Runaway 2: The Dream of the Turtle
Русификатор (текст) — неизвестный
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: SeNSOR AV
Выход игры намечается на 29 августа 2024г. Мной было решено не дожидаться релиза и начать переводить демку.
Ресурсы игры распакованы, интегрирован тестовый шрифт Times New Roman. Движок Unreal Engine 4, спецверсия, распаковывается с помощью FModel в режиме QA Testing.
В файлах локализации определенно больше текста, чем представлено в демо-версии, хотя и вряд ли это весь текст, который будет в релизной версии.
Текстуры с текстом пока не искал, но с этим проблем потенциально быть не должно.
Принимается помощь, предложения по шрифтам (их там точно больше двух) и т.п.
Ну и самое главное — название игры на русском)
Если кому-то нужна подробная информация по распаковке\запаковке — она на дискорд-сервере перевода Legend of Mana (т.к. не вижу смысла создавать отдельный сервер): https://discord.gg/tUHxAUbPdS
Файл с английским текстом (в виде txt и csv файлов) выложил на гугл-диск: https://drive.google.com/drive/folders/1g1ldoiDS81Uv4duJcdFUfspaKJAize4j?usp=sharing
И да, у Скворечников снова нет никакой идентификации того, кому какая реплика принадлежит. Но наверняка где-то в ассетах есть что-то вроде таблицы соответствия ID персонажа и ID строки текста (идентификаторы строк есть в приложенном csv-файле). Так что знатоки Unreal Engina приветствуются.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: james_sun · Опубликовано:
Подключение аккаунта в сервисе Twitch и старт трансляции запускает специальную механику. Время от времени для зрителей будет появляться голосование, где они смогут выбрать при помощи чата тот или иной эффект. Студия A17 Games рапортовала о том, что арена-шутер с элементами выживания Call of Sentinels поступил в продажу на ПК в сервисе Steam. Игра представляет собой эпическое фэнтези, в котором группа смельчаков отчаянно противостоит ордам врагов, защищая королевство от прислужников тьмы. А сделать жизнь героев еще интереснее должна специальная механика, которая при подключении учетной записи сервиса Twitch позволит зрителям влиять на ход игры. Во время матча игрок сможет выполнить задания от Стражей, чтобы получить одно из трех улучшений. И вот тут, по словам авторов, и начинается самое интересное. Подключение аккаунта в сервисе Twitch и старт трансляции запускает специальную механику. Время от времени для зрителей будет появляться голосование, где они смогут выбрать при помощи чата тот или иной эффект. 8 плохих и 13 хороших эффектов вряд ли кого-то оставят равнодушным. Войти в курс дела и опробовать разные возможности героев поможет «Кампания» с шестью локациями, нарисованными роликами и диалогами, во время которой будут разблокированы новые персонажи и оружие. После этого откроется доступ к «Бесконечной арене». Используя разнообразные сборки и комбинируя мощные пушки и артефакты, игрокам предстоит выйти против полчищ врагов и показать, как долго они смогут продержаться. Лучшие из лучших возглавят общий топ бесстрашных воинов. Чтобы получить особенно мощные усилители и создавать разрушительные комбинации придется собирать дары с умом, зато и результат превзойдет все ожидания. Для изучения системы синергии в игру можно возвращаться снова и снова, подбирая нужные эффекты под свой боевой стиль. -
Автор: james_sun · Опубликовано:
В этой серии рассказывается о задачах, стоящих перед геймдизайнером, о сложностях при съемках ближнего боя и других особенностях боевой системы игры. 1С Game Studios представила новый дневник разработчиков проекта «Война Миров: Сибирь». В этой серии рассказывается о задачах, стоящих перед геймдизайнером, о сложностях при съемках ближнего боя и других особенностях боевой системы игры. В следующих сериях разработчики обещают поделиться подробностями об игровом мире и персонажах, а еще они расскажут о работе с актерами. «Война Миров: Сибирь» — приключенческая экшен-игра, вдохновленная идеями классического фантастического романа Герберта Уэллса. По сюжету в альтернативном 1896 году Земля подверглась массированному вторжению марсиан. Действие игры происходит в России, где несколько героев, спасая свою жизнь, бегут из охваченного паникой Петрограда подальше на восток Империи. -
Автор: adl · Опубликовано:
