Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Psyho

Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)

Автор: Psyho, в Русификаторы

SerGEAnt

Warhammer 40,000: Dawn of War Definitive Edition

Warhammer 40,000: Dawn of War

Winter Assault

Soulstorm

Dark Crusade

002353-banner_pr_w40kdow.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

DELmar    0

DELmar
Опубликовано:

~GOLEM~ Эт ты к чему написал здесь?

КО ВСЕМ полный и качественный перевод будет выложен после новогодних праздников, поскольку оные а также сессия весьма затрудняю ход перевода....

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

maximovmax    62

maximovmax
Опубликовано:

~GOLEM~

не говори ерунды если незнаешь истории ЗоГа (это про офф русики и их замену ),кста считай после твоих слов уже нет руса рома ..... и не врубаешься про что тут идет речь !

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    23 245

SerGEAnt
Опубликовано:

~GOLEM~

Посоветовал бы почитать историю изменений полностью, а не отрывками

maximovmax

кста считай после твоих слов уже нет руса рома

с какого перепугу?

и это все - в тему про rome

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость ~GOLEM~   

Гость ~GOLEM~
Опубликовано: (изменено)

Ска жи ещё, что оперотивно няни работают! <_< Если не остался в ниодном экземляре, то это плохо! ТАк а зачем писать то было! Не я не отрицаю виню, но если подумать глупо! :censored:

Я токо что проверил всё на месте!-всё качается

--------------------------------

А вообще я предлогал свои труды по ВарХамеру ДК с Вправленными шрифтами но сказали спасиб ненано!

[serGEAnt] У тебя по русскому языку какая оценка? Неуд с плюсом?

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

T_N    0

T_N
Опубликовано: (изменено)

Скачал последний руссик на DC, установил и вижу отсутствие текста в менюшке "загрузка/сохранение" + на глобальной карте. Проблема явно в шрифтах. Одолжите нужный файлик, охота нормально поиграть в праздники. Остальной перевод в норме.

Изменено пользователем T_N

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

VanZel    0

VanZel
Опубликовано:

доброго времени суток!!! Хочу поинтересоваться началась ли работа над новой версией перевода и как скоро она появится??

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Photoshop    0

Photoshop
Опубликовано:

Что там со шрифтами? Ничего не слышно?

Заколебал уже этот корявый комик санс с наползающими буквами.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

VanZel    0

VanZel
Опубликовано:
КО ВСЕМ полный и качественный перевод будет выложен после новогодних праздников, поскольку оные а также сессия весьма затрудняю ход перевода....

Это что, только слова и пустые обещания или еще можно надеяться??

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Annihilator    4

Annihilator
Опубликовано:

Как сделать поддержку русского шрифта в игре ? То есть мне не нужно ничего переводить, мне нужно только чтобы в геймспае когда ктонить кирилицей пишет, я видел вместо квадратов, буквы.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

VanZel    0

VanZel
Опубликовано:

похоже обещанного перевода мы так и не дождемся!! Разочарован :(

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

$HaOs$    0

$HaOs$
Опубликовано:
похоже обещанного перевода мы так и не дождемся!!

дождетесь...

зы мне нужен человек для впайки шрифтов, стучите с числа 20 марта в асю...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

punkrock    0

punkrock
Опубликовано:

Скажитье, А ЧТО ЗА Х..., если при запуске инсталлятора на лицензионном соглашении присутствует ТОЛЬКО "Я не принимаю лицензионное соглашение"? Эт пачему ? КАК ЕГО ПАСТАВИТЬ?????????

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Annihilator    4

Annihilator
Опубликовано: (изменено)

Не плохо бы обновить русификатор DC для версии 1.12, а то все нововведения не отображаются

Изменено пользователем Annihilator

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Necromind    0

Necromind
Опубликовано:

Даже непонятно, что они ввели нового... Только пишет $928378 (какие-нить цифры) - и всё... =(

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • guylok
      Xanadu Next
      Автор: guylok
      Xanadu Next

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Отличный саундтрек, Японская ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Xseed Games Издатель: XSEED Games Дата выхода: 3 ноября 2016 года Отзывы Steam: 714 отзывов, 92% положительных
    • allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure
      Автор: allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure

