Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
asd4059

Runaway 2: The Dream of the Turtle

Автор: asd4059, в Русификаторы

SerGEAnt

Runaway 2: The Dream of the Turtle

Русификатор (текст)

Русификатор (звук)

Русификатор (текст) — неизвестный

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

amiga    0

amiga
Опубликовано:
2. Качаешь мини обра (крак-НоСД) http://www.sendspace.com/file/d8i3du

....

5. Из русификатора копируешь Runaway2.exe копируешь в ..\RUNAWAY 2 - The dream of the turtle также заменяя

6. Из архива с мини образом берешь образ и загоняешь его в эмулятор например Alcohol 120% или подобный.

Ребятки! Чего вы как-то левой рукой правое ухо....

Вот экзешник, который не просит диск от Седьмого волка :). Никакой мини-образ не нужен... www.dapstudio.ru/soft/Runaway2exeRus.zip

Morphium А как его обработать ,скачал впатч 3.1,добавил тот большой файл (блок сайз какой лучше выставить =64)..нью файл-рус,олд файл-англ ..Дженерейт ..и толку-файл как был большим так и есть

Естессно...! Патчер все равно, что мертвому припарки :). Содержимое файлов различается полностью! Даже их размеры разные! Потому, что измененнные ресурсы ПЕРЕПАКОВЫВАЛИСЬ! Пока не будет ресурс эксплорера все потуги уменьшить файл бесполезны! :).

Качество перевода оставляет желать лучшего мож Систим возмёццо перевести такую классную игру?)

А как вытащить русский текст и запаковать обратно? Когда будем знать, то и перевести нет проблем. Думаю энтузиасты сделают очень быстро!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fury    0

Fury
Опубликовано:
Вам трафик не жалко, VPatch'ем патч бы сделали, размер русификатора получился бы килобайт 500, не больше.

У меня анлим.

Ребятки! Чего вы как-то левой рукой правое ухо....

Вот экзешник, который не просит диск от Седьмого волка smile.gif. Никакой мини-образ не нужен...

Спасибо. Щас скачаю опробую.

А как вытащить русский текст и запаковать обратно? Когда будем знать, то и перевести нет проблем. Думаю энтузиасты сделают очень быстро!

Уже пытались. Нет софтины которая этот формат распаковывает.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

amiga    0

amiga
Опубликовано:
Уже пытались. Нет софтины которая этот формат распаковывает.

Я именно про это. Но вообще одна софтина есть. Вожможно что-то распакует http://wiki.xentax.com/index.php/GRAFs/R

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fury    0

Fury
Опубликовано: (изменено)
Я именно про это. Но вообще одна софтина есть. Вожможно что-то распакует http://wiki.xentax.com/index.php/GRAFs/R

Там нужно поковыряться. Лес густой. Так что давайте тоже пытайтесь, задача не из легких.

Ребятки! Чего вы как-то левой рукой правое ухо....

Вот экзешник, который не просит диск от Седьмого волка smile.gif. Никакой мини-образ не нужен... www.dapstudio.ru/soft/Runaway2exeRus.zip

Да все отлично работает без мини образа. Спасибо. А 7Волк только текс русифицировал?

Изменено пользователем Fury

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

amiga    0

amiga
Опубликовано:
А 7Волк только текс русифицировал?

Естественно. Да еще и промтом. Лень было пригласить переводчика или самому понапрягаться со словариком.

Видно 7Волк - это программист (ленивый), а не знаток языка. Формат как-то раскопал...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fury    0

Fury
Опубликовано:
Естественно. Да еще и промтом. Лень было пригласить переводчика или самому понапрягаться со словариком.

Видно 7Волк - это программист (ленивый), а не знаток языка. Формат как-то раскопал...

Что расковырял - распаковал?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IoG    122

IoG
Опубликовано:
А нормальный перевод будет???

Пока что им никто не занимается и врятли будут - так что наверное нет

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fame    0

Fame
Опубликовано:

ребята неужели никому не по силам перевести такую суперскую игру???

