Need for Speed Unbound

[chromKa 308]

Ввиду занятой ЕА политики русофобии перевод игры в релизе отсутствует.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Инсталлятор)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Frosty 1.0.7)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Steam Deck)

Обновление до версии 1.15 от 12.12.2024г.:

• Поддержка последней версии игры 9.0.3 (Vol. 9)

 

Скрытый текст

При выходе обновлений (патчей) игры — рекомендую подождать обновление русификатора (т.к. он будет работать некорректно), либо временно снести его, чтобы играть на английском.

Если у вас проблемы при установке русификатора: https://forum.zoneofgames.ru/topic/73190-vyshel-perevod-need-for-speed-unbound/?tab=comments#comment-1152631

Перевод включает в себя более 30,000 строк: http://notabenoid.org/book/8493

Инструмент для импорта/экспорта файла локализации .chunk (binary и histogram) — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB . Спасибо @LinkOFF и @erdem1999erdem!

 

 Все кто хотят поддержать нас: ЮMoney    410011542397847

Изменено 12 декабря, 2024 пользователем chromKa
версия 1.15

[HarGabt 78]

Редактор и тестер русификатора в чате.

На данный момент русификатор не совместим с новым обновлением Volume 3, так как вместо новых строк и их англоязычных эквивалентов отображаются их ID, а при выходе в открытый мир игра вешается, происходит т.н. софтлок.
Данная проблема происходит не только с русификатором: все моды, сделанные на Frosty 1.0.7. до и после обновления Volume 3, при запуске Frosty Mod Manager ломают игру. Единственное решение - проверять целостность игры, и забыть пока про моды.
Сейчас нам нужно ждать, что сделают ребята из Frosty, после чего мы сможем работать дальше.

Изменено 20 июня, 2023 пользователем HarGabt

[EVIL555 24]

Уже 22 июня Need for Speed Unbound добавят в Game Pass Ultimate и EA Play — через полгода после релиза.

подточите русификатор под геймпас ?

[HarGabt 78]

3 минуты назад, justiamtgm сказал:

В сюжет можно спокойной играть через Стим?

Нет. Всё, что связано с модами через Frosty 1.0.7, ломает игру в любом порядке. Даже если это мод через установщик.

6 минут назад, EVIL555 сказал:

подточите русификатор под геймпас ?

Подточим под всё, что возможно

Нам главное дождаться когда Frosty заработает как надо, чтобы можно было работать дальше. Вырвать новый контент для разработки русификатора можно, вставить в игру обратно не получится. Даже если пересобрать имеющийся русификатор под новую версию, игра не заработает — игра просто зависнет при выходе в открытый мир. Это касается всех новых и существующих модов. Frosty тупо ломает игру.

Изменено 20 июня, 2023 пользователем HarGabt

[HarGabt 78]

1 минуту назад, justiamtgm сказал:

Восстановление игры удаляет фрости, да?

Восстановление игры перезаписывает файлы, изменённые Frosty.

Data\Win32\configurations\defaultinstallpackage\cas_174.cas
Data\Win32\configurations\defaultinstallpackage\cas_175.cas
Data\Win32\configurations\defaultinstallpackage\cas_176.cas

Эти файлы восстанавливает стим после фрости. Желательно после этого удалить папку ModData и файл CryptBase.dll

[Max_hoffman 0]

Всем привет! Можно как-то понять, будет ли работать русификатор для GAME PASS?

Или нужно будет ждать каких-то действий? 

Заранее спасибо! Сорри за тупой вопрос, но так и не понял будет работать или нет.

[Everedi3184 6]

4 минуты назад, Max_hoffman сказал:

Всем привет! Можно как-то понять, будет ли работать русификатор для GAME PASS?

Или нужно будет ждать каких-то действий? 

Заранее спасибо! Сорри за тупой вопрос, но так и не понял будет работать или нет.

пока не где. не будет работать вообще на версии Vol3

[chromKa 308]

GAME PASS это внутриигровая система, будет конечно. Но сначала когда Фрости пофиксят...

[Жесткий_Минер 0]

Добрый вечер джентельмэны, вопросик дня, как скоро выйдет фикс на обнову, а то пендоский язык очень режет глаз?

[HarGabt 78]

10 минут назад, Жесткий_Минер сказал:

как скоро выйдет фикс на обнову

разрабы Frosty сказали, что никаких быстрых фиксов для Frosty 1.0.7 не будет, так что получается, что придётся ждать их 2.0 детище не скоро. Учитывая, что Unbound не особо полюбившаяся игра среди NFS комьюнити, то ждать придётся довольно долго.

Изменено 20 июня, 2023 пользователем HarGabt

[Everedi3184 6]

23 минуты назад, HarGabt сказал:

разрабы Frosty сказали, что никаких быстрых фиксов для Frosty 1.0.7 не будет, так что получается, что придётся ждать их 2.0 детище не скоро. Учитывая, что Unbound не особо полюбившаяся игра среди NFS комьюнити, то ждать придётся довольно долго.

а зачем для русификатора Frosty 1.0.7 ?? я его не ставил и всё работало ..или он вшит в установщике русификатора был?

[HarGabt 78]

Только что, Everedi3184 сказал:

а зачем для русификатора Frosty 1.0.7 ??

На нём строится русификатор

[Жесткий_Минер 0]

@Everedi3184 Сегодня обновилась игра, и пропал перевод, поставил по новой, игра не запускается 

 

[chromKa 308]

@Жесткий_Минер удалите русификатор и перекешируйте файлы, играйте пока на английском.

[TbMA1999 0]

получается в данный момент вообще никак не поиграть с русификатором?

[chromKa 308]

@TbMA1999 мы об этом говорим уже вторую страницу. НИКАК.