      Метки: RPG, Приключение, Нарратив, Выборы имеют значение, Пиксель-арт Платформы: PC (Steam) Разработчик: Forward Instinct Издатель: Forward Instinct Дата выхода: 24 окт. 2025 г. Отзывы Steam:  Станьте работником линии электропередач, который угнал служебный грузовик и отправился в бескрайние пески в поисках просветления. Это краткое, но насыщенное приключение «выбор за тобой» — покидайте офис, заведите мотор и прокатитесь по пустыне, ведя диагональные беседы с монстрами, собирая дневниковые записи и прокладывая свой путь к одному из шести различных финалов. Руководствуйтесь броском костей, регулируйте навыки персонажа и наблюдайте за сменой дня и ночи, когда появляются новые таинственные сущности. Всё это обёрнуто в размытый ручной пиксель-арт и атмосферу странного, сюрреалистичного путешествия.
      Смастерил русификатор с использованием нейросети(+шрифты). Русификатор гибридный. Так как некоторый текст трудно досягаем, перевод части строк работает через автопереводчик(сам автоперевод отключён, чтобы ничего не сломать). Так что в теории могут ещё попадаться непереведённые места, но думаю их будет немного.
      Требуется версия  steam build 20545434 от 26.10.2025. 
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте то, что распаковали.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      P.S.: Если кто-то не может купить, но хочет попробовать поиграть, можете написать в лс.
      P.S.2: Так как игра довольно неудобна сделана для перевода обновлять перевод под новые версии я не буду. Так что если вы покупаете в стиме игру ради того, чтобы поиграть с русификатором, учитывайте этот момент)
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ленивый
      Dispatch

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      рука/лицо, пропаганда расизма и антироссийские фильмы — это для тебя одно и тоже? Ещё раз. Рейтинг NC-17 — это рейтинг для показа в кинотеатрах. Тебе не дадут там границы переходить. Пообсуждай детскую порнографию. На западе пропаганда расизма приравнена примерно к ней по тяжести, если тебе по другому не понятно что такое законодательство. Или выпустил ролик с призывом к насилию к кому либо или диверсии и присел — в любой стране. Твоё утверждение что можно снимать что угодно, да ещё вписаться при этом в рейтинг кинопоказа — это укуреный бред.
    • Egor007
      Obscure / Obscure 2

      Автор: Egor007 · Опубликовано:

      Привет. Я как понимаю, что перевод только для лицензии Steam-версии и “ромовые” версии не подойдут, так как ещё EXE лицензионный правится?  
    • piton4
      Флуд

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @Ленивый в Лопатном там точно рисовка, а в Ori хз, но похоже как-будто на 3dшное. В Силксонге очень приятная картинка, как и в HK.
    • HarryCartman
      Dispatch

      Автор: HarryCartman · Опубликовано:

      12 лет рабства, Джанго освобожденный. Эти фильмы пропустили и даже в кинотеатры, а артхаусную трешатину поносом польют во всех соц сетях? Такие фильмы даже в соц сетях не получат большой огласки. Популярным людям запрещено обсуждать такие проекты, группам и каналам так же запрещено, а то что там два Васи Пупкина между собой обсудят в личных сообщениях никого не волнует. Это же грубо говоря тоже самое что порнофильмы обсуждать в соцсетях
    • Ленивый
      Флуд

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Не уверен что в Лопатном и Ори 3d модели, ну ладно.
    • PermResident
      Horizon Zero Dawn + Forbidden West

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      Horizon Steel Frontiers | геймплейный трейлер MMORPG
    • PermResident
      Первые кадры сериала Fallout

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      Сериал Fallout | Новый трейлер второго сезона
    • piton4
      Флуд

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      А мне наоборот нравится.  Мне больше нравится нарисованное вручную, чем 3d модели.  Но графон стал лучше, по сравнению с первой частью, всё выглядит более живым, деталей стало больше.
    • Ленивый
      Флуд

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Люблю метроидвании, но стилистика и сеттинг чот отталкивает ещё с первой части. Лопатный норм, Ори красиво… а это вот прям отталкивает картинка
    • squallsama
      FINAL FANTASY 9

      Автор: squallsama · Опубликовано:

      Мне кажется единственное преимущество перевода от ffrtt — это возможность поставить его через каталог модов в два клика в memoria launcher. Если бы добавили перевод от child of terra в каталог модов, то вообще цены бы не было. 

  • Изменения статусов

    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим

      Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×