Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Уэнсдей (2022)

Рекомендованные сообщения

Никакие озвучки всё равно не вытянут эти “розовые сопли” для девочек до 14 лет. Сильно переоценённый сериал. Бёртона вообще не чувствуется в качестве режиссёра. Я думал, будет хотя бы в стиле “Мрачные тени”, а тут… Разочарование года.

  • Печальный (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Kagiri-To сказал:

Никакие озвучки всё равно не вытянут эти “розовые сопли” для девочек до 14 лет.

Ну не знаю, особо соплей там не заметил. Если что и есть, то всё в пределах разумного. 

Особо порадовало (и немного удивило даже) минимум характерных для нетфликс ЛГБТ элементов. Там максимум несколько раз упоминается, что у одного мальчишки 2 мамы. И они вдвоём даже в кадре ни разу не появились. 

В целом потраченного времени не жалею. Смотрится бодро. 

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с озвучкой почти ничего не изменилось, про RHS недавно узнал, но их качество говорит само за себя, плюс формат дубляжа , насколько понимаю, единственный среди всех — явно выбьет им достойное место среди других. 

Лост это Лост, у них опыта попой жуй, подборки голосов почти всегда в тему, монтаж и тайминг — идеальные. Если честно не понимаю почему Лост сравнивают с резкой…

НьюКомерс раньше вроде не встречал, озвучка приятная. Нужно будет уделить им время

==

Скрытый текст

Сделал плагин для медиа центра Kodi (версий 18 и 19) под сайт Red Head Sound. Доступен из репозитория search.db или напрямую Red Head Sound 
zip файл устанавливается в разделе Дополнения — Установить из zip файла

p.s. приятного потребления нахаляву забугорной продукции) :D

 

Изменено пользователем Фристайл
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никогда не любил озвучки Лостфильма и Ньюстудии, не знаю что их так все облизывают и хвалят, если есть выбор то всегда выбираю озвучку других студий HD rezka ну или Jaskier как пример.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SatirDog на вкус и цвет, как говорится. Мне лично у листов нравится проработка текста, нормальный баланс озвучки с исходным звуком, и работа актёров. Для примера, по рекомендации друга смотрел "Историю Лизи" в дубляже (Нева фильм, если не ошибаюсь). Там фоновые звуки были слишком громкими на фоне голосов актёров дубляжа. Что бы комфортно слышать персонажей приходилось делать погромче, но при этом всё хлопки дверью, топот, стуки в дверь и т.д. звучали очень громко. Мне было некомфортно. Потом интереса ради сравнил с лостом - всё звуки были приятны уху. 

Изменено пользователем Сильвер_79
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Сильвер_79 да это обычная проблема лицензионщиков звук выкрутить голоса тише,как будто в кинотеатре смотришь тебе по ушам долбит

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, SatirDog сказал:

Никогда не любил озвучки Лостфильма и Ньюстудии, не знаю что их так все облизывают и хвалят

За НьюСтудио не скажу, а ЛостФильм всегда нравилась озвучка и подбор актёров ещё со времён Доктора Хауса :)

2 часа назад, azmon сказал:

да это обычная проблема лицензионщиков звук выкрутить голоса тише,как будто в кинотеатре смотришь тебе по ушам долбит

Скорей проблема с аппаратурой или попытка смотреть 5.1 на системе 2.0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Смотрится бодро.

Сабрина бодро смотрелась. А тут я 8 серий почти 2 недели смотрел. Настолько это было скучно. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Kagiri-To сказал:

Сабрина бодро смотрелась. А тут я 8 серий почти 2 недели смотрел. Настолько это было скучно. 

Я наоборот, Сабрину 2-й сезон еле-еле досмотрел. А третий вообще смотреть не стал. Вот уж где розовых соплей вагон и маленькая тележка было.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Режиссёр: Тим Бёртон

Ого, да это ж автор моих любимых экранизаций Бэтмена. Придётся сериал посмотреть :)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, CyberBear сказал:

Ого, да это ж автор моих любимых экранизаций Бэтмена. Придётся сериал посмотреть :)

Он там не все серии режиссировал. Точнее серии с 1 по 4. А Бэтмен Бертоновский, да, лучший.:good:

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Он там не все серии режиссировал. Точнее серии с 1 по 4.

