Star Wars Jedi: Fallen Order / Survivor

[piton4 2 607]

@SerGEAnt не понял. Это только “соглашение” на русском?

[Сильвер_79 5 547]

1 минуту назад, piton4 сказал:

Ага, даже озвучка   ))  нет конечно, но надеюсь умельцы сделают, и также надеюсь, что по времени не особо долго займёт.

Озвучку то сделают, к бабке не ходи. Но будь с собой честен — ты её дожидаться не будешь. Терпения не хватит.

[piton4 2 607]

1 минуту назад, Simon Ghost Riley сказал:

@piton4 ну послезавтра узнаем

 

но по стим дб : озвучки , сабов нет. Только перевод ачивок

И “соглашение” 

1 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Озвучку то сделают, к бабке не ходи. Но будь с собой честен — ты её дожидаться не будешь. Терпения не хватит.

Нет, ну я сабы то дождусь. Может по времени получится не намного дольше, чем с DS

[Trueman 181]

7 минут назад, Simon Ghost Riley сказал:

@Trueman стим дб говорит что перевод только у ачивок

...хм, ну что же, значит будем ждать перевода от умельцев-мастеров: давно не привыкать, собственно. Ещё с тех пор, когда официального лицензионного перевода не было, в России, в принципе.

[Сильвер_79 5 547]

3 минуты назад, piton4 сказал:

Нет, ну я сабы то дождусь. Может по времени получится не намного дольше, чем с DS

Сабы. если вдруг в игре их все таки нет, конечно быстро подоспеют.

12 минут назад, Simon Ghost Riley сказал:

@Trueman стим дб говорит что перевод только у ачивок

 

А в СтимДБ откуда инфа появляется? Если из базы Стим. то там про сабы инфы и не будет, т.к. на странице с игрой они не заявлены.

[piton4 2 607]

Только что, Сильвер_79 сказал:

Сабы. если вдруг в игре их все таки нет, конечно быстро подоспеют.

Так, а мне только это и надо. Безусловно с озвучкой приятней, но это для тех, кто готов ждать по полгода.

[Simon Ghost Riley 1]

@Сильвер_79 послезавтра узнаем . Если кто то купил ее в Ориджине . Там вроде не запакованы файлы как в стиме . Можно глянуть есть ли там упоминания ру языка 

[piton4 2 607]

@Simon Ghost Riley уже выяснили — НЕТУ 

[R3nZaR 9]

20 минут назад, piton4 сказал:

@Simon Ghost Riley уже выяснили — НЕТУ 

Не понятно вообщем, те кто сделали предзагрузку в стиме пишут что русский присутствует.

Изменено 25 апреля, 2023 пользователем R3nZaR

[SerGEAnt 20 081]

Русского в ресурсах нет, успокойтесь.

[Simon Ghost Riley 1]

@R3nZaR как они это могут понять если в стиме файлы зашифрованы. до релиза

[R3nZaR 9]

10 минут назад, Simon Ghost Riley сказал:

@R3nZaR как они это могут понять если в стиме файлы зашифрованы. до релиза

А фиг их знает, кидают скрины где написано что для игры установлен русс язык

[Haoose 542]

Первая версия перевода (пока Яндекс) готова. Ждём выхода игры для проверки.

Только что, Simon Ghost Riley сказал:

в стиме файлы зашифрованы

В стиме — да. Но игра еще есть в EA — там файлы не шифруют (за исключением EXE)

Изменено 25 апреля, 2023 пользователем Haoose

[P@rKur 39]

Ожидаем релиз игры и русификатор.

[piton4 2 607]

Только что, P@rKur сказал:

и русификатор.

Пока что тишина.  Хорошо бы Team RIG взялись, с DS у них оперативно получилось.