-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
По опыту чередования кривая винда → прямая винда должны быть хорошие сапоги -
Автор: LiaNdrY · Опубликовано:
[v0.99.82.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.99.82 -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Прохожу, вношу правки. Судя по ачивкам, 70% игры пройдено. -
Автор: MonkaKarlo · Опубликовано:
@Bilinezofil Спасибо за поддержку! Занимаюсь правками всё своё свободное время и постараюсь сделать его как можно быстрее, тем более что дальше не такие большие файлы по количеству строк остались (не считая основного файла). Пока моральной поддержки мне вполне достаточно, но всё равно спасибо. Ну, прям такого я постараюсь не допустить) -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для платформера A Rat’s Quest: The Way Back Home. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для платформера A Rat’s Quest: The Way Back Home. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
A Rat’s Quest: The Way Back Home Метки: Приключенческий экшен, Казуальная игра, 3D-платформер, Головоломка-платформер, Кинематографичная Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: The Dreamerians Издатель: HandyGames Серия: A Rat's Quest - The Way Back Home Дата выхода: 3 апреля 2026 года -
-
Автор: TheOneSt · Опубликовано:
@HardwareMining Скачал архив дубляж для Enhanced, извлек в корневую папку Grand Theft Auto V Enhanced, отключил BattlEye в Rockstar Games Launcher, запускаю через Steam, усиление диалогов на максимум в настройках. Подхожу к Трише в первом задании эвакуации, она говорит на англ. Запуск через PlayGTAV.exe ничего не меняет папка игры -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ага. Интересно, конечно, насколько эффективно это всё работать будет. Но как минимум, функция любопытная. На Зельду похоже.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
.thumb.jpg.23c0b591961b56adb31b953b868eb7ea.jpg)