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IoG    122

IoG
Опубликовано:
ребята неужели никому не по силам перевести такую суперскую игру???

Никто не может с ресурсами разобраться

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

carter    1

carter
Опубликовано:

интересно что за монстры работают в 7 волках))

+++

а когда ждать Новый Диск?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IoG    122

IoG
Опубликовано:
интересно что за монстры работают в 7 волках))

+++

а когда ждать Новый Диск?

Ну пираты же не раскрывают своих секретов - возможно у них просто хорошие программеры есть

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fury    0

Fury
Опубликовано:
интересно что за монстры работают в 7 волках))

+++

а когда ждать Новый Диск?

Русик уже есть и давно от 7Волка качество хреновое - чуть лучше промта. Одни титры. Скачать можно с торрента или поищите в инете.

В марте примерно должны релиз устроить НД.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Эвита1979    0

Эвита1979
Опубликовано: (изменено)

Установила экзешник от 7 Волка поверх игры, скаченной из инета, так текст выдается какими-то кракозябрами, прочитать невозможно. Русификатор по ссылке не качается, может кто-нибудь может еще где-то его выложить?

Изменено пользователем Эвита1979

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

carter    1

carter
Опубликовано:

Эвита1979 ,обычно такое бывает если оставлена англ версия,он работает если закинуть ихний "перевод"

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • xerx
      Adam’s Venture: The Search for the Lost Garden / Solomon’s Secret / Revelations
      Автор: xerx
      Жанр: Квесты Платформы: PC Разработчик: Vertigo Games Издатель: Vertigo Games Дата выхода: 9 октября 2009 года
    • BleiZ111
      Drox Operative 2
      Автор: BleiZ111

      Год выпуска: 2021 Жанр: RPG Разработчик: Soldak Entertainment Издатель: Soldak Entertainment Платформа: Windows Язык: Английский Описание: Эоны назад дрокс сокрушили и поработили древние расы и правили галактикой через своих могучих оперативников. Этих элитных капитанов звездолетов обучали делать невозможное любой ценой. Будь то скрытность или грубая сила, они всегда были смертельны. Используя этих оперативников, дрокс правили галактикой железной хваткой более 100000 лет. В конце концов, осознав, что их оперативники представляют угрозу, они попытались убить их всех. Они потерпели неудачу. Следующая Галактическая гражданская война была настолько разрушительной, что дрокс вымерли. Гильдия Drox Operative, теперь полностью независимая, выжила. Возникли новые расы и процветали в пустоте власти ... какое-то время. Потом древние вернулись. Войны были разрушительными, но с оперативниками Дрокса на их стороне, древние были отброшены, и было заключено перемирие. После опустошения в галактике появляется 4-я волна разумных рас. В отличие от предыдущих волн, в этой сейчас тысячи, и никто о них ничего не знает. В новой космической гонке древние, зрелые и молодые расы ведут разведку, колонизируют и расширяются, пытаясь захватить галактику с помощью дипломатии, технологий, войны и любых других необходимых средств. Как оперативник Дрокса, это НЕ ваша работа - управлять империей, вы в конце концов капитан одного звездолета. Ваша задача - выбрать победившую сторону и, возможно, даже помочь им завоевать галактику, если вы ведете себя хорошо, но что еще важнее - заработать как можно больше кредитов, ну и построить самый смертоносный корабль в известной вселенной. Кого вы вернете в качестве оперативника? Древняя, зрелая или молодая расы? Пацифистские или милитаристские расы? Ксенофилы или ксенофобские расы? Расы, которые ценят свободу, или расы, использующие рабский труд? Сильный или слабый? Ваши действия и бездействие затронут триллионы инопланетных жизней!
       
      Доброго времени суток.
      Играл когда то в увлекательную игру Drox Operative, которую перевел один добрый человек. Глубины космоса и бесконечные бои с такой же бесконечной прокачкой вечерами.. это было увлекательно и лампово. И вот в Steam вышла вторая часть. Может кто нибудь возьмется за перевод этой замечательной игры?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×