А-а-а, я то думаю чего 5-я так отличается (дальше ещё не смотрел), прямо напичкана повестками. Оказывается “рулевого” заменили...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Kellen сказал:

я то думаю чего 5-я так отличается (дальше ещё не смотрел), прямо напичкана повестками.

что, прям так резко пошли повестки пихать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не могут. Потому что или нет большей части текстов, или нет ничего, кроме сабов. =)
      Это называется мазохизм.
    • @Tiggerr, это я и есть, рад что всё нормально.)
    • Отличный фильм. Обязательно приду, если буду в состоянии. Сначала удивился, а потом понял, что сегодня суббота. Дни настолько одинаковые, что вообще бывает забываешь какой месяц
    • @parabelum  На вот этом wolvovic, но уже разобрался.. это не от русика, по новой зашел в игру, прошел этот момент нормально))
    • Слушай, люди делали это на чистом энтузиазме, в своё личное время, без бюджетов и команд. Да, пусть это “нейрослоп” на версии 0.1 с косяками - никто и не заявлял, что это финальный перевод от профессионалов. Но это перевод, благодаря которому люди прямо сейчас могут сесть и пройти игру на родном языке. И главное - люди довольны, им дали то, чего они ждали. Никто ни с кого денег не вымогал, лайков не попрошайничал и донаты в ультимативном порядке не требовал. Сделали черновик, выложили в открытый доступ для тех, кому горит. Не нравится качество - проходи на оригинале или сделай лучше, делов-то.
    • Давай посмотрим что им дали…
      1. Нейрослоп версии аж 0.1., где нет текстур, нет названий оружия и так далее.
      2. Нерабочий нейрослоп.

      Вместо того, чтобы запрячь ИИ на адаптацию ресурсов с PS3, они тратят её на бесполезную работу. 
      При этом у каждого такого слопера есть свой Бусти, где уже просят задонатить.

      Так что не, всё прекрасно по делу. Дают блинов с лопаты, а люди и рады.
    • Собственно, в чём проблема? Зависть? Ненависть? Я сейчас буду говорить конкретно за MGS 4 - как обстоят дела в других играх, не знаю. Нейрослоп или нет - без разницы: люди хотели русификатор, чтобы с комфортом поиграть, и им его дали. Никто “лайков” и “донатов” не просил. Качество? Да, оно не на самом высоком уровне, но на пройти игру хватит, пока не адаптируют перевод с PS3 на PC. Так что пыл надо немного поубавить: предъява вообще не по делу.
    • @Tiggerr, на чьём русике?
    • Всего-то 43 годика...  Прощайте друзья
    • Не заложено. Игра строго линейна, циклы зафиксированы, миссии одни и те же. Между циклами необязательные миссии рандомны, но на одних и тех же картах с одними и теми же врагами в вариации (например к вам всегда выйдет 5 дроидов и они будут на одном и том же месте, генерироваться могут точки подкреплений).  Тактические операции рандомны с генерируемым текстом и повторяющимися наградами. Деньги-интел, конденсатор, контакт, предмет. Все. Уникальных героев к середине прохождения всего 4, остальные одинаковые как матрешки. За одно прохождение я точно могу посмотреть всех уников, 2 из которых уже абсолютно бесполезны. Иду на эксперте в режиме бескар и катаюсь лицом по клавиатуре. Одни и те же ситуации, с теми же спаунами, теми же врагами. Один раз пройти стоит определенно, но второй раз делать там нечего. Уж точно не читать генерируемый текст между сюжетными миссиями. А вообще по своей структуре мне показалось, что игра практически полностью копирует Xcom Chimera Squad. И те же уникальные операторы, разведанные, события, сектора, маленькие камерные карты и .т.д. Только Chimera Squad можно было перепройти хотя бы ради разных сюжетных веток (их было три), потрогать разных героев (они все были уникальны и их было больше) и была забавная механика проникновения в начале миссий. Если что, то игру я не ругаю. Крепкий сюжетный середнячок достойный прохождений на один раз.  
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×