Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Strangeland

  • Жанр: Adventure
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Wormwood Studios
  • Издатель: Wadjet Eye Games
  • Дата выхода: 25 мая 2021 года
Скрытый текст

195153-9alppFgCkQI.jpg

195153-aftqhVvnDLU.jpg

195153-d_NItfTZ3eA.jpg

195153-ePOpWIoG9pg.jpg

195153-GjA5ZuS16fg.jpg

195153-hIfsu4M7vvg.jpg

195153-I9FSyhA4QGI.jpg

195153-JEOGJWETHL8.jpg

195153-SH-ZSGXGgjM.jpg

195154-To0ybZlKeDo.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там написано версия ГОГ, но в принципе в стиме тоже русик работает, сейчас проверил (ну а чем ещё заниматься за недолго до нового года), про ачивки пока не знаю. Я буду проходить игру, напишу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, SerGEAnt сказал:

Разработчики довольны.

130600-image.jpg

Официально добавят они этот перевод или только похвалили? Если ли какие-то новости по этому поводу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.01.2024 в 12:46, Alex Po Quest сказал:

Официально добавят они этот перевод или только похвалили? Если ли какие-то новости по этому поводу?

Официально они не добавят, так как мы с ними не договаривались об этом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, stevengerard сказал:

Официально они не добавят, так как мы с ними не договаривались об этом.

Жаль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 29.01.2024 в 15:04, Alex Po Quest сказал:

Жаль.

Никто не мешает же поставить наш русик на GOG или Steam-версию.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русик переделали под последнюю версию игры. Забирайте на нашей странице в ВК.

Изменено пользователем stevengerard
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GOG версия опять обновилась, теперь 3.3. При запуске ошибка со скриптами. Если удалить game28.dta то запускается, но непонятно что в игре может потом пойти не так.

UPDATE: игра в самом начале крашится с ошибкой анимации.

Изменено пользователем Xander81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.06.2025 в 22:47, Xander81 сказал:

GOG версия опять обновилась, теперь 3.3. При запуске ошибка со скриптами. Если удалить game28.dta то запускается, но непонятно что в игре может потом пойти не так.

UPDATE: игра в самом начале крашится с ошибкой анимации.

Ну тут выбор: или заниматься новыми переводами или сидеть вечно на обновах всех тех более 100 сделанных нами русиков. Когда-нибудь обновим, к тому времени, глядишь, еще пять обновок выйдет. Клепают они их безбожно. Сейчас вот в работе обновки на Blackwell. Найдите лучше в сети нужную версию игры и спокойно играйте. Или удалите все румы и dta.

Изменено пользователем stevengerard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.06.2025 в 22:47, Xander81 сказал:

GOG версия опять обновилась, теперь 3.3. При запуске ошибка со скриптами. Если удалить game28.dta то запускается, но непонятно что в игре может потом пойти не так.

UPDATE: игра в самом начале крашится с ошибкой анимации.

Обновили русик до версии GOG 3.3 (82439). Берите в теме игры на нашей странице в ВК.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Istanbul: Digital Edition

      Метки: Казуальная игра, Стратегия, Инди, Настольная с полем, Настольная игра Платформы: PC SW iOS An Разработчик: Acram Digital Издатель: Acram Digital Серия: Acram Digital Дата выхода: 18 октября 2018 года Отзывы Steam: 241 отзывов, 91% положительных
    • Автор: allodernat

