Dead Space Remake (2023)

[m4tronin 183]

UPD: Информация на 01.09.2023
 

Обновление русификатора до версии 0.9.2 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)

Свежая версия русификатора Dead Space Remake (2023) 

Ну что, не ждали? А мы не покладая рук пилим для вас апдейты русификатора) Что нового?
1) Адаптация под последний патч игры
2) Фикс крашей/зависаний/багов на 12 главе
3) Новая порция исправленных опечаток/неточностей текстового перевода + перевода текстур

Как установить? Инструкция как всегда будет в внутри архива)
Ссылки на скачивание:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ Steam + EA (архив)  [работает даже после выхода новых патчей]
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (архив) 
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (архив)
Инсталляторы:
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

 СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР)

Установка на SteamDeck + SteamOS (спасибо ув. @Nenderus) — ТОЛЬКО ТЕКСТ
Инструкция

Где ещё можно следить за новостями? - ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)

Изменено 1 сентября, 2023 пользователем m4tronin
UPD 01.09.2023 Добавлен способ установки на SteamDeck + Steam OS

[Кураудо Суторайфу 4]

@Zircon_86 Наш перевод ещё не вышел!)
Следите за новостями в наших социальных сетях :
Телеграм : https://t.me/teamrig_ru
Вк : https://vk.com/teamrig_ru

[R3nZaR 10]

Вообщем попробовал вчера установить машинный перевод, впринцепи не плохо, но игра стала себя странно вести, то вылетит, то при загрузки черный экран, то текстуры прогружаются на глазах. Вообщем фиг знает, а может это из за обновления нового.

[House777 8]

Только что, R3nZaR сказал:

Вообщем попробовал вчера установить машинный перевод, впринцепи не плохо, но игра стала себя странно вести, то вылетит, то при загрузки черный экран, то текстуры прогружаются на глазах. Вообщем фиг знает, а может это из за обновления нового.

Скачал вчера “

Русификатор (текст) - The Miracle” норм, но ток там первая глава переведена.

[Crazyman 0]

Добрый день отличая работа, очень оперативно!

А зачем ссылки на русификатор если он недоступен?

[SerGEAnt 22 412]

1 час назад, Crazyman сказал:

А зачем ссылки на русификатор если он недоступен?

Социальный эксперимент.

[Den110 560]

Непонятно.. Есть перевод или нет? Почему различаются в 3 раза размер файлов? но при этом риг скачать нельзя?  Непонятные приколы. 

[Petrovi4klg 2]

20 минут назад, Den110 сказал:

Непонятно.. Есть перевод или нет? Почему различаются в 3 раза размер файлов? но при этом риг скачать нельзя?  Непонятные приколы. 

Перевод от RIG еще не вышел, поэтому нельзя скачать. А разница в размере, наверное, потому что у миракла только первая глава переведена

[Den110 560]

43 минуты назад, Petrovi4klg сказал:

Перевод от RIG еще не вышел, поэтому нельзя скачать. А разница в размере, наверное, потому что у миракла только первая глава переведена

спасибо

[Den110 560]

На бусте можно денег заносить ригу за перевод кстати.. 

[zevsinc 8]

6 минут назад, insaneCruel сказал:

Парни, сорри мб за глупый вопрос

Как мираклов перевод поставить? пока Риг не вышел фулл

Так у мираклов тож не полный, ток первая глава) Уже лучше Ригов дождаться, недолго осталось)

[piton4 4 773]

1 минуту назад, zevsinc сказал:

Так у мираклов тож не полный, 

А у кого-то кроме Мираклов есть перевод? Вроде на данный момент, только у Мираклов и есть перевод, и только 1-ой главы.

[Yes_ImP 0]

12 минут назад, insaneCruel сказал:

Как мираклов перевод поставить? пока Риг не вышел фулл

Просто скопировать содержимое архива в папку игры.

 

5 минут назад, zevsinc сказал:

Так у мираклов тож не полный, ток первая глава) Уже лучше Ригов дождаться, недолго осталось)

Хотя бы интерфейс переведен. Сам уже во 2-ой главе, благо все записки сохраняются и их можно потом перечитать на русском.

[zevsinc 8]

5 минут назад, piton4 сказал:

А у кого-то кроме Мираклов есть перевод? Вроде на данный момент, только у Мираклов и есть перевод, и только 1-ой главы.

Как я и сказал

4 минуты назад, Yes_ImP сказал:

Хотя бы интерфейс переведен. Сам уже во 2-ой главе, благо все записки сохраняются и их можно потом перечитать на русском.

Так в интерфейсе и так все понятно)) Привыкнешь к переводу на “деревянном”, потом будет легкое разочарование в отсутствии. Или играй как есть, или уже дождись)

[piton4 4 773]

38 минут назад, zevsinc сказал:

Как я и сказал

 

“Так у мираклов ТОЖ не полный”

[0wn3df1x 4 394]

@DarkAssassinUA @piton4 @lgwk @alnik2008 @Den110 @kazak119 @cyrax93 @RomZZes @CTaLLuH @FrostLS @QuakaRusso @JOOVY @pieliemustdie @QuakaRusso @AlexNik77 @Xiaomi_Top @_BENZAK_ @rembo1010 @jekayoyo @vicx @Venom30062000  и все остальные.

Всё, что не касается перевода игры, обсуждайте в этой теме: