Вышел машинный перевод Triangle Strategy
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Сообщается, что «это локализация [...], выполненная с душой, страстью и знанием дела энтузиастом, знакомым с игрой около 15 лет».
Некий MSKL еще в прошлом году выпустил «достойный русификатор» для культового экшена Grand Theft Auto: San Andreas. Культового настолько, что он имеет номер «1» в нашей базе данных.
Сообщается, что «это локализация [...], выполненная с душой, страстью и знанием дела энтузиастом, знакомым с игрой около 15 лет».
А еще автор уверяет, что существующие переводы очень плохи (не только от San Ltd, но и от «1С»).
Особенности перевода, помимо исправления ошибок других переводов:
-
Автор: SerGEAnt
Он доступен для ПК и для Switch!
Exclusive Studio выпустила горячо ожидаемый перевод ролевой игры Octopath Traveler.
Он доступен для ПК и для Switch!
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Destructor · Опубликовано:
Мне что-то вспомнился мой первый жёсткий диск на 125 Мб (да, я настолько древний ). На котором помимо операционки были и игры. Точно были DOOM и Lost Vikings. И ещё место оставалось. По теме — озвучку ещё пилить и пилить. Сыровато пока, но радует, что начало положено. -
Автор: Nucle · Опубликовано:
Весь переведённый текст вставлен в игру. Сейчас в РПГ Мейкере проверяю, чтобы весь текст отображался и не вылазил за рамки диалоговых окон. А то при тесте с самого начала длинные предложения отображались не полностью. По итогам проверки отображения предложений как надо будет выпущена бета версия перевода со всем вставленным текстом в игру (но отредактированным больше чем на половину) и с 5% переводом текста в графических файлах (а именно стартовое меню и текст в начале игры). -
Автор: Cyber_Knight · Опубликовано:
Он имеет в виду чтобы остальные моды из клуба отображали английский текст, а сейчас как я понимаю вместо этого ошибки -
-
Автор: spider91 · Опубликовано:
@LoneWarrior слушай, а не хочешь возглавить МВО? Сразу наведешь порядок, оптимизируешь ценник и откроешь глаза всем участникам. Такие кадры нам нужны. Да что там кадры, с такими инновационными идеями только в руководители. -
Автор: alex1436183 · Опубликовано:
Переведите хоть DLC. А Моды смысл переводить. Одно дело какие то официальные от Бетесды, а все переводить ни какого времени ни хватит. А что за миссия альянса? -
Автор: VoldemarPP · Опубликовано:
Блин, я даже не знаю, как еще объяснить, что проблема не в переводе этих модов, а в том, что весь не переведенный контент из клуба становится Lookup Failed, при этом переведенная миссия альянса отображается нормально, то есть проблема явно в русификаторе, а не в модах Отключаешь по одному моды и запускаешь игру, пока не найдешь несовместимый -
-
Автор: Pekarb · Опубликовано:
и это тоже туда же (хотя балдур надо пройти, но у меня дивинити 2 ещё не пройден) -
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
