Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Добрый всем вечер! Хотел поинтересоваться. Занимается ли кто-то русификацией игры Haiku, the robot. А то в интернете пошерстил только вирусы разные нашел.

Share this post


Link to post
6 часов назад, lordik555 сказал:

Ну на эту тему я уже ни раз высказывался. Когда в лицо плюнули, послали даже как-то не хочется потом идти на встречу такому(ой) человеку/кампании.

Прекрасно понимаю, но я то покупаю игры, разработчики которых из не закрыли для россии, а то, что гейб закрыл пополнение, да, ушлепок бесспорно, и стим от покупки получит мои денежки, но и разработчики, которые лояльны и аполитичны тоже получат денежку.

Share this post


Link to post
6 минут назад, dgakonda сказал:

 то, что гейб закрыл пополнение, да, ушлепок бесспорно

Он закрыл? Гейб крут, отказался от денег ещё и банками рулит:D

Share this post


Link to post

Тестовая версия русификатора https://disk.yandex.ru/d/8SkUZxtE0C6lHw

Распаковать файл в папку Haiku the Robot/Haiku_Data/ с заменой файла (старый файл заранее  переименуйте, на всякий случай)

Если кто-то пройдет игру, отпишитесь о результатах.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
16 часов назад, dgakonda сказал:

Прекрасно понимаю, но я то покупаю игры, разработчики которых из не закрыли для россии, а то, что гейб закрыл пополнение, да, ушлепок бесспорно, и стим от покупки получит мои денежки, но и разработчики, которые лояльны и аполитичны тоже получат денежку.

Тогда безусловно хороший поступок.

Share this post


Link to post

Только недавно узнал о существовании этой игры, как-то мимо меня прошла) Но выглядит симпатично. Русификатор еще в работе?

P.S. Может уже неактуально, но готовый русик есть в Стиме, полностью рабочий, с ним и прошел

Edited by Lord Xeen

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By murmurmur

      Ссылка на группу с переводом игры Persona 1 на PSP.
      Этот проект я начал ещё в 2022 году, так же зимой, и за короткие сроки достиг больших успехов благодаря англоязычным форумам, а именно разобрал практически все ресурсы игры, но очень скоро проект забросил, из-за того что, обратно рабочий образ собрать так и не удалось и интерес пропал.
      На тот момент было лишь пара скриншотов с переводом из главного меню, которые разлетелись по некоторым форумам и пабликам.
      И вот спустя 2 года, на одном форуме меня спросили, что там с переводом, что его кто-то ждет, на что я был приятно удивлен, и с этой прекрасной мыслью я решил возобновить свое детище!
      Прогресс не заставил себя ждать, несколько бессонных ночей, общение на забугорном форуме дали свои плоды, и я смог собрать проект с измененными текстурами и запустить его на реальном железе.
      Далее я добрался до шрифтов и успешно добавил русские буквы, после чего я начал потихоньку переводит текст.
      Сделал пост в группе в ВК по PSP и не ожидал такой положительной бурной реакции и  поддержки от комьюнити. После чего решил сделать пост тут.
      На сегодняшний день переведено:
      Основное меню. Имена и описание персонажей. Меню Персоны. Меню Статусов. Меню настроек игры. Иконки статов персонажей. Шрифт. Перевод текста, около 10%. Также всех, кто поддержал проект монеткой, будут участвовать в тестировании перевода и добавлены в титры!
      Поддержать можно: 
      4276 4200 2780 7584 СБЕР  BOOSTY Группа с переводом игры в VK
    • By Victor Veles

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: GRASSHOPPER MANUFACTURE Издатель: GRASSHOPPER MANUFACTURE Дата выхода: 6 окт. 2016 Описание игры:
      Состояние русификации
      Перевод — 100%
      Редактура — ~50%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×