- Русификатор (текст) + бусти + дискорд для предложений и ошибок
- Русификатор в виде мода для Xbox Series X|S (обязательно читайте описание)
- Русификатор (звук) нейросетевой для Starfield и всех дополнений
Утилита для изменений перевода планеты Cydonia
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
The Scourge
Метки: Хоррор, Для одного игрока, Сверхъестественное, Несколько концовок, Исследования Платформы: PC Разработчик: Rare Reversee, Beaztek Издатель: Rare Reversee Дата выхода: 28 марта 2026 года Отзывы Steam: 724 отзывов, 92% положительных -
Автор: SerGEAnt
Jaden Williams’ The Stalking Stairs
Метки: Экшен, Приключенческий экшен, 3D, От первого лица, Шутер от первого лица Платформы: PC Разработчик: Jaden Williams Издатель: Jaden Williams Дата выхода: 7 февраля 2026 года Отзывы Steam: 258 отзывов, 91% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
И ещё одно обновление)) Добавил перевод строк без перевода. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
А что сразу давление подскочило, сердечко запрыгало да, сразу интересные вопросы возникать начали, кто такая как зовут, можно ли расстегнуть ремешок? эээ не, так не пойдет, хочешь узнать расстегиваться ли ремешок и можно ли увидеть ее огромные красивые кхе-кхе глаза на весь экран, придется начать играть самому и не забывай, тут еще и белочка красавица с орешками в корзинке и не только в корзинке, тебя ждет не дождется. так что давай присоединяйся и прочувствуй этот завораживающий мир заяк.) -
Автор: Egor007 · Опубликовано:
@SerGEAnt Скорее всего так и есть, скорее всего уже частично давно есть. Просто у людей многих безлимитный интернет или много гигабайт трафика и не так заметны списания небольшие за “подозрительный трафик”. Просто массово ещё нет, имхо. Дожили, за любой подозрительный трафик будут взымать плату, да не важно реальный это КВН или просто способ обхода ограничений/рекламы и так далее, ну или ещё чего. Это если логически размышлять, но надеюсь я ошибаюсь. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
А кто это? На зайца вроде не похожа. Подружка зайки? ) -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Буду только рад, как говорится. Однако, все не так просто. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
@Northern т.е. форбс туфту прогнал? А 1-е апреля только завтра вроде. Или это Сержант так решил пошутить? -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Зато БиБиСи в курсе, это самое главное. Как же у нас всё "плохо”. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для вьетнамского хоррора The Scourge. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для вьетнамского хоррора The Scourge. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
The Scourge Метки: Хоррор, Для одного игрока, Сверхъестественное, Несколько концовок, Исследования Платформы: PC Разработчик: Rare Reversee, Beaztek Издатель: Rare Reversee Дата выхода: 28 марта 2026 года Отзывы Steam: 724 отзывов, 92% положительных
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
