Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
Petka12345

Ion Fury | Ионная Фурия (ц)

Recommended Posts

Ion Maiden Is Now Ion Fury - Ion Fury, HD Png Download - kindpng

Ионная Фурия (ц)

Платформы: PC 
Разработчик: Voidpoint
Издатель: 1C — 3D Realms
Дата выхода: 2019 (ПК)

Скрытый текст

 

Компьютерная игра 2019 года в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Voidpoint и изданная 3D Realms. Игра использует модифицированный игровой движок Build Engine.

Сюжетные вводные: ;)

ДАВНЯЯ ИСТОРИЯ

Улицы Нового Вашингтона полны преступников. Вы Капрал Шелли "Бомба" Харрисон, лидер Глобальной силы обороны и самая крутая сука, “даЮщая” пиздюлей преступникам, которые осмеливаются бросать вызов закону. Шелли заработала прозвище через умение обращаться с взрывчаткой, сохраняя при этом охуенную внешность! Вашингтон её город, и она не позволит торчащим панкам-киборгам, затоптать его в дерьмо без боя.

Шелли возглавила отряд  всего 6 месяцев назад, но уже дольше всех прослужили на посту командира — "печальный рекорд, ведь все предшественники погибли на службе."
Сейчас она изо всех сил стараетесь нажраться в дупилину после очередного рабочего дня в городском аду, но тут раздается взрыв в стене бара и непомерно дорогое разбавленное пойло расплескивается по всему полу."

Как тут не прийти в ЯРОСТЬ!

 

.

Собственно увидев анонс 2 части под названием Phantom Fury вспомнился проект который с 2019 года лежал на полке… Решено было его доделать.

Анонс озвучки

CLASSIC RUSSOUND PROJECT 18+

 

Также у нас имеется текст для сей игры который должен был быть оф, но с текущими событиями и издателем этому уже видимо небывать.

Скрытый текст

shMaxi_GCSY.jpg?size=1280x800&quality=95&sign=0f442d09ae3931a4680a92b22bb1dfee&type=album

На озвучку открыт сбор средств (10000 руб) у нас в группе R.G.DShock: https://vk.com/topic-54887495_49049141

Скрытый текст

3042 из 10000 ++

От сбора средств в целом зависит выход сего проекта в широкие массы.

Если кому то интересна такая классика, забегайте, заносите.

Edited by Petka12345
  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Скажите ,в игре кажеца есть длц. Будет перевод на него?

На Стим версию встанет?

Текст таки будет или бонусом?

 

Share this post


Link to post
9 минут назад, allyes сказал:

Скажите ,в игре кажеца есть длц. Будет перевод на него?

На Стим версию встанет?

Текст таки будет или бонусом?

 

DLC не выходило. Выйдет, будем работать отдельно, если доживем!

ну и 2 часть тоже под прицелом!

Текст надо доделывать да и на пк реализацию смены текста не додедали для регионов, хотя прикурили уже, и чуть что инструкцию сделаем как его включать… (Вобще официально должна была быть локалка… но уже видимо всё!)

Сделаем озвучку а там посмотрим… на отклик в целом, стоит ли вобще с текстом напрягаться.

Версия игры будет GOG (Лицензионная без интернетов, включил и играй.) В стиме нету сей игры и покупать планов нет, тут сбор средств такой что на игру наверно даже сдачи не останется... там уже наверно и купить нельзя собственно, да и зачем. 

Edited by Petka12345

Share this post


Link to post
26 минут назад, Petka12345 сказал:

 В стиме нету сей игры

Она же?

https://store.steampowered.com/app/562860/Ion_Fury/

Я бы тысчёнку закинул на сборы, но хотелось бы чтоп на Стим-версию рус мог поставиться.

Share this post


Link to post
8 минут назад, allyes сказал:

Она же?

https://store.steampowered.com/app/562860/Ion_Fury/

Я бы тысчёнку закинул на сборы, но хотелось бы чтоп на Стим-версию рус мог поставиться.

В теории должно работать будет, на GOG версии 100500% будет все работать.

По ссылке 12.49 $ стоит игра…. Я лучше актерам доплачу сверху гонорар! 

Я спрошу у коллег может у них есть эта игра...

Edited by Petka12345

Share this post


Link to post
3 минуты назад, Petka12345 сказал:

По ссылке 12.49 $ стоит игра…

12 Баксов?? А что за регион? У меня 465р по курсу что то типа 8$

Share this post


Link to post
В 29.09.2022 в 11:55, allyes сказал:

12 Баксов?? А что за регион? У меня 465р по курсу что то типа 8$

Минск — Беларусь (У нас все в Баксах и Евро в игровых магазинах Стимы- MS Store — Epic итд итп)

Edited by Petka12345

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Я за озвучку для столь забойной игры, сам ее в запой прохожу сейчас. Но что там озвучивать? Пару реплик героини или реплики солдат? Да, есть моменты, когда главгад перекидывается парой фраз с Шелли, но это клишированые выражения, понятные каждому, я считаю.

