Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышел патч 2.01 для Cyberpunk 2077 с исправленной украинской локализацией

Рекомендованные сообщения

134120-4ebd050c0245d41aa2eefa5ce80be03ce

Помимо множества геймплейных ошибок, патч исправляет серьезную проблему с порчей сейвов в версии для PlayStation 5. К сожалению, уже утраченные сейвы от этого не воскреснут.


CD Projekt RED выпустила патч 2.01 для Cyberpunk 2077 с довольно объемным списком изменений.

134120-4ebd050c0245d41aa2eefa5ce80be03ce

Помимо множества геймплейных ошибок, патч исправляет серьезную проблему с порчей сейвов в версии для PlayStation 5. К сожалению, уже утраченные сейвы от этого не воскреснут.

В самом конце документа уточняется, что были внесены изменения в локализацию на украинском языке. Мы обязательно проверим, что именно изменилось по сравнению с ванильным вариантом.

Цитата

«В частности, исправлены строки, в которых перевод утратил первоначальный смысл».

CD Projekt RED.

  • Спасибо (+1) 1
  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пишут “вес” обновления 15гб для игры без дополнения и 21.7гб для игры с дополнением (у меня такое).

Изменено пользователем Star_Wiking

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:

Помимо множества геймплейных ошибок, патч исправляет серьезную проблему с порчей сейвов в версии для PlayStation 5. К сожалению, уже утраченные сейвы от этого не воскреснут.

Сделал бекап своих сейвов на ПК, а то стремно. Буквально вчера какаят херь произошла, сейвы будто не включались для чтения, висели в режиме загрузки, как в инторнете бывает, со строками-заглушками. Пришлось игру рестартануть раза 3 и минуту сидеть в меню списка сейвов, и только после этого сейвы прочухались и дали себя загружать.

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Мы обязательно проверим, что именно изменилось по сравнению с ванильным вариантом.

ЗоГ на страже правопорядка :D

Изменено пользователем iWaNN
  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, iWaNN said:

ЗоГ на страже правопорядка :D

ЗоГ за чистоту Арийск переводов на все языки!

  • Хаха (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, iWaNN сказал:

не включались для чтения, висели в режиме загрузки

Отключи мб синхронизацию с внешними сервисами (типа одно сохранение на всех платформах) в настройках игры. У меня такое еще при старых патчах было. Она могла включиться сама собой.

Изменено пользователем Hellson
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

А там не известно когда FSR 3 добавят? 

Так уже вроде добавили.  Fluid Motion же в составе fsr3, как и fg в dlss3. Если в игре настройка не появилась, то наверное через драйвер amd включается… хз.  Я к тому, что если уже играют с FM, то значит это fsr3 и есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Hellson сказал:

Отключи мб синхронизацию с внешними сервисами (типа одно сохранение на всех платформах) в настройках игры. У меня такое еще при старых патчах было. Она могла включиться сама собой.

Спасибо, отключил — походу там получается облако в самой игре еще облако в стиме, одно на другое, 150 мегов синхронизирует… жуть. Нафига оно надо, непонятно... будто большинство играет одну игру на разных платформах — оно должно быть по-умолчанию отключено.

Изменено пользователем iWaNN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, piton4 сказал:

Так уже вроде добавили.  Fluid Motion же в составе fsr3, как и fg в dlss3. Если в игре настройка не появилась, то наверное через драйвер amd включается… хз.  Я к тому, что если уже играют с FM, то значит это fsr3 и есть.

Генерация кадров есть в составе FSR 3 и отдельно в составе драйвера, но только для RX 7xxx

У меня RX 6400, в драйвере я включить не могу (тем более у меня Линукс).

Обещали добавить FSR3 в Киберпанк, но когда что то не могу найти.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      На момент написания новости у обновленного издания «в основном положительные» отзывы пользователей на базе 1 400 обзоров.
      Relic Entertainment объявила о выходе Warhammer 40,000: Dawn of War — Definitive Edition.
      Среди заявленных улучшений издания значатся полноценная поддержка 4К, улучшенные тени, блики и освещение, улучшенная камера и увеличенная дальность прорисовки, интерфейс, оптимизированный для широкоформатных мониторов, переход на 64-битную архитектуру «для повышения производительности и стабильности», полная поддержка уже вышедших модов, а также улучшенный поиск пути у юнитов и «поддержка больших армий». 
      В Definitive Edition входят все ранее вышедшие дополнения. На момент написания новости у обновленного издания «в основном положительные» отзывы пользователей на базе 1 400 обзоров.
    • Автор: james_sun

      Игра, кстати, теперь доступна и в Epic Store.
      Авторы проекта «Бессмертный. Сказки Старой Руси» объявили о выходе обновления 1.1.0.

