Asgard’s Wrath 2 VR

[Segnetofaza 1 263]

Готовность: 100% (только сюжет).

Описание от разработчиков:

Пробудись, Космический Хранитель - судьба реальности в твоих руках. Путешествуй по огромным мирам, населенным богами, в погоне за Богом коварства Локи, который угрожает разорвать нити мироздания. Тебе предстоит сразиться с богами и монстрами в одной из самых масштабных и эпических Action RPG, когда-либо существовавших в VR. Вместе с легендарными египетскими богами ты будешь сражаться со смертоносными воинами и внушающими благоговение мифическими существами в  захватывающих боях с реалистичной физикой, уникальным оружием и игровыми стилями. Контролируй неповторимых смертных героев и обращай лояльных животных в своих последователей-воинов, исследуя огромный открытый и живой мир и решая решая удивительные головоломки вселенского масштаба.

Платформа: Meta Quest 2 и Meta Quest 3.

Прошивка: от 58 и выше, перевод полностью совместим с лицензионной копией игры.

Тип распространения: Модифицированный кеш игры.

Благодарности: Sergei [Zer0K] Goodwin за помощь с ресурсами игры, archangel32rus за красивый 3D шрифт, spider91 за работу с текстами игры.

Как установить перевод?

Достаточно распаковать прикреплённый архив в папку с кешем игры и согласиться с заменой файла.

Android\obb\com.Sanzaru.Wrath2

 

Версия перевода для апрельского обновления игры (3.1.1495959)  https://mega.nz/file/zZ5zgYjZ#3ZU2-VoUXz8Z1fXyURcb2N8iqqsxVo7Nxx2n5mVpfik

Версия перевода для майского обновления игры (4.0.1516566) https://mega.nz/file/mZg2mZxQ#4O6NWBLRpnmAIffgs_qOProgfk6FbVoYaFa6BB_USGk

Версия перевода для сентябрьского обновления игры или новее (8.0.1598041) https://mega.nz/file/2VAihA7K#oa6iRx58mCOdxMFYvKSvhqpkZQLb7Vk4rs9_bL0QTBM

Сказать мне спасибо

 

Изменено 21 сентября, 2024 пользователем Segnetofaza
Релиз

[Segnetofaza 1 263]

Завершён машинный перевод всех текстов в игре и собран тестовый билд. Локализация игры возможна, но без помощи 3D моделлера интегрировать её в игру на 100% не получится. Нужно создать недостающие кириллические символы 3D шрифта. Установка пиратской версии поверх лицензии не нужна, достаточно будет заменить файл в папке с кешем.

Изменено 25 февраля, 2024 пользователем Segnetofaza

[archangel32rus 0]

@Segnetofaza Если моделлера еще не нашли, я могу помочь с 3D шрифтом (и тестированием на Quest2, если нужно).

Изменено 1 марта, 2024 пользователем archangel32rus

[Segnetofaza 1 263]

В 01.03.2024 в 16:51, archangel32rus сказал:

@Segnetofaza Если моделлера еще не нашли, я могу помочь с 3D шрифтом (и тестированием на Quest2, если нужно).

Спасибо за помощь с модельками) Но пришлось сильно заколебаться, чтобы их вставить в игру.

Изменено 10 марта, 2024 пользователем Segnetofaza

[Segnetofaza 1 263]

Ну что же, вот и готова первая бета версия перевода.

Скачать можно тут

 

 

 

[MySHy 1]

Спасибо за перевод!
Все работает 
P.S Quest 3 Лицензия

[Segnetofaza 1 263]

Версия перевода для майского обновления игры (4.0.1516566)

https://mega.nz/file/mZg2mZxQ#4O6NWBLRpnmAIffgs_qOProgfk6FbVoYaFa6BB_USGk

[Segnetofaza 1 263]

Версия перевода для сентябрьского обновления игры или новее (8.0.1598041). Перевод сюжетной части игры завершён.

https://mega.nz/file/2VAihA7K#oa6iRx58mCOdxMFYvKSvhqpkZQLb7Vk4rs9_bL0QTBM

Изменено 21 сентября, 2024 пользователем Segnetofaza

[MonStar 0]

Сейчас в сторе обновление 9 версии, накатил на него русификатор для 8 версии, пропал звук в игре хотя русский язык есть

[Segnetofaza 1 263]

2 часа назад, MonStar сказал:

Сейчас в сторе обновление 9 версии, накатил на него русификатор для 8 версии, пропал звук в игре хотя русский язык есть

Я на свежепоставленную девятую версию проверяла, и звук был. Может патч небольшой прилетел. Попрошу нашего программиста посмотреть. Если будет нужно - соберём апдейт.

[Segnetofaza 1 263]

В 26.10.2024 в 14:35, MonStar сказал:

Сейчас в сторе обновление 9 версии, накатил на него русификатор для 8 версии, пропал звук в игре хотя русский язык есть

По всей видимости, в сторе есть баг. Если удалить игру и поставить её начисто из стора (при наличии сохранений на шлеме), даже без русификатора звука нет. Решение: установить файл из пиратского кеша (main.5097.com.Sanzaru.Wrath2.obb), на рутрекере есть 9тая версия.

[Sasha349 2]

@Segnetofaza Здравствуйте. совместим ли перевод с версией 12.1.1689309? Лицензия

Изменено 31 марта пользователем Sasha349

[Segnetofaza 1 263]

57 минут назад, Sasha349 сказал:

@Segnetofaza Здравствуйте. совместим ли перевод с версией 12.1.1689309? Лицензия

Да, но перевод неполный будет. Постараюсь на днях собрать финальный вариант.

Изменено 31 марта пользователем Segnetofaza

[Sasha349 2]

50 минут назад, Segnetofaza сказал:

Да, но перевод не полный будет. Постараюсь на днях собрать финальный вариант.

Спасибо. тогда лучше подожду обновления

[SerGEAnt 22 667]

Цитата

Это последнее обновление перевода, дальнейшая поддержка не планируется.

 

Что нового

- Исправление ошибок перевода

- Добавлен перевод нового контента из финальной версии игры