Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@SerGEAnt ты перезалил исправленную версию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На этой неделе в ЕГС раздают, забрал, скачал поставил озвучку, а игра тут же вылетает, есть решение проблемы? Версия в егс указана эта 1.16.0.0-1.71290.0.712379

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Pozuzu какая версия русификатора? При установке выбрали версию для егс? Установка от имени админа была?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, spider91 сказал:

@Pozuzu какая версия русификатора? При установке выбрали версию для егс? Установка от имени админа была?

я ща еще раз игру переустановлю, потому что первый раз скачал русификатор с плейграунда, и не глянул какая там версия, позже скачал актуальную поверх поставил, так же не сработало, вот хочу с нуля все сделать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. После установки русификатора на стим, вспыхивает окно с надписью — fileopenlog и игра не запускается. В чём проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по всему игру снова обновили. И снова без ченжлога даже. Как же они задрали...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Владимир1984 сказал:

И какие дальнейшие действия?

Как обычно в подобной ситуации. Ждите, скоро озвучку обновят под актуальную версию игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.10.2024 в 19:06, Владимир1984 сказал:

Здравствуйте. После установки русификатора на стим, вспыхивает окно с надписью — fileopenlog и игра не запускается. В чём проблема?

Сегодня поставил русификатор, запустил самое начало, только чтобы проверить, что всё нормально. Озвучка есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SmileDeath да, мне уже сообщили, что всё работает. Люди просто панику подняли даже не переустановив русификатор после обновы. Благо не придётся снова всё переделывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте! Отличная работа, скажу я вам! Буквально только вчера узнал об этой озвучке. Извините. Вопрос, собственно, следующий: голоса Джейкоба не слышно на фоне других звуков. Не то, чтобы критично, однако приходится напрягаться и вслушиваться, после того, как совсем не понял, что было сказано секунду/две назад. Можете подтвердить проблему, либо есть необходимость Dolby Atmos отключить? Буду благодарен за ответ. Спасибо.

Изменено пользователем Marat_Baygildin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Marat_Baygildin можете посмотреть по игрофильмам даже, Джейкоб на том же уровне, что и другие. Скорее всего тут что-то или с настройками звука у некоторых, или с аппаратурой. Может и в том же Dolby Atmos о котором вы сказали. Попробуйте поиграться с настройками. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, spider91 сказал:

@Marat_Baygildin можете посмотреть по игрофильмам даже, Джейкоб на том же уровне, что и другие. Скорее всего тут что-то или с настройками звука у некоторых, или с аппаратурой. Может и в том же Dolby Atmos о котором вы сказали. Попробуйте поиграться с настройками. 

Благодарю! Уменьшил настройки эффектов и музыки, в параметрах звука, внутри игры, на значение 90. Нужно смотреть. Хочу внести корректировку в вопрос. Джейкоб “тихий” местами, не постоянно, не везде. И да, увидел такой же коммент, как и у меня, на одном из форумов. Также, если не ошибаюсь, есть такой же комментарий в обсуждениях игры, в Steam. В любом случае спасибо за уточнение!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Marat_Baygildin несколько дней назад перепроходил игру, не увидел такой проблемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: CyberPioneer
      The Talos Principle: Reawakened
      Русификатор комментариев разработчиков (текст) — для ПК-версии
      Источник: Руководство в Steam
      Автор: Asdolg (перевод выполнен с помощью сервиса DeepL)
      Установка:
      Скачать мод по ссылке [drive.google.com]. Распаковать архив в папку с игрой. Включить комментарии разработчиков в настройках игры.
    • Автор: makc_ar
      Ultimate Marvel vs. Capcom 3

      Жанр: Экшены
      Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 PSV
      Разработчик: CAPCOM CO., LTD.
      Издатель: CAPCOM U.S.A., INC.
      Дата выхода: 3 дек. 2016 http://store.steampowered.com/app/357190/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72449
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: https://www109.zippyshare.com/v/SxE4PpHe/file.html
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!ohwF1Q7C!7yxA9D98sn0pksSWTDGJsO_hQ5EJGj4qDwJO3aiEekE
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • хоррор метрошка серебряные сосны 
    • может ему просто нравится что он типа в кампании смотрит, где обсуждают любимое кино, но тогда ему нужно подключатся к стриму с микрофоном и тоже болтать.)
    • мне тут же вспоминаются истории из больнички, где в день выписки Питон купил три пирожка по 180 (иил 150-170 , не помню точно) ру соседям по камере палате, но не купил себе , т.к. это напряжно… 
    • а что собственно это за игра? чет по картинке ниче в голову не идет знакомого. 
    • Всё, твои слова были отосланы куда надо и куда не надо, Лиза будет наказана — будет естьтеперь бутеры всего лишь с красной икрой вместо чёрной, ага. А если серьёзно, тут виноваты те, кто криво библиотеки прикрутили, а не сами библиотеки фср. Вести из стима. Питон на днях рассказывал, что раньше думал, что заказывать стримы очень дорого, а как узнал, что не так дорого, как он думал, а “всего” тыща (если верно запомнил) — то дорвался и решил заказать сразу несколько. Лично я не понимаю этой логики с тем, чтобы смотреть стримы фильмов — всё-таки это отнюдь не кинотеар, да и качество явно не то, но раз у ж ему самому нравится, то его деньги — чем бы ни тешился человек, что называется. Глашатай питона или байки из стима: @\miroslav\  Почему он не написал Мирославу сам, который в его списке друзей, для меня загадка, но слова его передал.   Новости из стима, часть вторая: питон нынче поздравил меня с Днём Рождения, было приятно. Получил игру про астронавта и длс последнее к грим давну (предварительно он запросил у меня список того, что я хотел бы получить в подарок, т.к. игры в моём списке желаемого для него были не столь понятны и знакомы в силу различий в жанровых вкусах).  Сходил в магазин, вернулся, откушал тортику, поиграл в грим давн, посидел в игре, которую сам себе аж за полтора косаря купил (никто из местных скорее всего не поймёт этой покупки и покрутит у виска, но скажу так: Сижу довольный.
    • beta v7 (11.10.26)
      - добавил поддержку обновления 0.9.35.1, 152 строки в базу и исправил пару ошибок
    • Всем привет.
      Я понимаю, что прошло почти 10 лет, но я решил заняться русификацией. Переведено полностью вступление (не без косяков), часть меню (оставил на последок, т.к. самое легкое). База слов и ИИ event0.sqlite переведена на 90%. Полностью переведены таблицы matt_tags_EN (тэги и некоторые фразы ИИ) и Events_Output_Lines_EN (фразы ИИ). База переведена через Google Translate с загрузкой .csv и правилась вручную на протяжении нескольких недель. Добавлены русские словари ru_RU.aff и ru_RU.dic, но я так и не понял использует их игра или нет.  Застрял в одном диалоге.  Если кто готов помочь доделать перевод, буду рад. Как это все выглядит сейчас: https://youtu.be/lc2iK2ySLjs
    • @\miroslav\ хорошие няши одолели злого мужика и ожидаются новые приключения   
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×