Бесплатно и навсегда пока не заберут -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я ни на какой вопрос не отвечал. Я у тебя спросил: @FanLadva я иногда захожу на Анилибрию и Анидаб. Там 99% анимешников cмотрят с озвучкой, это видно по некоторым коментам, по поводу разных озвучек. Даже если сделать допущение, ну там максиммум 1 к 20 будет, разумеется в пользу озвучки ) Очень-очень мало кто смотрит с сабами кино или аниме, там мизерный процент. Подумай, почему многие считают, что даже не самая качественная озвучка, лучше любых сабов. Потому что люди хотят смотреть в расслабленном состоянии, не возможно полностью расслабиться, когда одновременно следишь за действием на экране и читаешь сабы. Естественно, при таком раскладе, только минимальное кол-во людей будут выбирать сабы, при наличии качественной озвучки. Человеку свойственно обходить даже минимальные напряги, там где есть возможность, а тем более в таком деле как “что-нибудь посмотреть” (в данном случае - аниме) Я готов поставить что угодно на то, что разница между теми, кто выбирает сабы или озвучку, исчесляется в порядках. Конечно же в пользу озвучек. -
Автор: FanLadva · Опубликовано:
ну вот ты сам и ответил на свой вопрос, это как геймер который не сидит на игровом сайте или качок который не сидит на сайте анаболиков) -
Автор: Kantemir9000 · Опубликовано:
Не рекомендую эту фирму вообще, на работе предыдущий сис администратор понабрал этих окликов мышей и клавов разных моделей, быстро приходили в негодность, низкое качество хоть вид типа хороший. В итоге на мне все перешло закупки мышей и клавов, логитеч самых дешевых более менее начальные уровни офисные, до сих пор живые даже там уже не работаю)))
а сколько выброшено было этих окликов гора! Дело в том что китайцы очень подлые экономят на все, если смотреть на чисто китайских фирм.
А оклик намеренно удешевили в производство, а ценник нет, не дешевые. так что как вам без понятии, а себе вообще не пущу домой и вообще к себе этих мышей окликов и клав, а покупать что нить другое надо! один раз норм мышь и клавы купите и не плати дважды за свои ошибки в выборе. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не понял про аниме-сайты. Что это значит? Типа, если б я там сидел, то увидел бы что? ) -
Автор: Kantemir9000 · Опубликовано:
ОООО, вот это одобряю, очень стоящая игра! -
Автор: FanLadva · Опубликовано:
вообще нет, вы не сидите на аниме сайтах) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@romka В скрытой мини-локе, будет ещё один “башкавитый”, но уже прокаченный ) Баланс вроде не трогали. Исправлена ошибка, из-за которой включение FSR вызывало у некоторых игроков проблемы с работой игры при запуске или во время пролога. Исправлена ошибка, из-за которой включение полной трассировки лучей NVIDIA приводило к проблемам с работой игры в отдельных областях Паутиновой ямы. Исправлена ошибка, вызывавшая неестественное растяжение шерсти. Оптимизированы эффекты шерсти на теле царя яогуаев — Лин Сюй-цзы.
Исправлена ошибка, из-за которой противники переставали двигаться в определённых ситуациях. Немного ослаблен царь яогуаев — мудроголосый капитан. Исправлена ошибка, из-за которой страж лампы — меньший яогуай в окрестностях пагоды — отбрасывал игрока внутрь стены.
Исправлена ошибка, из-за которой Избранный мог перестать реагировать на команды во время использования «Вихревых выпадов» в стойке выпадов. Исправлена ошибка, из-за которой Избранный не мог менять стойку в шестой главе. Исправлена ошибка, из-за которой показатели Избранного иногда отображались некорректно.
Значок задания, связанного с вождём яогуаев — даосом Ми, больше не появляется в меню «Перемещение» после того, как задание становится невозможно выполнить. Прогресс сбора портретов теперь правильно отображается в журнале. Исправлены некоторые ошибки в китайском тексте. Для некоторых языков добавлены переводы портретов, а уже готовые переводы доработаны. Для некоторых языков добавлены переводы названий и текстов песен в разделе «Музыка». Исправлены ошибки отображения текстов на английском. Для некоторых языков доработан перевод описаний талантов, снаряжения и предметов в сумке. Исправлено несколько ошибок. Для некоторых языков улучшено отображение субтитров. Для некоторых языков доработан перевод советов на экране загрузки.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
