Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вышла  свежая версия 1.5.61. В ней тоже новых строк не добавили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Arklight ну ты конечно красавчик, что в одиночку сделал перевод и до сих пор на контроле это всё держишь, не забил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@piton4, спасибо, но это не в одиночку делалось. Помню, с Team RIG где-то на неделю запотели, чтобы быстрее в приемлемое состояние привести перевод, да и тут люди помогали фидбеком, сейвами и пр. В соло перегорел бы всё делать.

  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

День добрый. 

Вышла обнова 1.5.75. Есть информация, что появился новый контент и текст, и в нем не хватает примерно 90 строк перевода. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@d(3)v, сравнил, снова без изменений.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Arklight, добрый день! Вышла новая версия, контент не переведенный есть

Изменено пользователем soSorryOK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, soSorryOK сказал:

контент не переведенный есть

плюсую. встречается непереведенный текст, да.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно, а есть примеры непереведённых строк? Сейчас сравнил файлы 1.5.103 с предыдущей и хэш-суммы совпадают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

уважаемые, как там по переводу ластовой версии? только что вышла новая от 6 числа

Изменено пользователем Fan4eG
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Fan4eG, если честно, то пока не до неё было. Как появится новая “ознакомительная” версия, приступлю))

@MisterCYTAX, интересно, этих строк в украинской нет. А на других языках они переведены? Если нет, то уже понятнее будет.

И можно у кого-нибудь попросить сохранения, где есть новый контент/сnроки, для тестов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Arklightв украинской версии всё переведено :)

https://ibb.co/3pydMVy
https://ibb.co/TmSGX8n
https://ibb.co/tMnWwKM
https://ibb.co/C6hjPmB
https://ibb.co/RcgD655
https://ibb.co/9969twN

Изменено пользователем MisterCYTAX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Little Goody Two Shoes
      Жанры: Хоррор, Приключенческая игра, Инди-игра Разработчик: AstralShift Издатель: Square Enix Платформа:  PC XS XONE PS5 PS4 SW Дата выхода: 31 октября 2023 г. Описание: Погрузитесь в сказку...
      Игра недоступна для покупки в России и Беларуси из-за “сомнительного контента”. Является приквелом к игре Pocket Mirror: GoldenerTraum.
      Статус перевода
      В сети можно найти машинный перевод. Ищется команда для создания полного и ручного русификатора.
      Дополнительные ссылки
      ✦ Сообщество фанатов разработчиков: https://vk.com/astralshiftru
      ✦ Пресс-кит: https://drive.google.com/drive/folders/1LkQAsGFQl-cNTvZk80ELs-beln69t7Mg
      ✦ ЧаВо из Стима: https://docs.google.com/document/d/1-Fh7HNCjU_LXemoPjrqJ-ijZIqqOfYYijHUPK2R5260/edit

      Из-за того, что в игре присутствует крепкая женская дружба, игру нельзя купить в Стиме. Ну, по крайней мере так говорят сами разработчики (а они винят поддержку Стима).

      Не уверена, что кто-то заинтересуется созданием русификатора из-за возможных проблем, но я готова помочь, чем смогу! Сама игра на Unity, вроде легко вскрывается, но из-за нулевого опыта я лучше дождусь желающих ковыряться с этим.
    • Автор: kiselev-p
      Существует-ли русик к этой игре?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×