Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Первую Red Dead Redemption выпустят на PS4 и Switch — в игре будет русская локализация

Рекомендованные сообщения

184822-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Компания подчеркнула, что это именно порт, а не римейк или ремастер.


Rockstar внезапно анонсировала первую Red Dead Redemption на PlayStation 4 и Nintendo Switch.

Игра выйдет 17 августа в «цифре» и 13 октября на дисках за 50 долларов. В издание включат как игру, так и дополнение Undead Nightmare. Компания подчеркнула, что это именно порт, а не римейк или ремастер.

Забавно, что это издание получит локализацию на ряд новых языков, включая русский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Забавно, что это издание получит локализацию на ряд новых языков, включая русский.

Помнится, играл в первую часть на 360 ящике, там был русский язык. В чем подвох?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Hellson сказал:

В чем подвох?

В том, что ты играл в пиратку. Официального перевода не было.

Видео через AI upscale прогнали чоле?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мечты сбываются? После ждём порт на ПК. 

35 минут назад, Hellson сказал:

Помнится, играл в первую часть на 360 ящике, там был русский язык. В чем подвох?

Были переводы от Платова и ALLIANCE, но это всё неофициально. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, Георгий Васильев сказал:

Нет, просто текстурки улучшили

Что-то типа Xbox360 legacy, или как там оно называлось… 

А так-то, глядя на видео, явный upsale… Ну, да бог им судья.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Георгий Васильев сказал:

Да ладно, главное на ПК выйдет

Точнее на эмулятор сыча?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да они издеваются по ходу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, puhatech сказал:

В том, что ты играл в пиратку. Официального перевода не было.

Видео через AI upscale прогнали чоле?

А, мб, давно было дело.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да что блин творится то?! 

Как только я прошел TLOU1 на эмуляторе Плойки, вышел ремастер на ПК.

Ни так давно я прошел RDR1 на эмуляторе ящика, обещают переиздание.

….

Ну видимо ждите скоро Astral chain на ПК.:gamer4:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

Да что блин творится то?! 

Как только я прошел TLOU1 на эмуляторе Плойки, вышел ремастер на ПК.

Ни так давно я прошел RDR1 на эмуляторе ящика, обещают переиздание.

….

Ну видимо ждите скоро Astral chain на ПК.:gamer4:

Но тенденция явно хороша:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Freeman665 сказал:

@Vochatrak-az-ezm Gears of war теперь проходи))

С этой серией всё сложнее — нужно действовать более точечно, т.к. часть серии уже есть на ПК (включая первую). 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      «Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».
      Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
      На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
      Поддержать сбор средств на проект:
      VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
    • Автор: SerGEAnt

      Любой желающий мог зайти в звукоизоляционную кабину и озвучить персонажа одной из игр, попробовав себя в этой непростой профессии.
      На прошлой неделе состоялся отличный фестиваль «Игропром», внутри которого был обнаружен необычный стенд студии VoiceBand, занимающейся озвучкой игр на русский язык.
      Любой желающий мог зайти в звукоизоляционную кабину и озвучить персонажа одной из игр, попробовав себя в этой непростой профессии. Чуть позже гости смогут получить финальный материал со своим голосом.

      А во время своего выступления на сцене глава студии Владимир Дорда вместе с командой записали одну из реплик в игре «Живое Слово» прямо с публикой в прямом эфире.
      В разговоре с нами представитель студии отметил, что она планирует взять в работу и некоммерческие проекты по озвучению игр. Прямо сейчас на их счету озвучка одного из модов к Stellaris, Satellite Odyssey: Prologue и «АСПИС».



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×