Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Все кто пишут, а-ля у них Васко перестал озвучивать имена при русификации клиента — так и должно быть.

Для шарящих: открываете ba2 озвучки, а именно Starfield-Voices02.ba2/sound/voice/starfield.esm/robotmodelavasco, и смотрите какой список имен робот может озвучить.
Для не шарящих: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3029154899

Изменено пользователем Evalionce
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья, здравствуйте.
Установил русик, пару минут порадовался и заметил что у меня очень сильно похерились тени и графика, обнаружил файл ultra.ini и удалил его нахер, но графон все равно в дерьмище.
Удалил русификатор, остались квадратики и графон в дерьме.
Поставил другой русик = графон в дерьме.

Подскажите, пожалуйста, как решить этот вопрос.

p.s gamepass версия

Изменено пользователем 4mo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, 4mo сказал:

Друзья, здравствуйте.
Установил русик, пару минут порадовался и заметил что у меня очень сильно похерились тени и графика, обнаружил файл ultra.ini и удалил его нахер, но графон все равно в дерьмище.
Удалил русификатор, остались квадратики и графон в дерьме.
Поставил другой русик = графон в дерьме.

Подскажите, пожалуйста, как решить этот вопрос.

p.s gamepass версия

Перехешировать игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Saturianin сказал:

Перехешировать игру.

Это как сделать?

Я вообще чайник 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, 4mo сказал:

Друзья, здравствуйте.
Установил русик, пару минут порадовался и заметил что у меня очень сильно похерились тени и графика, обнаружил файл ultra.ini и удалил его нахер, но графон все равно в дерьмище.
Удалил русификатор, остались квадратики и графон в дерьме.
Поставил другой русик = графон в дерьме.

Подскажите, пожалуйста, как решить этот вопрос.

p.s gamepass версия

Расскажи, пожалуйста, как русификатор должен на графику влиять?
В корне игры есть файлы ultra.ini, low.ini и другие, это РОДНЫЕ файлы с настройками графики, их удаление тебе в лучшем случае ничего не даст, а в худшем еще и поломает игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, yasmirnov сказал:

Расскажи, пожалуйста, как русификатор должен на графику влиять?
В корне игры есть файлы ultra.ini, low.ini и другие, это РОДНЫЕ файлы с настройками графики, их удаление тебе в лучшем случае ничего не даст, а в худшем еще и поломает игру.

Что именно я должен тебе рассказать, если я сам сюда зашел чтобы получить ответ на этот же вопрос.

Скачал русик — тени квадратные стали. Мне то откуда знать почему, вот и спрашиваю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, 4mo сказал:

Что именно я должен тебе рассказать, если я сам сюда зашел чтобы получить ответ на этот же вопрос.

Скачал русик — тени квадратные стали. Мне то откуда знать почему, вот и спрашиваю.

Ну можно головой подумать, прежде чем вопросы задавать, файлы локализации на графику не влияют, вообще, ищи проблему в другом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, yasmirnov сказал:

Ну можно головой подумать, прежде чем вопросы задавать, файлы локализации на графику не влияют, вообще, ищи проблему в другом.

Я понятия не имею в чем искать проблему.

С моей стороны всё очень просто выглядит — именно после установки русика всё похерилось. 

Я сюда зашел не чтобы русик в чем-то винить, а чтобы опытные люди мне что-нибудь подсказали.

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, 4mo сказал:

Это как сделать?

Я вообще чайник 

В приложении гп три точки рядом с играть, там что то вроде управления игрой, проверить файлы. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, 4mo сказал:

Я понятия не имею в чем искать проблему.

С моей стороны всё очень просто выглядит — именно после установки русика всё похерилось. 

Я сюда зашел не чтобы русик в чем-то винить, а чтобы опытные люди мне что-нибудь подсказали.

Ок, в любом случае, в теме уже писали, как сделать проверку файлов (перехеширование) в версии из MS, ищи :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Saturianin сказал:

В приложении гп три точки рядом с играть, там что то вроде управления игрой, проверить файлы. 

А, ты это имел ввиду.

Делал много раз, результата нет.

1 минуту назад, yasmirnov сказал:

Ок, в любом случае, в теме уже писали, как сделать проверку файлов (перехеширование) в версии из MS, ищи :)

Как давно писали сможешь подсказать? 

В каком диапазоне искать.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, 4mo сказал:

А, ты это имел ввиду.

Делал много раз, результата нет.

Как давно писали сможешь подсказать? 

В каком диапазоне искать.

Пришли скрин лучше, что именно ты имеешь в виду под плохим графоном.
Только лучше в тему с игрой, т.к. русика это не касается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ExPlayer
      Attack on Titan / A.O.T. Wings of Freedom

      Жанр: Action
      Платформы: PC XONE PS4 PS3 PSV
      Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD
      Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 26 августа 2016 года
       
      Хотелось бы лицезреть перевод этой игры, если кто-то возьмется, конечно.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68705
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: http://www104.zippyshare.com/v/mfQGz5TU/file.html
      Глоссарий: https://yadi.sk/i/YE7wEwnTucZmc
      Перевод текстур в текстовике: https://drive.google.com/file/d/1mDNFGynWJ3n7P3z5dl3YpW8vMlCyqIGA/view?usp=sharing
      Русификатор для Steam лицензии: http://depositfiles.com/files/xolel30uj (шрифт храмой и только для проверки).
      Установка: распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat
      Русификатор от 09.05.2018: http://depositfiles.com/files/5vs8l7o2s (шрифт храмой и только для проверки). Добавил: ролики, текстуры и текст, который был без перевода. 
      Установка: распаковать в корень игры с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat.
      За основу брал репу Attack on Titan / A.O.T.: Wings of Freedom + All DLCs от FitGirl
      Русификатор для PSVita: https://www.zoneofgames.ru/games/aot_wings_of_freedom/files/6133.html
      Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人2

      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72943
      Прогресс перевода:  
      Текстуры для художника: http://www52.zippyshare.com/v/WJ52UDly/file.html
      Игровой текст отдельно для перевода: http://www52.zippyshare.com/v/bXboefjK/file.html
    • Автор: SerGEAnt
      EA Sports FC 26

      Метки: Футбол, Спорт, Для нескольких игроков, Симулятор, Для одного игрока Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Electronic Arts Издатель: Electronic Arts Серия: EA SPORTS FC™ Дата выхода: 26 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 48527 отзывов, 45% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×