Starfield

[Fan4eG 19]

а Vasco тоже криво перевели)?

он почему то LOOKUP. Ставил от Meridiano DeepL без Альфы. Удалил старый русик, кастомИНИ тоже сделал.

upd: еще и часть меню такая же тут и тут.

Изменено 2 сентября, 2023 пользователем Fan4eG

[Haoose 592]

Только что, alexsecl сказал:

А как удалить старые файлы перевода? Как вернуть игру к оригинальному состоянию (без рус перевода)?

1) Возьмите этот оригинальный игровой файл https://pixeldrain.com/u/x4924Req и положите его в папку игры (там где Starfield.exe) с заменой.
2) Зайдите в папку \Data\ и удалите полностью в ней две папки (\Interface\ и \Strings\)
3) Зайдите в папку \Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield\ и удалите в ней файл StarfieldCustom.ini
Вроде все. Моды слетят соответственно тоже

[kolenka 2]

В котором из этих русификаторов не вылетает из книг и везде завершённые предложения? (Без удаления окончания предложений)

[Rider88 0]

Только что, kolenka сказал:

В котором из этих русификаторов не вылетает из книг и везде завершённые предложения? (Без удаления окончания предложений)

ни в каком

[SamhainGhost 857]

Скиньте в личку сохранение, на котором у кого-то вылеты из-за книг на полном переводе (сохранение именно перед вылетом, насколько возможно). Попробую разобраться в причине.

[nosera 5]

Скрытый текст

Скрытый текст

Попался непереведенный текст, хотя странно, что они из одного компьютера и все кроме него переведено.
Понимаю, что малозначительно, но все же, на всякий случай оставлю) 

Изменено 2 сентября, 2023 пользователем nosera

[House777 8]

12 минут назад, Haoose сказал:

1) Возьмите этот оригинальный игровой файл https://pixeldrain.com/u/x4924Req и положите его в папку игры (там где Starfield.exe) с заменой.
2) Зайдите в папку \Data\ и удалите полностью в ней две папки (\Interface\ и \Strings\)
3) Зайдите в папку \Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield\ и удалите в ней файл StarfieldCustom.ini
Вроде все. Моды слетят соответственно тоже

12 минут назад, Haoose сказал:

1) Возьмите этот оригинальный игровой файл https://pixeldrain.com/u/x4924Req и положите его в папку игры (там где Starfield.exe) с заменой.
2) Зайдите в папку \Data\ и удалите полностью в ней две папки (\Interface\ и \Strings\)
3) Зайдите в папку \Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield\ и удалите в ней файл StarfieldCustom.ini
Вроде все. Моды слетят соответственно тоже

удалил файлы! игра английская вся! скачал установил 

• Русификатор (текст) — интерфейс + диалоги (v0.2)
  
  нет русский сабов! интерфейс русский! версия Steam !

[Bert4games 0]

@AndreKOM странно. Я просто не первый раз с таким сталкиваюсь. У меня стояла 20H1 и игра отказалась запускаться (карта 3060).  Переставил на 22H и все заработало прекрасно. 

[6LACK 1]

короче видимо играть придется без перевода книг и интерфейса 

[RUIZ007 59]

@Cord "самые лучшие моменты игры не в сюжете, а в неожиданностях, которые вас поджидают за углом"- что-то такое Фил вроде вещал). Теперь у тебя новый интересный квест)))@House777 что-то ты забыл удалить или ставишь неверно...

[Yallo 5]

@Haoose 
вы писали где-то тут, что тестировали игру на GTX 1070. А каким образом вы запустили игру на этой карте?

Это не проблема видеокарты. Это проблема старой сборки винды. У тебя скорее всего Windows 10 20H. А для игры минимум 21H нужна.

Игра запушена и ровно идёт в 1080Р на Intel(R) @ all 16 logical cores = 3.10GHz + RX 6700 10GB GDDR6 + 16GB RAM in 4 channels + SSD 512GB Toshiba
https://forum.zoneofgames.ru/topic/72991-starfield/?do=findComment&comment=1172129
Незапуск у парня игры на GTX 1070 явно не вина Windows

Изменено 2 сентября, 2023 пользователем Yallo

[House777 8]

Только что, RUIZ007 сказал:

@Cord "самые лучшие моменты игры не в сюжете, а в неожиданностях, которые вас поджидают за углом"- что-то такое Фил вроде вещал). Теперь у тебя новый интересный квест)))@House777 что-то ты забыл удалить или ставишь неверно...

вот так делал
Возьмите этот оригинальный игровой файл https://pixeldrain.com/u/x4924Req и положите его в папку игры (там где Starfield.exe) с заменой.
2) Зайдите в папку \Data\ и удалите полностью в ней две папки (\Interface\ и \Strings\)
3) Зайдите в папку \Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield\ и удалите в ней файл StarfieldCustom.ini
Вроде все. Моды слетят соответственно тоже

но русских субтитров нет ток интерфейс

[Npc48 0]

блин сижу уже час что взять какие черт, какую предысторию...не фига не переведено не понимаю 

[mastykal 0]

Перевод 0.2 вылетает даже при взгляде на некоторые предметы через режим исследования. 

[RUIZ007 59]

@House777 удалил правильно, судя по описанию, но может ставишь неверно или глюк какой. Руками закинь инишник в документ в д директорию игры и и файлы русика по назначению. А после удаления ты запускал, англ был в норме?