Все остальное на мой взгляд просто выверты подсознания  от консервативной пропаганды когда начинается казаться, что это все заговор и каждый черный и женщина на зло тебе добавлено.

Изменение цвета кожи и пола прописанных персонажей в адаптации не существует и тоже относится к пропаганде? Т.е. вот вообще никаких предпосылок к предвзятому отношению подобных финтов? Не существует упора в продвижении продукта на особенность актёра/персонажа?

Последние “Ангелы Чарли” и 2я Марвелская Капитанша провалились же не из-за отвратительного сюжета, а исключительно из-за “плохих белых мужиков-натуралов” :)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, MaxysT сказал:

Изменение цвета кожи и пола прописанных персонажей в адаптации не существует и тоже относится к пропаганде? Т.е. вот вообще никаких предпосылок к предвзятому отношению подобных финтов? Не существует упора в продвижении продукта на особенность актёра/персонажа?

Последние “Ангелы Чарли” и 2я Марвелская Капитанша провалились же не из-за отвратительного сюжета, а исключительно из-за “плохих белых мужиков-натуралов” :)

По разному бывает в тех же комиксах есть много вариантов одного персонажа разного пола даже. Если речь об книгах или играх надо смотреть на результат хорошо ниписали как в экранизации Фаллаута или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      На момент публикации из всех обзоров на русском языке лишь 22% оказались положительными при глобальном рейтинге 79%.
      В сети обратили внимание на невиданные ограничения, введенные разработчиками PowerWash Simulator 2 в отношении России.
      Русские геймеры уже давно привыкли к ограничения на покупку, но FuturLab пошла еще дальше. Даже если вы умудрились купить игру, то вы не сможете ее ни скачать, ни запустить с российским IP-адресом.

      Причем, проблема возникла только с релизной версией игры. Ранее игра была доступна для бета-тестирования, во время которого все прекрасно работало.

      На момент публикации из всех обзоров на русском языке лишь 22% оказались положительными при глобальном рейтинге 79%.

    • Автор: SerGEAnt

      Благодаря скрипту Ultimate Steam Enhancer от @0wn3df1x уже можно подвести первые итоги запуска Battlefield 6 в контексте локализаций.
      Несмотря на то, что EA отказалась включать в игру даже русские субтитры, русскоязычные игроки оставили почти 10% обзоров к игре в Steam от общего числа.
      Это позволило русскому языку занять третье место после английского и китайского. Кроме русского, в десятку попал турецкий язык, на которой локализации тоже нет.
      Зато игру перевели на итальянский (15-е место).


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×