Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Luigi’s Mansion 2 HD будет иметь полный перевод на русский язык

Рекомендованные сообщения

200736-switch_luigismansion2hd_scrn_14.j

На сайте «Русской ассоциации дистрибьютеров и импортеров видеоигр» появилось упоминание того, что грядущий HD-ремастер Luigi’s Mansion 2 будет полностью переведен на русский язык. 


На сайте «Русской ассоциации дистрибьютеров и импортеров видеоигр» появилось упоминание того, что грядущий HD-ремастер Luigi’s Mansion 2 будет полностью переведен на русский язык. 

200736-switch_luigismansion2hd_scrn_14.j

То есть в игре локализации подвергнется звук и текст.

Сам релиз проекта состоится на Nintendo Switch 27 июня этого года.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 12.03.2024 at 8:07 PM, james_sun said:

грядущий HD-ремастер Luigi’s Mansion 2 будет полностью переведен на русский язык. 

грядущий HD-ремастер Luigi’s Mansion 2 будет полностью переведен на русский язык. 

Оригинал на 3DS (Dark Moon | 2013) был полностью локализован. Было бы странно, если от перевода отказались в ремастере. Здесь удивительно другое: в серии Luigi's Mansion только 2-ая часть имела полный русский перевод. Даже 3DS-версия 1-ой части (Luigi's Mansion DS | 2018) не имела субтитры (про GC оригинал 2001-ого и не говорю; данная консоль в наших широтах была мало кому известна).

Интересно, а в ремастере The Thousand-Year Door будут хотя бы русские субтитры... Всё же игра GC-эпохи (2004). С франшизой Paper Mario у N также нет однозначности: в Color Splash — были, The Origami King —  уже нет. Вся надежда на фанатов (СаХаР).

Изменено пользователем DedMoroz
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, DedMoroz сказал:

Интересно, а в ремастере The Thousand-Year Door будут хотя бы русские субтитры... Всё же игра GC-эпохи (2004). С франшизой Paper Mario у N также нет однозначности: в Color Splash — были, The Origami King —  уже нет. Вся надежда на фанатов (СаХаР).

Сейчас на странице в e-shop не указан русский язык.

Но поживем ближе к релизу, может добавят. Был бы хороший подарок :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, lordik555 сказал:

Сейчас на странице в e-shop не указан русский язык.

Может они как Сони, боятся, что упоминание русской локализации ухудшит продажи? :scratch_one-s_head::D

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть упоминание в ешопе американском еще вчера утром видел, а раньше стояло англ, японский. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Может они как Сони, боятся, что упоминание русской локализации ухудшит продажи? :scratch_one-s_head::D

А потом энтузиасты найдут в файлах полную локализацию o_O

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
      SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
      Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
      Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
      Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.
    • Автор: SerGEAnt

      «Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».
      Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
      На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
      Поддержать сбор средств на проект:
      VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×