Dead Space Remake (2023)

[m4tronin 183]

UPD: Информация на 01.09.2023
 

Обновление русификатора до версии 0.9.2 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)

Свежая версия русификатора Dead Space Remake (2023) 

Ну что, не ждали? А мы не покладая рук пилим для вас апдейты русификатора) Что нового?
1) Адаптация под последний патч игры
2) Фикс крашей/зависаний/багов на 12 главе
3) Новая порция исправленных опечаток/неточностей текстового перевода + перевода текстур

Как установить? Инструкция как всегда будет в внутри архива)
Ссылки на скачивание:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ Steam + EA (архив)  [работает даже после выхода новых патчей]
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (архив) 
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (архив)
Инсталляторы:
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

 СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР)

Установка на SteamDeck + SteamOS (спасибо ув. @Nenderus) — ТОЛЬКО ТЕКСТ
Инструкция

Где ещё можно следить за новостями? - ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)

Изменено 1 сентября, 2023 пользователем m4tronin
UPD 01.09.2023 Добавлен способ установки на SteamDeck + Steam OS

[sweet83 0]

5 минут назад, ШАС сказал:

У меня работает офф активация, только правда игра с последним обновлением

Подскажите, если последняя версия, но игра только в офлайн,пойдёт?

[m4tronin 183]

14 минут назад, ШАС сказал:

У меня работает офф активация, только правда игра с последним обновлением

Значит всем у кого оффлайн активация, просто нужен последний билд)

[piton4 5 019]

@m4tronin закинул на бусти. Теперь можно и поиграть 

[m4tronin 183]

8 минут назад, sweet83 сказал:

Подскажите, если последняя версия, но игра только в офлайн,пойдёт?

Должна, уже есть подтверждения)

[ШАС 4]

9 минут назад, sweet83 сказал:

Подскажите, если последняя версия, но игра только в офлайн,пойдёт?

Да пойдет, у меня все нормально

Изменено 8 февраля, 2023 пользователем ШАС

[m4tronin 183]

Только что, piton4 сказал:

@m4tronin закинул на бусти. Теперь можно и поиграть 

Всей командой желаем пройти DS с кайфом)

[ШАС 4]

Только что, m4tronin сказал:

Всей командой желаем пройти DS с кайфом)

Спасибо вам большое

[botan 0]

Подскажите, для ориджин какой перевод качать?

[ШАС 4]

2 минуты назад, botan сказал:

Подскажите, для ориджин какой перевод качать?

для EA App, не ужели не понятно

Изменено 8 февраля, 2023 пользователем ШАС

[FrostLS 4]

@botan для EA App

[zevsinc 8]

Приветствую)) Спасибо огромное за перевод (поддержу монетой). По ссылке скачивается .ехе файл, а инструкция по установке по поводу архива) 

 

Скрытый текст

 

ИНСТРУКЦИЙ ПО УСТАНОВКЕ РУСИФИКАТОРА ОТ КОМАНДЫ RIG

1. Распаковать архив
2. Папку "Data" и файл "CryptBase.dll" скопировать в корневую директорию игры (обязательно подтвердить замену файлов)
3. Запустить игру и наслаждаться <3

 

1.  

[PlasticParty 1]

огромное спасибо ребята!

[zevsinc 8]

Поддержал копеечкой на Boosty 

[WaidoS 1]

Дай бог вам здоровья, люди добрые). Надеюсь много нас подпишется на бусти, чтобы поддержать будущие проекты

[Samum2000 145]

Поставил русик. Есть небольшие проблемы с он/она в перводах дневников и аудиологов, но осоновная пробелма — mineig deck — это не Горная палуба. 

Палуба добычи (лучший вариант), Шахтная палуба.  

Например — Глава 6 — дневник — Перейдите на Горную палубу (правильнее — Перейдите на Палубу добычи).

Так де в дневниках этой главы 6 проблемы с родом в дневниках Элизабет Кросс. Не ОНА, а ОН

Глава 7  — Кендра спрашивает — Маяк изменил местоположение. Ты его достал? Айзек отвечает — Достал (А перевели как Я понял).

Изменено 8 февраля, 2023 пользователем Samum2000