      Starsand Island
      Жанры: Casual, Indie, RPG, Simulation (казуальная игра, инди, ролевая игра, симулятор) Платформы: Windows (PC), macOS Разработчик: Seed Sparkle Lab Издатель: Seed Sparkle Lab Дата выхода: 11 фев. 2026 г. (ранний доступ) Отзывы Steam: 4275 (85% положительных)   Перевёл на русский язык с использованием нейросети. Совместимая версия:   0.2.1414 ver steam build  22106575 от 26 февраля 2026 года, пока актуальная(на пару дней)   Предупреждение: я не планирую обновлять русификатор. Сделал больше ради интереса для конкретной версии. Игра в раннем доступе и очень часто обновляется.   Установка:   1. Распакуйте архив.   2. Cкопируйте папку «StarsandIsland_Data».   3 Вставьте её в основную папку игры (там где exe файл запуска игры).   4. При запросе на замену файлов нажмите «Да».   5. В настройках переключите на японский язык   Совместимая версия: 0.2.1414 ver steam build  22106575 от 26 февраля 2026 года и 0.2.1515 build 22124753 от 27 февраля  (1-2 дня будет актуальная)
      Скачать для PC: Boosty   Совместимая версия:  0.2.1318 ver steam build  22072682 от 24 февраля 2026 года (не совместим с версией в стиме)
      Скачать для PC: Boosty Видео примера перевода есть на бусти.  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вам здравый смысл говорит, что человек не хочет свободы если ему силой ее не показать? Если человек с рождения, будет сидеть в комнате, без окон даже, ему будет интересно что находится за ней, а кому то не будет. Потому что хотеть выбраться за пределы комнаты или остаться в ней, это тоже определенный уровень свобод. По психологии человек устроен как индивидуальная личность, и что бы ему свою индивидуальность развивать и поддерживать ему нужен определенный уровень свободы. Этот уровень ограничили в дальнейшем моралью, простой и понятной. “Твой уровень свобод, не должен нести ПРЯМОГО вреда другому человеку”. А когда нету жертвы, нету вреда прямого(я указываю как прямого, потому что косвенно даже просто существование наше может мешать кому то) другому, но человеку что-то нельзя, для меня это выглядит убого. Потому что психологически это выглядит проще. Не отдавать всё сразу, а по чуть чуть, даже если по факту ты переплатишь.
    • Тему-то не переводи. Ты пустословишь, тебя заставляют конкретизировать свои слова. Также всё ещё жду ссылку на результаты опроса, на якобы который ты ранее ссылался. А нато-то об этом в курсе? Мы вот что-то не в курсе. Что именно тебе тут не нравится? Раз он сбежал из страны в определённом направлении, то он подтвердил его статус инагента. Если что, одно объявление кого-то инагентом само по себе ещё не делает человека преступником, это в первую очередь маркировка того, что человек получает деньги из-за рубежа.
    • Выдай ему чёрную метку для профилактики 
    • Эх ладно, кажется все интересное закончилось, пойду я от вас)
    • Причем тут наши отмененные и блогеры вообще? Тут же вопрос в экономической целесообразности. Когда человека отменяют, это ставит ему трудности зарабатывать деньги. Это не полностью запрещает ему зарабатывать деньги. Но не надо говорить о блогерах, не так то просто стать популярным, это надо как минимум очень долго просто не работать, а потом может и получится и то не факт. Популярность это само по себе — финансовая независимость, просто она относительная. Если тебя отменили, неважно в какой стране, ты можешь получить финансирование в другом месте. но объем его будет ниже. Фиг бы с ними с блогерами, с голоду не пухнут и ладно. Что будет с обычным работягой, которого отменять таким же образом? Образно говоря, напишут ему в трудовой что он гомофоб и ищи себе работу где хочешь))) Разумеется, я утрирую, но если у известных людей возникают довольно мощные проблемы на этом фоне, то возникает вопрос, что происходит с неизвестными, если у работодателя есть такой мощный рычаг давления? Потому что у нас, славатебегосподи, отменяют в основном целебрити и часто за то, что они с головой не дружат, а вот там это уже больше похоже на массовое помутнение рассудком.
    • Понимаешь в чем прикол? Тут каждый второй говорит3, что их не смотрит. Но эти же люди регулярно на них ссылаются, включая их свежие стримы и видосики. Совершенно случайно они в курсе дел белорусов. А так, не, не смотрят. А ещё они называли тебя земляным червяком! (с) Ты, Питон, говори да не заговаривайся. Малышом он меня не называл. Молодым, да, было дело. А вот малыша я не припомню.
    • ну конечно не пузырь и риск меньше и все остальное, он разумеется остается, но что это меняет? Система сама не выращивает кадры, нет культуры образования и она разрушается в других кап. странах. Поэтому и путь вникуда. Расчет не на предоставления возможностей, а на поиск тех, кто сам нашел или кому повезло, получить возможности, образование и все прочее, но эта система максимально завязана на импорт. Оттого и столько взрывов и зашкаливающем количестве преступности, а не потому что у всех дома частные. Вообще не у всех. Основная масса так же в коробках живет, потому что тупо дешевле. Но можно и на даче жить и в деревне, было бы желание. У нас я имею ввиду. Некоторые и живут так.  Может разве что сложнее, потому что мало у нас где, достаточно тепло. Но вот в Крыму тоже мало кто в коробках живет) Или в Анапе или в Геленджике)
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×