В Warhammer 40,000: Space Marine 2 будет русская озвучка

[SerGEAnt 19 927]

Кроме того, он будет озвучен на английском, немецком, французском, испанском и китайском языках.

---

На странице коллекционного издания шутера Warhammer 40,000: Space Marine 2 указано, что в нем будет русская озвучка.

Кроме того, он будет озвучен на английском, немецком, французском, испанском и китайском языках.

Над Warhammer 40,000: Space Marine 2 работает главный офис Saber Interactive в Санкт-Петербурге. Игра выйдет 9 сентября.

[iWaNN 4 546]

Вот молодцы какие) Спасибо за подгончик  Кстати, интересно, не будет ли таак же как с Томб Райдером — пригласят на озвучку какуюнить из групп самостоятелдьного переозвучивания игр  Наверно это и удобнее и наверняка дешевле чем с стандартными актерами работать)

[SerGEAnt 19 927]

5 минут назад, iWaNN сказал:

Вот молодцы какие) Спасибо за подгончик  Кстати, интересно, не будет ли таак же как с Томб Райдером — пригласят на озвучку какуюнить из групп самостоятелдьного переозвучивания игр  Наверно это и удобнее и наверняка дешевле чем с стандартными актерами работать)

[Сильвер_79 5 357]

21 минуту назад, iWaNN сказал:

Кстати, интересно, не будет ли таак же как с Томб Райдером — пригласят на озвучку какуюнить из групп самостоятелдьного переозвучивания игр

Ага. Вон, у Механиков в планах какой-то “секретный проект” числится. Ну или GamesVoice опять “выйдет из сумрака”.

@SerGEAnt что-то знает. но молчит.

[JC Ritch 13]

55 минут назад, iWaNN сказал:

Вот молодцы какие) Спасибо за подгончик  Кстати, интересно, не будет ли таак же как с Томб Райдером — пригласят на озвучку какуюнить из групп самостоятелдьного переозвучивания игр  Наверно это и удобнее и наверняка дешевле чем с стандартными актерами работать)

@iWaNN, прошу прощения, а чем наши (наши в плане отечественные) студии, аля GamesVoice или Механиков, Вас не устраивают, актёры отличные, звукорежиссёр тоже, что не так!?!

Изменено 19 февраля пользователем JC Ritch

[tommycat91 555]

“чесно - чесно?” 

[Сильвер_79 5 357]

8 минут назад, JC Ritch сказал:

@iWaNN, прошу прощения, а чем наши (наши в плане отечественные) студии, аля GamesVoice или Механиков, Вас не устраивают, актёры отличные, звукорежиссёр тоже, что не так!?!

Да всё так. Вы неправильно поняли. @iWaNN всего лишь предполагает, что за озвучку может отвечать не официальная студия, а одна из “любительских”. Без какого-либо негатива в адрес наших дорогих “любительских” студий.

[Freeman665 6 724]

8 минут назад, Сильвер_79 сказал:

а одна из “любительских”

или стример какой-нибудь.

[iWaNN 4 546]

1 час назад, JC Ritch сказал:

@iWaNN, прошу прощения, а чем наши (наши в плане отечественные) студии, аля GamesVoice или Механиков, Вас не устраивают, актёры отличные, звукорежиссёр тоже, что не так!?!

А каким образом вы сделали вывод, что они меня чем-то не устраивают? Я вроде наоборот написал, что прикольно, если над озвучкой СМ2 работает какая-нибудь из самоорганизованных студий переозвучки и это, возможно, и дешевле и удобнее)

[SerGEAnt 19 927]

2 часа назад, Freeman665 сказал:

или стример какой-нибудь.

Будет одноголосая озвучка Алины Рин.

[Sergunchik II 42]

Справедливости ради, Наши неоф групы озвучек очень сильно прокачались на последним проектах, а порой выглядит и покруче чем крупные именитые компании с продюсерами и актерами

[pahan_xcop 17]

7 минут назад, Sergunchik II сказал:

Наши неоф групы озвучек очень сильно прокачались на последним проектах

Для наших ушей, местами очень ДА! И Это совсем Неплохо! Правда восприятие штука индивидуальная

[Сильвер_79 5 357]

6 часов назад, SerGEAnt сказал:

Будет одноголосая озвучка Алины Рин.

Не, это будет провал. Это же Вархаммер а не феи Винкс. Нужно срочно всё перезаписать суровым мужским голосом. Например позвать Гаврилова. 

Изменено 20 февраля пользователем Сильвер_79

[iWaNN 4 546]

8 часов назад, SerGEAnt сказал:

Будет одноголосая озвучка Алины Рин.

Ох я бы поиграл за горячего ультроморина Тита в такой озвучке

[systemus 398]

14 часов назад, iWaNN сказал:

Вот молодцы какие) Спасибо за подгончик  Кстати, интересно, не будет ли таак же как с Томб Райдером — пригласят на озвучку какуюнить из групп самостоятелдьного переозвучивания игр  Наверно это и удобнее и наверняка дешевле чем с стандартными актерами работать)

Это тоже самое. Озвучивают и переводят разные студии. Студии озвучания полностью автономные.

Так всегда и было.