The Mortuary Assistant
Автор:
0wn3df1x, в Русификаторы
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии
- Русификатор (текст) — для ПК-версии
- Русификатор (текст) — для Switch-версии
- Українізатор (текст) — для ПК-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Ilyich_Heiter
■ Жанр: Экшен, Платформер
■ Разработчик: Feperd Games (LakeFeperd)
■ Издатель: Feperd Games
■ Платформа: PC (Steam)
■ Версия перевода: 1.0
Над локализацией работали:
■ Куратор проекта: Ilyich_Heiter
■ Перевод текста: Ilyich_Heiter
■ Редактура и вычитка: ITSeniy
■ Шрифты и перевод текстур: Ilyich_Heiter
■ Техническая часть: ITSeniy
Об игре (описание из магазина Steam):
События стартуют сразу после финала оригинальной Spark the Electric Jester. Вы возьмёте под свой контроль Фарка, теперь уже в трехмерном пространстве, который отправляется на поиски своей истинной личности! Пронеситесь сквозь множество динамичных платформенных уровней, сразитесь с боссами в ураганных битвах и насладитесь полностью анимированными кат-сценами.
Сюжет берёт начало сразу после первой концовки оригинальной игры и рассказывает историю Фарка. Геймплей представляет собой грамотную смесь экшена и платформера, заимствующую лучшие элементы множества игр обоих жанров. Вы сможете находить новые способности, меняющие ваш стиль игры, наслаждаться огромной свободой передвижения, а также открывать множество различных путей для прохождения каждого уровня и способы сделать это ещё быстрее. Композиторы оригинальной игры вернулись полные сил, чтобы подарить вам саундтрек, который звучит еще лучше, чем прежде
О переводе:
Локализация охватывает абсолютно всю игру:
■ Сюжетные катсцены;
■ Весь интерфейс (HUD, параметры, графика, управление);
■ Меню магазина, описания всех шапок;
■ Внутриигровую галерею и описания боссов;
■ Текстуры и вывески.
Ссылки на скачивание:
Яндекс Диск
Google Диск
Установка:
Распакуйте содержимое архива в папку с игрой.
Приятной игры!
Обо всех замеченных багах и опечатках пишите в тему или в Telegram: @Heiter_Mello
-
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: AlexLAN · Опубликовано:
Точно, сам недавно видел, но вылетело из памяти. Ну ViT давно уже занимается переводами, лет 10 точно уже. Но у него проблема с тем, чтобы перевести игры (часто все просто разбором ресурсов заканчивается), сам он редко когда игру целиком переводит, обычно это люди со стороны были. Тут решил нейронкой. У него есть кредит доверия определенный, лучше его версию брать. -
Автор: Whatnick · Опубликовано:
https://rgdb.info/games/gamecube-gc/metal-gear-solid-the-twin-snakes -
Автор: AlexLAN · Опубликовано:
Почему еще один? Тут он один такой. И хейт не оправдан, за годы никто так и не перевел, тут человек сделал перевод, хоть и нейронкой, но он есть. Я поддерживаю переводы через нейронку (не путать с обычным машинным переводом), если они не конкурируют с ручными переводами, т.е. переводят то, что вручную переводить никто не берется. -
Автор: Whatnick · Опубликовано:
Эт, типа ещё один? Ха, эти нейропереводчики напоминают бомжей, дерущихся в грязи... -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@Ilyich_Heiter выпустил русификатор для платформера Spark the Electric Jester 2. @Ilyich_Heiter выпустил русификатор для платформера Spark the Electric Jester 2. -
Автор: Rabid666 · Опубликовано:
Сделал перевод: https://boosty.to/rabid666/posts/002f854f-b795-4850-94a5-7c67d1c80729 О переводе (что переведено): - Весь текст игры: диалоги, описания, выборы, меню, настройки, подсказки, итоги сессий, титры. - Добавлены кириллические шрифты. - Исправлен вылет игры при смене языка в настройках. - Перерисованы на русском картинки с текстом: газетное объявление, обложки и страницы книг, надписи на земле в лесу, табличка у дома, «Сессия завершена», кнопки «Пропуск» / «Стоп» / «Проснись», имена в заставке ковена, «Спасибо!», заставка и титры в начале игры. - Не переводились: логотип Mesmalie, неразборчивые каракули и мелкий декоративный текст в книгах. @SerGEAnt, добрый день, думаю что можно обновить информацию по игре ) -
Автор: gothplay3r · Опубликовано:
ТГ, основная страница перевода. И да, перевод уже был обновлен. -
-
Автор: Ленивый · Опубликовано:
ХЗ, там процедурная генерация трасс и волн врагов. А как должно быть в правильном?
-
-
Изменения статусов
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
