Tom Clancy’s Rainbow Six: Vegas

[Infiniti FX 0]

В ожидании русификатора :)

[Unleashed 0]

Новая Радуга 6 - движок Unreal Engine, файловая структура - как в "Splinter Cell: Double Agent". Если кто подскажет, какие файлы игры нужны для создания русификатора - с удовольствием вышлю. Брифинги уже нашел, а вот остальное - пока нет. Кто возьмется и кто мне подскажет?

Изменено 11 декабря, 2006 пользователем Unleashed

[Xout 0]

Думаю её быстро переведут, все ресурсы игры в незашифрованном виде лежат. Фонты вот только не никак не могу найти, хотя может они и какие нибудь системные пользуют.

Изменено 11 декабря, 2006 пользователем Xout

[Unleashed 0]

Шрифты юзаются ARIAL, Eurostile Bold, Eurostile Extended

лежат тут: \KellerGame\Content\MenusPC\Fonts\

(смотри в альфа-канале)

[Dis1980 0]

никак. хотя мона в дровах, но лично я не заметил разницы С и БЕЗ него.

возможно следующие патчи добавят (как с ГРАВ в свое время было)

А патч ставиться на пиратку с YASU ?

[EagleSH 0]

А патч ставиться на пиратку с YASU ?

офтоп. да.

клерик, аи, ёог, почистите тему....

[cleric 11]

Почистил. Два последних поста оставил, чтоб опять вопросов не было.

Всем - в теме только ДЕЛЬНЫЕ вопросы и предложения по РУСИКУ. Запуск, патчи и.т.д в соответствующей теме в играх

[Assassin 0]

Есть руссик! Довольно таки поршивый!! Но тем неменее!

Вот: http://webfile.ru/1240196

[Unleashed 0]

Да уж, чистый промт... Чтож, начнем коррекцию :)

[LightFlower 1]

Кто-нибудь занимается русификатором???

Может кто-нибудь из оффициальных переводчиков возьмётся за этот перевод!? (очень прошу, умоляю).

P.S. Сам помогу чем смогу.

Изменено 19 декабря, 2006 пользователем AkAvatar

[Rosss 0]

Может кто-нибудь из оффициальных переводчиков возьмётся за этот перевод!?

Они итак уже занимаются - зовут GFI и Руссобит-М.

А из любителей пока точно не скажу, но есть намеки, что уже в процессе :)

Изменено 19 декабря, 2006 пользователем Rosss

[Dr_Evel 0]

А интересно звуч переведут или как Акелла и 1C поступили, переведут токо субтитры???

[Rosss 0]

Ну вроде последние переводы GFI делает на очень качественном уровне...

[NerV(NVS) 0]

А из любителей пока точно не скажу, но есть намеки, что уже в процессе :)

Мда.... ,ты нас(NVS) раскрыл! Да, перевод ведётся. Планируем закончить к пон.(может раньше). Тоесть текст будет переведён уже дня через 2, а вот тестирование ещё дня3.

В общем скоро.

[cdman 1]

Русификатор от NeoGame, не промт:

http://www.sendspace.com/file/gahx96