Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вторая «Готика» выйдет на Nintendo Switch

Рекомендованные сообщения

192417-maxresdefault.jpg

Страница с игрой уже появилась в магазине — русская локализация присутствует.


Скоро THQ Nordic выпустит на Nintendo Switch вторую «Готику» — это случится уже 29 ноября.

На консоли выйдет в том числе и дополнение Night of the Raven.

Страница с игрой уже появилась в магазине — русская локализация присутствует.

Неделю назад на Switch вышла первая часть.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Готика без немецкой озвучки — это не готика.

  • В замешательстве (0) 2
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, vobex сказал:

Готика без немецкой озвучки — это не готика.

Что за глупости, в игре шикарная русская озвучка. Это я тебе говорю как фанат который в неё 20 лет играет.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 hours ago, vobex said:

Готика без немецкой озвучки — это не готика.

О да! “Хайль Инос” до сих пор помню. :D

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, vobex сказал:

Готика без немецкой озвучки — это не готика.

Тоже начинал с неё. Диск из обменника в универе с кривым переводом))) Потом появились диски с русской лицензией. До сих пор привычнее видеть в модах немецкий язык, если нет русской озвучки)) 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немецкий идеально подходит для атмосферы готичности, ты первый из фанатов, кого я знаю, кому понравилась вместо оригинальной русская озвучка. Нет, если не любишь читать, или кроме лицензионки нмчего не видел, тогда русский, но те же драконы на немецком от Ксардаса для фанатов уже стали нарицательным, так по-русски не скажешь)

Всегда после установки шел качать немецкую озвучку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Систему освещения переработали, что-ли? Тени динамические вижу я.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Cibertonik сказал:

Систему освещения переработали, что-ли? Тени динамические вижу я.

Её фанаты давно переработали 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Ленивый сказал:

Её фанаты давно переработали 

Фанаты фанатами, а здесь все-таки официальный релиз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, vobex сказал:

Готика без немецкой озвучки — это не готика.

У меня во второй озвучки вообще не было — однодисковая пиратка же))) Только спустя года три поиграл в лицуху от акеллы.
Немецкую, честно, не слыхал, но наши, особливо Гланц, имхо, вполне справились с задачей.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Gothic… как много в этом слове. 2ая часть была куплена, по выходу, пиратка, с оригинальной немецкой озвучкой, разумеется, потом был куплен комплект, с Ночью Ворона, и отдельным гайдом, по установке игры (3и диска, в общей сложности) — на которых была сама игра, вместе с аддоном, русификатор, патчи, и DAEMON Tools, а установка игры, была сама, как отдельный квест. После, с удовольствием, купил официальную российскую версию игры, о чём ни разу не пожалел. На счёт того, какая озвучка лучше, тут сильно на любителя, особенно когда слышал оригинал. Но, как по мне, российская локализация выполнена очень достойно.

Изменено пользователем A Free Man
  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, vobex сказал:

Готика без немецкой озвучки — это не готика.

Поздравляю! Не все знают немецкий язык.

19 часов назад, SerGEAnt сказал:

192417-maxresdefault.jpg

Страница с игрой уже появилась в магазине — русская локализация присутствует.


Скоро THQ Nordic выпустит на Nintendo Switch вторую «Готику» — это случится уже 29 ноября.

На консоли выйдет в том числе и дополнение Night of the Raven.

Страница с игрой уже появилась в магазине — русская локализация присутствует.

Неделю назад на Switch вышла первая часть.

Подумал на пк вышел ремейк старой Готики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun
      В игре присутствуют субтитры на русском языке. 
      Supermassive Games сообщила о релизе космического хоррора Directive 8020.
      В игре присутствуют субтитры на русском языке. 
      Чтобы купить игру из России, можно пополнить кошелек Steam с помощью сторонних специализированных сервисов вроде GamersBase.
    • Автор: james_sun

      С ее помощью игроки смогут погрузиться в жизнь ремонтной мастерской мобильных устройств большого города. Им предстоит разбирать устройства по частям, извлекать сломанные детали и заменять их на новые под расслабляющую музыку.
      Независимая студия HaveGreatIdea сообщила о выпуске ее новой игры In Trusted Hands.
      С ее помощью игроки смогут погрузиться в жизнь ремонтной мастерской мобильных устройств большого города. Им предстоит разбирать устройства по частям, извлекать сломанные детали и заменять их на новые под расслабляющую музыку.
      Во время работы можно будет читать личные сообщения, просматривать фотографии и скрытые файлы клиентов. Игрокам придется выбирать: сохранить чужие тайны или воспользоваться полученной информацией.
      По мере развития сюжета в мастерской будут появляться клиенты с непростым прошлым, а также незнакомцы с туманными мотивами, готовые заплатить за доступ к данным. Последствия каждого решения будут напрямую влиять на судьбы персонажей и развитие событий в городе.
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×