      Патч добавил новый вступительный видеоролик, визуализацию стадий босса Кощея (каждая из стадия трансформации Кощея теперь сопровождается уникальным визуальным оформлением, подчеркивающим эволюцию босса и усиливающим драматургию финальных битв), уникальные иллюстрации победы над Кощеем для каждого героя и новый тип противника (Турхауд — элитный воин степных змеевичей, гвардеец Чуда-Юда, отличается высокой дальнобойной эффективностью и уникальной механикой взаимодействия.)
      На проект будет действовать скидка 25% до 02.05 в Steam и и до 11.05 в VK Play. В будущем авторы планируют добавить полную поддержку Steam Deck.
      Игра, кстати, теперь доступна и в Epic Store.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @\miroslav\ если человек имеет комп отвечающий минимальным системный требованиям и при этом ожидает супкр-пупер графику, то он либо наивный либо глупый.  Разработчики показывают игру в лучшем виде, ибо это реклама. Если видишь, что только в минималка укладывается, жди обзоров по графике и уже после релиза решай, нужна тебе игра или нет. Если что, я не конкретно о тебе, а об игроках в принципе.
    • Я прекрасно понял иронию. И если посмотреть определение: Так вот, высмеивание прям в лицо брызжет от того комментария. Поэтому я и написал про стёб. Плюс к тому получается, что настоящий смысл скрыт, т.к. украинцы не дарили РФ регионы. И да, получается, что они не братья. Мне непонятно, почему это должны воспринимать позитивно (тем более украинцы) и зачем эту политоту нести в тему про украинский перевод игры на игровом форуме? Поэтому я и спросил: “А разжигать то зачем?”. Если бы там было только это, то другое дело.
    • Да это всё понятно. Комментарий был, больше юмористический. 
    • Не обязательно, можно и их вариант, если игра позволяет. А ничего, что «Б*ять» — это слово из ненормативной лексики, которое может использоваться как междометие, выражающие широкий спектр эмоций. Примеры употребления: «У-у-у, б*ять, по ногам-то зачем ходить?!» или «Вот, суки, весь чай без меня выпили, б*ять», а «Б*ядь» — это вульгарное, грубое слово, которое обозначает развратную, распутную женщину, девушку лёгкого поведения, в более узком значении - проститутку? Так что, у них всё правильно написано и поправлять их здесь не нужно! Вот тут, пожалуй, соглашусь. Так что, прежде чем выпендриваться знаниями Русского языка, ты сам соизволь в следующий раз изучать терминологию подобных бранных слов, что они означают и правописания слов Русского языка, чтобы ты больше в лужу не садился при следующем твоём рвении выпендриться знаниями Русского языка. Соответственно, из этого, тебе лично, на заметку, вытекает следующее:

      Бог пишется с большой буквы и когда берёшь какую-то буквы в пример, то ставить нужно в кавычки-”ёлочки” («»), а не в такие: «“”», так как, в такие кавычки, в которые ты вставил букву «ё», обозначают переносный смысл слова, фразы или всего текста!
    • Даскер вот заявляет, что один из нпс оказывается ходит! Значит и анимации готовы, при том качественные.
    • Анимация  вобще еще не готова как говорили те кому показали геймплей на выставке.
    • @LEX! я проверил, русификатор работает, конечно скачать игру, а потом накатить 4 патча тот ещё квест: Так что смотрите у себя или стучитесь в личку, скажу что где.
    • лучше посмотреть на сам геймплей, а то что есть сейчас в симах про дальнобойщиков они к сожалению уровня 2000ых
    • Там и этого нету. Кроме игрока в ролике ходил только один нпс. Все остальные персонажи находятся в idle анимации.  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×