Вышла озвучка Hunted: The Demon’s Forge

[SerGEAnt 24 920]

Команда Mechanics VoiceOver выпустила локализацию экшена Hunted: The Demon’s Forge.

---

Команда Mechanics VoiceOver выпустила локализацию экшена Hunted: The Demon’s Forge.

Скрытый текст

Авторы проекта: R.G. MVO

• Куратор проекта: Екатерина Дмитрова
• Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
• Техническая часть: spider91
• Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
• Тестирование: Екатерина Дмитрова, spider91 

Роли озвучивали: 

• Воин Каддок — STH FrolDIST
• Охотница Элара — Екатерина Дмитрова
• Серафина — Ангелина Райт
• Аннувин — Евгений Иванов
• Жизель — Регина Ройз
• Король Ллира — Василий Титунин
• Лорд Мэр Дайфеда — Олег Назаров
• Магические уста — Иван Савоськин
• Заблудшие души — Рустам Шайхиев, Анна Кузнецова
• Передур — Александр Ганс
• Ангарад — Рина Чернышова
• Варгары — Роман Орфеев, Олег Назаров, Рустам Шайхиев, Юлия Шишкина
• Души, вызванные Камнем смерти — Петр Слепцов, Влад Ворчун, Илья Хайко, Алексей Щегорский, Роман Волков, Валерий Козлов, Дмитрий Дробница, Виталий Кашеваров, Рута Няттиева, Ангелина Гундорина, Александр Кузнецов, Екатерина Дегтева, Александр Чуносов, Александр Потапов, Вячеслав Цыпленков, Дмитрий Зверев, Анна Чинцова, Сергей Коптин, Леонид Макаров, Дмитрий Савкин, Олег Штиглиц, Александр Ганс, Антон Макаров, Михаил Тихий, Олег Абдуназаров, Александр Луговский, Алексей Стоун, Дмитрий Рыбин, Рина Чернышова, Екатерина Луценко, Юлия Шишкина, Рустам Шайхиев, Василий Титунин, Андрей Маслов, Марина Миткевич, Евгений Кокурин, Антон Рубаков, Светлана Иванова, Александр Байсаров, Семен Передерий, Никита Петров, Денис Строев, Иван Савоськин, Игорь Шлыков, Ярослав Кривоногов, Лена Лунина, Алена Козлова, Дмитрий Зубарев
• Горожане, пленники и рабы — Александр Байсаров, Дмитрий Рыбин, Найтири Бегинс,Софья Абрамова, Светлана Иванова, Александра Дельвиг, Владимир Коваленко, Алексей Стоун, Никита Левченков, Иван Солдатенков, Владислав Савин, Алексей Щегорский, Екатерина Дегтева, Екатерина Луценко, Антон Макаров, Галина Масайкина, Олег Коренев, Николай Степаненко, Максимилиан Граут
• Солдаты Дайфеда и Ллира — Станислав Олейников, Дмитрий Лунев, Влад Борисов, Георгий Кармрян, Алексей Резниченков, Денис Строев, Илья Хайко
• Духи — Александр Филиппов, Андрей Маслов, Светлана Ермакова, Роман Орфеев
• Диктор внутриигрового журнала — Антон Никифоров

[vladzor87do 96]

Одна из тех игр которые считаются “underrated” 
Шикарнейший экшен! Раз 5-6 перепроходил

нууу шооош опять по новой!

[oyabun 262]

ещё и текст под озвучку подогнали!

[Vigi 18]

Жесть. Я наверное не понимаю. Старая игра и по оценкам средняк, а если поиграть дак ваще проходняк и перевести на русский с озвучкой. Деад Спейс, Калисто, Гарри, игры космос, собирают деньги, потом пол года переводят. Может если такое — Хантед не браться, то хорошие игры быстрее будут переводиться.

[Парампампам 2 619]

7 минут назад, Vigi сказал:

Я наверное не понимаю.

НУ у дорогово Спайдера и Дмитровой душа может предрасположена к таким играм.