Мне нравится там фраза: “Talk Shit, Get Shot”,  но перевод ее боюсь испортит :)

Повторюсь, я не против озвучки.

Edited by VerVolf

Share this post


Link to post
Posted (edited)
3 часа назад, VerVolf сказал:

Я за озвучку для столь забойной игры, сам ее в запой прохожу сейчас. Но что там озвучивать? Пару реплик героини или реплики солдат? Да, есть моменты, когда главгад перекидывается парой фраз с Шелли, но это клишированые выражения, понятные каждому, я считаю.

Мне нравится там фраза: “Talk Shit, Get Shot”,  но перевод ее боюсь испортит :)

Повторюсь, я не против озвучки.

Так в чем проблема, раз тут нефиг озвучивать. Озвучьте! Игре уже 3 год под сраку, никто даже текст не сделал!

Наймите людей, организуйте, реплик не пару... а у героини 200+, а в целом 350+~ ролей на 5 человек. (Проект не большой, но выразительный! 5 акетров тут будет задействовано.)

10000 Делим на 6 человек кто участвует в этом проекте... с арифметикой среднюю посчитать сможем валатильность мероприятия надеюсь... 

Вы не поверите но все такие фразы либо переводят в лоб везде, либо обыгрывают левой адаптацией, в укладки итп, везде, в киньчиках итп. Причем на всех языках. 

Несешь дерьмо, получай пулю! / Пи*дишь, получай/лови пулю!) Эта фраза обыгрывается на ура и в слог! А вот I spray, you pray. Надо адаптировать, звучит тупо и двойное значение несет.

Edited by Petka12345

Share this post


Link to post
Posted (edited)
1 час назад, Petka12345 сказал:

Так в чем проблема, раз тут нефиг озвучивать. Озвучьте! Игре уже 3 год под сраку, никто даже текст не сделал!

Наймите людей, организуйте, реплик не пару... а у героини 200+, а в целом 350+~ ролей на 5 человек. (Проект не большой, но выразительный! 5 акетров тут будет задействовано.)

10000 Делим на 6 человек кто участвует в этом проекте... с арифметикой среднюю посчитать сможем валатильность мероприятия надеюсь... 

Вы не поверите но все такие фразы либо переводят в лоб везде, либо обыгрывают левой адаптацией, в укладки итп, везде, в киньчиках итп. Причем на всех языках. 

Несешь дерьмо, получай пулю! / Пи*дишь, получай/лови пулю!) Эта фраза обыгрывается на ура и в слог! А вот I spray, you pray. Надо адаптировать, звучит тупо и двойное значение несет.

Я ничего не говорил про “нефиг озвучивать”, читаете меж строк. Я говорю, что всего этого в игре настолько мало, что возможно не стоит усилий и мало кто оценит (к сожалению), но я поддержал рублем данный проект :) Мне интересно будет взглянуть на результат и еще раз пройти эту игру.

Edited by VerVolf
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)
6 часов назад, VerVolf сказал:

Я ничего не говорил про “нефиг озвучивать”, читаете меж строк. Я говорю, что всего этого в игре настолько мало, что возможно не стоит усилий и мало кто оценит (к сожалению), но я поддержал рублем данный проект :) Мне интересно будет взглянуть на результат и еще раз пройти эту игру.

++ На упреждение сразу отписал) Если доп вводные будут.

По поводу мало кто оценит… Пофигу, делается в первую очередь для себя и своей инициативы и всех участвющих в этом мероприятии, всем остальным предложено глассно, кому это надо, занесут рубль и оценят, те кто мимо ходят, пусть дальше ходят критикуют. (Это первый проект предложенный на пк. Так то на коробокс озвучки- локалки) 

Собственно вводные то... мы звучим, коллективом, соберется 10000 тыс, будет доступно всем, а так только в закрытом кругу “нашем” будет… (Сумма минимальная, чтоб не обидеть актеров.)

Edited by Petka12345

Share this post


Link to post

Если всё сложится, есть желание перевести?

Мне достаточно текста)

Phantom Fury

CULTIC

Share this post


Link to post
Только что, allyes сказал:

Если всё сложится, есть желание перевести?

Мне достаточно текста)

Phantom Fury

CULTIC

В планах Ion Fury — DLC Aftershock — Phantom Fury — Graven! 

Cultic тоже вроде ничего но пока хз… пару роликов и демку чуть пощупал. Веет Blood!

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By HP1991
      Попробовал разобрать ресурсы и попереводить Kuro no Kiseki.
      https://www.youtube.com/watch?v=MPRfFFySEyQ&t=130s
      За основу брал английский фанатский патч-локализацию.


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

×